<?php
# Norwegian
# Language File for ResourceSpace
# -------
# Note: when translating to a new language, preserve the original case if possible.

# User group names (for the default user groups)
$lang["usergroup-administrators"]="Administratorer";
$lang["usergroup-general_users"]="Normalbrukere";
$lang["usergroup-super_admin"]="Superadministratorer";
$lang["usergroup-archivists"]="Arkivarer";
$lang["usergroup-restricted_user_-_requests_emailed"]="Begrenset bruker - Forespørsel sendt med e-post";
$lang["usergroup-restricted_user_-_requests_managed"]="Begrenset bruker - Requests Managed";
$lang["usergroup-restricted_user_-_payment_immediate"]="Begrenset bruker - Umiddelbar betaling";
$lang["usergroup-restricted_user_-_payment_invoice"]="Begrenset bruker - Faktura";

# Resource type names (for the default resource types)
$lang["resourcetype-photo"]="Foto";
$lang["resourcetype-document"]="Dokument";
$lang["resourcetype-video"]="Video";
$lang["resourcetype-audio"]="Lyd";
$lang["resourcetype-global_fields"]="Globale felter";
$lang["resourcetype-archive_only"]="Kun arkiv";

# Image size names (for the default image sizes)
$lang["imagesize-thumbnail"]="Miniatyrbilde";
$lang["imagesize-preview"]="Forhåndsvisning";
$lang["imagesize-screen"]="Skjermvisning";
$lang["imagesize-low_resolution_print"]="Lavoppløslig trykk";
$lang["imagesize-high_resolution_print"]="Høyoppløselig trykk";
$lang["imagesize-collection"]="Lysbord";

# Field titles (for the default fields)
$lang["fieldtitle-keywords"]="Nøkkelord";
$lang["fieldtitle-country"]="Land";
$lang["fieldtitle-title"]="Tittel";
$lang["fieldtitle-story_extract"]=$lang["storyextract"]="Tekstutdrag";
$lang["fieldtitle-credit"]="Kreditering";
$lang["fieldtitle-date"]=$lang["date"]="Dato";
$lang["fieldtitle-expiry_date"]="Utløpsdato";
$lang["fieldtitle-caption"]="Bildebeskrivelse";
$lang["fieldtitle-notes"]="Notater";
$lang["fieldtitle-named_persons"]="Navngitt(e) person(er)";
$lang["fieldtitle-camera_make_and_model"]="Kameramodell";
$lang["fieldtitle-original_filename"]="Originalt filnavn";
$lang["fieldtitle-video_contents_list"]="Video innholdsfortegnelse";
$lang["fieldtitle-source"]="Kilde";
$lang["fieldtitle-website"]="Nettside";
$lang["fieldtitle-artist"]="Artist";
$lang["fieldtitle-album"]="Album";
$lang["fieldtitle-track"]="Spor";
$lang["fieldtitle-year"]="År";
$lang["fieldtitle-genre"]="Sjanger";
$lang["fieldtitle-duration"]="Varighet";
$lang["fieldtitle-channel_mode"]="Kanalmodus";
$lang["fieldtitle-sample_rate"]="Samplingsrate";
$lang["fieldtitle-audio_bitrate"]="Lydbitrate";
$lang["fieldtitle-frame_rate"]="Bildefrekvens";
$lang["fieldtitle-video_bitrate"]="Videobitrate";
$lang["fieldtitle-aspect_ratio"]="Aspektratio";
$lang["fieldtitle-video_size"]="Videostørrelse";
$lang["fieldtitle-image_size"]="Bildestørrelse";
$lang["fieldtitle-extracted_text"]="Tekstutdrag";
$lang["fieldtitle-file_size"]=$lang["filesize"]="Filstørrelse";
$lang["fieldtitle-category"]="Kategori";
$lang["fieldtitle-subject"]="Emne";
$lang["fieldtitle-author"]="Forfatter";

# Top navigation bar (also reused for page titles)
$lang["logout"]="Logg ut";
$lang["contactus"]="Kontakt oss";
# next line
$lang["home"]="Hjem";
$lang["searchresults"]="Søkeresultater";
$lang["themes"]="Kategorier";
$lang["mycollections"]="Mine lysbord";
$lang["collections"]="Lysbord";
$lang["mycontributions"]="Mine bidrag";
$lang["researchrequest"]="Materialforespørsel";
$lang["helpandadvice"]="Hjelp";
$lang["teamcentre"]="Administrasjon";
# footer link
$lang["aboutus"]="Om oss";
$lang["interface"]="Grensesnitt";

# Search bar
$lang["simplesearch"]="Enkelt søk";
$lang["searchbutton"]="Søk";
$lang["clearbutton"]="Slett";
$lang["bycountry"]="Etter land";
$lang["bydate"]="Etter dato";
$lang["anyyear"]="Uansett år";
$lang["anymonth"]="Uansett måned";
$lang["anyday"]="Uansett dag";
$lang["anycountry"]="Uansett land";
$lang["resultsdisplay"]="Resultatvisning";
$lang["xlthumbs"]="Ekstra store";
$lang["largethumbs"]="Store";
$lang["smallthumbs"]="Små";
$lang["list"]="Liste";
$lang["perpage"]="pr. side";

$lang["gotoadvancedsearch"]="Avansert søk";
$lang["viewnewmaterial"]="Vis nytt materiale";
$lang["researchrequestservice"]="Materialforespørsel";

# Team Centre
$lang["manageresources"]="Administrer materiale";
$lang["overquota"]="Lagringskvote overskredet, opplasting ikke mulig";
$lang["managearchiveresources"]="Administrer arkivmateriale";
$lang["managethemes"]="Administrer temabasert innholdsoversikt";
$lang["manageresearchrequests"]="Administrer materialforespørsler";
$lang["manageusers"]="Administrer brukere";
$lang["managecontent"]="Administrer tekster";
$lang["viewstatistics"]="Vis statistikker";
$lang["viewreports"]="Vis rapporter";
$lang["viewreport"]="Vis rapport";
$lang["report"]="Rapport";
$lang["sendbulkmail"]="Send post - Batch";
$lang["systemsetup"]="Systemoppsett";
$lang["usersonline"]="Antall brukere pålogget (dødtid i minutter)";
$lang["diskusage"]="Oppbrukt lagringskapasitet";
$lang["available"]="tilgjengelig";
$lang["used"]="brukt";
$lang["free"]="ledig";
$lang["editresearch"]="rediger forespørsel";
$lang["editproperties"]="rediger egenskaper";
$lang["selectfiles"]="Velg filer";
$lang["searchcontent"]="Søk tekster";
$lang["ticktodeletehelp"]="Kryss av for å slette dette valget";
$lang["createnewhelp"]="Lag en ny hjelp-seksjon";
$lang["searchcontenteg"]="(side, navn eller tekst)";
$lang["copyresource"]="Kopier materiale";
$lang["resourceidnotfound"]="Material-ID'et ikke funnet";
$lang["inclusive"]="(inkluder)";
$lang["pluginssetup"]="Administrer programtillegg";
$lang["pluginmanager"]="Programtillegg-administrator";


# Team Centre - Bulk E-mails
$lang["emailrecipients"]="E-postmottagere";
$lang["emailsubject"]="E-post emne";
$lang["emailtext"]="E-post tekst";
$lang["send"]="Send";
$lang["emailsent"]="E-posten har blitt sendt";
$lang["mustspecifyoneuser"]="Du må oppgi minst en mottager";
$lang["couldnotmatchusers"]="Kunne ikke finne alle brukernavnene, eller brukernavn ble duplisert";

# Team Centre - User management
$lang["comments"]="Kommentarer";

# Team Centre - Resource management
$lang["viewuserpending"]="Gjennomgå brukerbidrag til godkjenning";
$lang["viewuserpendingsubmission"]="Gjennomgå brukerbidrag til innsending";
$lang["searcharchivedresources"]="Søk i arkivmateriale";
$lang["viewresourcespendingarchive"]="Vis materiale til arkivering";
$lang["uploadresourcebatch"]="Last opp filer - Batch";
$lang["uploadinprogress"]="Opplasting og skalering pågår";
$lang["donotmoveaway"]="VIKTIG: Ikke naviger vekk fra siden før opplastingen er avsluttet!";
$lang["pleaseselectfiles"]="Velg en eller flere filer å laste opp";
$lang["upload_failed_for_path"]="Opplasting mislyktes for %path%"; # %path% will be replaced, e.g. Upload failed for abc123.jpg
$lang["uploadcomplete"]="Opplasting fullført";
$lang["specifyftpserver"]="Spesifiser en FTP-tjener";
$lang["ftpserver"]="FTP-tjener";
$lang["ftpusername"]="FTP brukernavn";
$lang["ftppassword"]="FTP passord";
$lang["ftpfolder"]="FTP-mappe";
$lang["connect"]="Koble til";
$lang["uselocalupload"]="ELLER: Bruk lokal opplastingsfolder istedet for en FTP-tjener";

# User contributions
$lang["contributenewresource"]="Legg til nytt materiale";
$lang["viewcontributedps"]="Vis mine materialbidrag til godkjenning";
$lang["viewcontributedpr"]="Vis mine materialbidrag til godkjenning av bildedesken";
$lang["viewcontributedsubittedl"]="Vis mine bidrag - Live";

# Collections
$lang["editcollection"]="Rediger lysbord";
$lang["access"]="Tilgang";
$lang["private"]="Privat";
$lang["public"]="Åpen";
$lang["attachedusers"]="Tilknyttede brukere";
$lang["themecategory"]="Kategori";
$lang["theme"]="Kategori";
$lang["newcategoryname"]="ELLER: Oppgi et nytt kategorinavn...";
$lang["allowothersaddremove"]="Tillat andre brukere  legge til/fjerne materiell";
$lang["resetarchivestatus"]="Tilbakestill arkivstatusen for alt materiale i lysbordet";
$lang["editallresources"]="Rediger alt materiale i lysbordet";
$lang["editresources"]="Rediger materiale";
$lang["multieditnotallowed"]="Batchredigering ikke tillatt - alle filene har ikke samme status eller samme type.";
$lang["emailcollectiontitle"]="Send lysbordet som e-post";
$lang["collectionname"]="Lysbordnavn";
$lang["collectionid"]="lysbord-ID";
$lang["collectionidprefix"]="Lys_ID";
$lang["emailtousers"]="Send e-post til brukere...";
$lang["removecollectionareyousure"]="Er du sikker på at du vil fjerne lysbordet fra listen din?";
$lang["managemycollections"]="Administrer lysbord";
$lang["createnewcollection"]="Opprett nytt lysbord";
$lang["findpubliccollection"]="Finn et åpent lysbord";
$lang["searchpubliccollections"]="Søk i åpne lysbord";
$lang["addtomycollections"]="Legg til mine lysbord";
$lang["action-addtocollection"]="Legg til lysbord";
$lang["action-removefromcollection"]="Fjern fra lysbord";
$lang["addtocollection"]="Legg til lysbord";
$lang["cantmodifycollection"]="Du kan ikke endre dette lysbordet";
$lang["currentcollection"]="Aktivt lysbord";
$lang["viewcollection"]="Vis lysbord";
$lang["viewall"]="Vis alle";
$lang["action-editall"]="Rediger alle";
$lang["hidethumbnails"]="Skjul miniatyrbilder";
$lang["showthumbnails"]="Vis miniatyrbilder";
$lang["contactsheet"]="Kontaktkopi";
$lang["mycollection"]="Mitt lysbord";
$lang["editresearchrequests"]="Rediger bildeforespørsler";
$lang["research"]="Research";
$lang["savedsearch"]="Lagret søk";
$lang["mustspecifyoneusername"]="Du må oppgi minst ett brukernavn";
$lang["couldnotmatchallusernames"]="Kunne ikke finne alle brukernavnene";
$lang["emailcollectionmessage"]="har sendt deg en e-post fra $applicationname."; # suffixed to user name e.g. "Fred has e-mailed you a collection.."
$lang["emailcollectionmessageexternal"]="har sendt deg et lysbord med filer fra $applicationname."; # suffixed to user name e.g. "Fred has e-mailed you a collection.."
$lang["clicklinkviewcollection"]="Klikk på lenken nedenfor for å se lysbordet.";
$lang["zippedcollectiontextfile"]="Inkluder tekstfil med fil-/lysbord-data.";
$lang["copycollectionremoveall"]="Fjern alle filer før kopiering";
$lang["purgeanddelete"]="Tøm og slett";
$lang["purgecollectionareyousure"]="Er du sikker på at du vil fjerne dette lysbordet OG SLETTE alle filene i det?";
$lang["collectionsdeleteempty"]="Slett tomme lysbord";
$lang["collectionsdeleteemptyareyousure"]="Er du sikker på at du vil slette alle dine tomme lysbord?";
$lang["collectionsnothemeselected"]="Du må velge eller skrive inn et kategorinavn.";
$lang["downloaded"]="Nedlastet";
$lang["contents"]="Innhold";
$lang["forthispackage"]="for denne pakken";
$lang["didnotinclude"]="inkluderte ikke";

# Resource create / edit / view
$lang["createnewresource"]="Opprett nytt materiale";
$lang["resourcetype"]="Filtype";
$lang["resourcetypes"]="Filtyper";
$lang["deleteresource"]="Slett fil";
$lang["downloadresource"]="Last ned fil";
$lang["rightclicktodownload"]="Klikk på denne lenken og velg 'Lagre som...' for å laste ned filen...";
$lang["downloadinprogress"]="Nedlasting pågår";
$lang["editmultipleresources"]="Rediger filer";
$lang["editresource"]="Rediger fil";
$lang["resourcesselected"]="filer valgt"; # e.g. 17 resources selected.
$lang["image"]="Bilde";
$lang["previewimage"]="Forhåndsvis bilde";
$lang["file"]="Fil";
$lang["upload"]="Last opp";
$lang["action-upload"]="Last opp";
$lang["uploadafile"]="Last opp fil";
$lang["replacefile"]="Erstatt fil";
$lang["imagecorrection"]="Bildekorrigering";
$lang["previewthumbonly"]="(kun forhåndsvisning / miniatyrbilde)";
$lang["rotateclockwise"]="Roter med klokka";
$lang["rotateanticlockwise"]="Roter mot klokka";
$lang["increasegamma"]="Øke gamma (lysere)";
$lang["decreasegamma"]="Redusere gamma (mørkere)";
$lang["restoreoriginal"]="Gjenopprett originalen";
$lang["recreatepreviews"]="Generer forhåndsvisning";
$lang["retrypreviews"]="Prøv å generere forhåndsvisning på nytt";
$lang["specifydefaultcontent"]="Definer forhåndsinnstilt innhold for det nye materialet";
$lang["properties"]="Egenskaper";
$lang["relatedresources"]="Beslektet materiale";
$lang["relatedresources-filename_extension"]="Beslektet materiale &ndash; %EXTENSION"; # Use %EXTENSION, %extension or %Extension as a placeholder. The placeholder will be replaced with the filename extension, using the same case. E.g. "Related Resources - %EXTENSION" -> "Related Resources - JPG"
$lang["indexedsearchable"]="Indekserte, søkbare felter";
$lang["clearform"]="Nullstill skjema";
$lang["similarresources"]="lignende materiell"; # e.g. 17 similar resources
$lang["similarresource"]="lignende materiale"; # e.g. 1 similar resource
$lang["nosimilarresources"]="Ikke noe lignende materiell";
$lang["emailresourcetitle"]="Send materiale via e-post";
$lang["resourcetitle"]="Materialtittel";
$lang["requestresource"]="Bildeforespørsel";
$lang["action-viewmatchingresources"]="Vis lignende treff";
$lang["nomatchingresources"]="Ingen lignende treff";
$lang["matchingresources"]="lignende treff"; # e.g. 17 matching resources
$lang["advancedsearch"]="Avansert søk";
$lang["archiveonlysearch"]="Kun arkivsøk";
$lang["allfields"]="Alle felter";
$lang["typespecific"]="Typespesifikk";
$lang["youfound"]="Du fant"; # e.g. you found 17 resources
$lang["youfoundresources"]="filer"; # e.g. you found 17 resources
$lang["youfoundresource"]="resource"; # e.g. you found 1 resource
$lang["display"]="Vis"; # e.g. Display: thumbnails / list
$lang["sortorder"]="Visningsrekkefølge";
$lang["relevance"]="Relevanse";
$lang["asadded"]="Etter opprettingstidspunkt";
$lang["popularity"]="Popularitet";
$lang["rating"]="Rangering";
$lang["colour"]="Farge";
$lang["jumptopage"]="Hopp til side";
$lang["jump"]="Hopp";
$lang["titleandcountry"]="Tittel / Land";
$lang["torefineyourresults"]="For å finjustere søket, prøv";
$lang["verybestresources"]="Vårt beste materiale";
$lang["addtocurrentcollection"]="Legg til valgt lysbord";
$lang["addresource"]="Legg til enkeltfil";
$lang["addresourcebatch"]="Legg til flere filer";
$lang["fileupload"]="Filopplasting";
$lang["clickbrowsetolocate"]="Klikk på Velg fil for å finne filen";
$lang["resourcetools"]="Filverktøy";
$lang["fileinformation"]="Filinformasjon";
$lang["filesize"]="Filstørrelse";
$lang["options"]="Valg";
$lang["previousresult"]="Forrige resultat";
$lang["viewallresults"]="Vis alle resultater";
$lang["nextresult"]="Neste resultat";
$lang["pixels"]="piksler";
$lang["download"]="Last ned";
$lang["preview"]="Vis";
$lang["fullscreenpreview"]="Fullskjermvisning";
$lang["originalfileoftype"]="Original %EXTENSION fil"; # Use %EXTENSION, %extension or %Extension as a placeholder. The placeholder will be replaced with the filename extension, using the same case. E.g. "Original %EXTENSION File" -> "Original PDF File"
$lang["fileoftype"]="? fil"; # ? will be replaced, e.g. "MP4 File"
$lang["cell-fileoftype"]="%EXTENSION fil"; # Use %EXTENSION, %extension or %Extension as a placeholder. The placeholder will be replaced with the filename extension, using the same case. E.g. "%EXTENSION File" -> "JPG File"
$lang["fileextension-inside-brackets"]="[%EXTENSION]"; # Use %EXTENSION, %extension or %Extension as a placeholder. The placeholder will be replaced with the filename extension, using the same case. E.g. "[%EXTENSION]" -> "[JPG]"
$lang["fileextension"]="%EXTENSION"; # Use %EXTENSION, %extension or %Extension as a placeholder. The placeholder will be replaced with the filename extension, using the same case. E.g. "%EXTENSION" -> "JPG"
$lang["log"]="Logg";
$lang["resourcedetails"]="Materialdetaljer";
$lang["offlineresource"]="Offline materiale";
$lang["request"]="Forespørsel";
$lang["searchforsimilarresources"]="Søk etter lignende materiale";
$lang["clicktoviewasresultset"]="Klikk for å se dette materialet som et resultatsett";
$lang["searchnomatches"]="Søket ditt passet ikke med noe tilgjengelig materiale.";
$lang["try"]="Prøv";
$lang["tryselectingallcountries"]="Prøv å velge <b>alle</b> i 'Etter land'-feltet, eller";
$lang["tryselectinganyyear"]="Prøv å velge <b>uansett år</b> i 'Etter dato'-feltet, eller";
$lang["tryselectinganymonth"]="Prøv å velge <b>uansett måned</b> i 'Etter dato'-feltet, eller";
$lang["trybeinglessspecific"]="Prøv å være mindre spesifikk ved å";
$lang["enteringfewerkeywords"]="oppgi færre søkeord."; # Suffixed to any of the above 4 items e.g. "Try being less specific by entering fewer search keywords"
$lang["match"]="treff";
$lang["matches"]="treff";
$lang["inthearchive"]="i arkivet";
$lang["nomatchesinthearchive"]="Ingen treff i arkivet";
$lang["savethissearchtocollection"]="Lagre dette søket til lysbordet";
$lang["mustspecifyonekeyword"]="Du må oppgi minst ett søkeord.";
$lang["hasemailedyouaresource"]="har sendt deg en fil via e-post."; # Suffixed to user name, e.g. Fred has e-mailed you a resource
$lang["clicktoviewresource"]="Klikk på linken nedenfor for å se filene.";
$lang["statuscode"]="Status Code";

# Resource log - actions
$lang["resourcelog"]="Material-logg";
$lang["log-u"]="Opplastet fil";
$lang["log-c"]="Opprettede filer";
$lang["log-d"]="Nedlastet fil";
$lang["log-e"]="Redigerte materiell-felt";
$lang["log-m"]="Masseredigerte materiell-felt";
$lang["log-E"]="Delt materiale via e-post til ";//  + notes field
$lang["log-v"]="Vist materiale";
$lang["log-x"]="Slettet materiale";
$lang["log-l"]="Innlogget"; # For user entries only.
$lang["log-t"]="Transformert fil";
$lang["log-s"]="Endre status";
$lang["log-a"]="Endre tilgang";

$lang["backtoresourceview"]="Tilbake til materialvisning";

# Resource status
$lang["status"]="Status";
$lang["status-2"]="Brukerbidrag: Venter på godkjenning";
$lang["status-1"]="Brukerbidrag: Venter på gjennomsyn";
$lang["status0"]="Aktiv";
$lang["status1"]="Venter på arkivering";
$lang["status2"]="Arkivert";
$lang["status3"]="Slettet";

# Charts
$lang["activity"]="Aktivitet";
$lang["summary"]="sammendrag";
$lang["mostinaday"]="Meste på en dag";
$lang["totalfortheyear"]="Totalt for året";
$lang["totalforthemonth"]="Total for the month";
$lang["dailyaverage"]="Dagsgjennomsnitt for perioden";
$lang["nodata"]="Ingen data for perioden.";
$lang["max"]="Maks."; # i.e. maximum
$lang["statisticsfor"]="Statistikk for"; # e.g. Statistics for 2007
$lang["printallforyear"]="Skriv ut all statistikk for året";

# Log in / user account
$lang["nopassword"]="Klikk her for å søke om brukerkonto";
$lang["forgottenpassword"]="Har du glemt passordet?";
$lang["keepmeloggedin"]="Hold meg pålogget på denne datamaskinen (må ikke brukes på offentlig tilgjengelige pc'er)";
$lang["username"]="Brukernavn";
$lang["password"]="Passord";
$lang["login"]="Logg in";
$lang["loginincorrect"]="Feil brukernavn eller passord, vennligst prøv igjen";
$lang["accountexpired"]="Din konto har utgått på dato. Vennligst ta kontakt med administrator for å fornye din tilgang.";
$lang["useralreadyexists"]="En brukerkonto med samme navn eller passord finnes allerede, endringene ble ikke lagret.";
$lang["useremailalreadyexists"]="En konto med samme e-postadresse finnes allerede.";
$lang["ticktoemail"]="Kryss av for å sende brukerens brukernavn og passord per e-post";
$lang["ticktodelete"]="Kryss av for å slette denne brukeren";
$lang["edituser"]="Rediger bruker";
$lang["columnheader-full_name"]=$lang["fullname"]="Fullt navn";
$lang["email"]="E-post";
$lang["emailaddress"]="E-postadresse";
$lang["suggest"]="Foreslå";
$lang["accountexpiresoptional"]="Kontoen utløper (valgfritt)";
$lang["lastactive"]="Sist aktiv";
$lang["lastbrowser"]="Siste nettleser brukt";
$lang["searchusers"]="Søk etter brukere";
$lang["createuserwithusername"]="Opprett bruker med brukernavn...";
$lang["emailnotfound"]="Den oppgitte e-postadressen ble ikke funnet.";
$lang["yourname"]="Ditt navn";
$lang["youremailaddress"]="Din e-postadresse";
$lang["sendreminder"]="Send påminnelse";
$lang["sendnewpassword"]="Send nytt passord";
$lang["requestuserlogin"]="Bestill brukerkonto";

# Research request
$lang["nameofproject"]="Prosjektnavn";
$lang["descriptionofproject"]="Prosjektbeskrivelse";
$lang["descriptionofprojecteg"]="(f.eks. målgruppe / stil / motiv / sted)";
$lang["deadline"]="Tidsfrist";
$lang["nodeadline"]="Ingen tidsfrist";
$lang["noprojectname"]="Du må oppgi et prosjektnavn";
$lang["noprojectdescription"]="Du må oppgi en prosjektbeskrivelse";
$lang["contacttelephone"]="Kontakttelefon";
$lang["finaluse"]="Endelig bruksområde";
$lang["finaluseeg"]="(eg. powerpoint / brosjyre / plakat)";
$lang["noresourcesrequired"]="Antall materiale som behøves?";
$lang["shaperequired"]="Ønsket bildeorientering";
$lang["portrait"]="Høyde";
$lang["landscape"]="Bredde";
$lang["either"]="Ingen preferanser";
$lang["sendrequest"]="Send forespørsel";
$lang["editresearchrequest"]="Rediger bildeforespørsel";
$lang["requeststatus0"]=$lang["unassigned"]="Ikke tildelt";
$lang["requeststatus1"]="Under behandling";
$lang["requeststatus2"]="Ferdig";
$lang["copyexistingresources"]="Kopier materialet i et eksisterende lysbord som svar på denne forespørselen";
$lang["deletethisrequest"]="Slett denne forespørselen?";
$lang["requestedby"]="Forespurt av";
$lang["requesteditems"]="Forespurt materiell";
$lang["assignedtoteammember"]="Oppdrag gitt til";
$lang["typecollectionid"]="(Skriv lysbord-ID nedenfor)";
$lang["researchid"]="Materialforespørsels-ID";
$lang["assignedto"]="Tildelt";
$lang["createresearchforuser"]="Opprett materialforespørsel for bruker";
$lang["searchresearchrequests"]="Søk i materialforespørsler";
$lang["requestasuser"]="Forespør som bruker";
$lang["haspostedresearchrequest"]="har fylt ut en materialforespørsel"; # username is suffixed to this
$lang["newresearchrequestwaiting"]="Ny materialforespørsel venter";
$lang["researchrequestassignedmessage"]="Din materialforespørsel har blitt tildelt en medarbeider på desken. Så fort vi har fullført materialsøket sender vi deg et utvalg egnet materaile pr. e-post.";
$lang["researchrequestassigned"]="Materialforespørselen er tildelt";
$lang["researchrequestcompletemessage"]="Din materialforespørsel er besvart og resultatet er lagt til din 'Mitt lysbord'-side.";
$lang["researchrequestcomplete"]="Materialforespørselen er fullført";


# Misc / global
$lang["selectgroupuser"]="Velg gruppe/bruker...";
$lang["select"]="Velg...";
$lang["add"]="Legg til";
$lang["create"]="Opprett";
$lang["group"]="Gruppe";
$lang["confirmaddgroup"]="Er du sikker på at du vil legge til alle medlemmene i denne gruppen?";
$lang["backtoteamhome"]="Tilbake til Administrasjonssiden";
$lang["columnheader-resource_id"]=$lang["resourceid"]="Material-ID";
$lang["id"]="ID";
$lang["todate"]="Til dato";
$lang["fromdate"]="Fra dato";
$lang["day"]="Dag";
$lang["month"]="Måned";
$lang["year"]="År";
$lang["hour-abbreviated"]="TT";
$lang["minute-abbreviated"]="MM";
$lang["itemstitle"]="Filer";
$lang["tools"]="Verktøy";
$lang["created"]="Opprettet";
$lang["user"]="Bruker";
$lang["owner"]="Eier";
$lang["message"]="Beskjed";
$lang["name"]="Navn";
$lang["action"]="Handling";
$lang["treeobjecttype-field"]=$lang["field"]="Field";
$lang["save"]="Lagre";
$lang["revert"]="Tilbakestill";
$lang["cancel"]="Avbryt";
$lang["view"]="Vis";
$lang["type"]="Type";
$lang["text"]="Tekst";
$lang["yes"]="Ja";
$lang["no"]="Nei";
$lang["key"]="Symbolforklaring:"; # e.g. explanation of icons on search page
$lang["languageselection"]="Språkvalg";
$lang["language"]="Språk";
$lang["changeyourpassword"]="Bytt passord";
$lang["yourpassword"]="Ditt passord";
$lang["newpassword"]="Nytt passord";
$lang["newpasswordretype"]="Nytt passord (gjenta)";
$lang["passwordnotvalid"]="Dette er ikke et gyldig passord";
$lang["passwordnotmatch"]="Passordene du oppga er ikke like";
$lang["wrongpassword"]="Uriktig passord, vennligst prøv igjen";
$lang["action-view"]="Vis";
$lang["action-preview"]="Forhåndsvisning";
$lang["action-expand"]="Utvid";
$lang["action-select"]="Velg";
$lang["action-download"]="Last ned";
$lang["action-email"]="E-post";
$lang["action-edit"]="Rediger";
$lang["action-delete"]="Slett";
$lang["action-revertmetadata"]="Tilbakestill metadata";
$lang["confirm-revertmetadata"]="Er du sikker på at du vil hente ut originale metadata fra denne filen igjen? Denne handlingen vil simulere en gjenopplasting av filen, og du vil miste alle metadata-endringer.";
$lang["action-remove"]="Fjern";
$lang["complete"]="Fullført";
$lang["backtohome"]="Tilbake til Hjem";
$lang["backtohelphome"]="Tilbake til Hjelp";
$lang["backtosearch"]="Tilbake til søkeresultatet";
$lang["backtoview"]="Tilbake til materialvisning";
$lang["backtoeditresource"]="Tilbake til materialredigering";
$lang["backtouser"]="Tilbake til brukerinnlogging";
$lang["termsandconditions"]="Vilkår for bruk";
$lang["iaccept"]="Jeg godtar";
$lang["contributedby"]="Levert av";
$lang["format"]="Format";
$lang["notavailableshort"]="N/A";
$lang["allmonths"]="All months";
$lang["allgroups"]="All groups";
$lang["status-ok"]="OK";
$lang["status-fail"]="FAIL";
$lang["status-warning"]="WARNING";
$lang["status-notinstalled"]="Not installed";
$lang["status-never"]="Never";
$lang["softwareversion"]="? version"; # E.g. "PHP version"
$lang["softwarebuild"]="? Build"; # E.g. "ResourceSpace Build"
$lang["softwarenotfound"]="'?'  not found"; # ? will be replaced.
$lang["browseruseragent"]="Browser User-Agent";
$lang['serverplatform']="Server Platform";
$lang["are_available-0"]="er tilgjengelig";
$lang["are_available-1"]="er tilgjengelig";
$lang["are_available-2"]="er tilgjengelig";
$lang["were_available-0"]="var tilgjengelig";
$lang["were_available-1"]="var tilgjengelig";
$lang["were_available-2"]="var tilgjengelig";
$lang["resource-0"]="resources";
$lang["resource-1"]="resource";
$lang["resource-2"]="resources";
$lang["status-note"]="NOTE";

# Pager
$lang["next"]="Neste";
$lang["previous"]="Forrige";
$lang["page"]="Side";
$lang["of"]="av"; # e.g. page 1 of 2
$lang["items"]="filer"; # e.g. 17 items
$lang["item"]="fil"; # e.g. 1 item

# Statistics
$lang["stat-addpubliccollection"]="Legg til det åpne lysbordet";
$lang["stat-addresourcetocollection"]="Legg til lysbordet";
$lang["stat-addsavedsearchtocollection"]="Lagre søket til lysbordet";
$lang["stat-addsavedsearchitemstocollection"]="Legg filer fra søket til lysbordet";
$lang["stat-advancedsearch"]="Avansert søk";
$lang["stat-archivesearch"]="Arkivsøk";
$lang["stat-assignedresearchrequest"]="Tildelt materialforespørsel";
$lang["stat-createresource"]="Opprett materiale";
$lang["stat-e-mailedcollection"]="Lysbord sendt via e-post";
$lang["stat-e-mailedresource"]="Materiale sendt via e-post";
$lang["stat-keywordaddedtoresource"]="Nøkkelord er lagt til materialet";
$lang["stat-keywordusage"]="Bruk av nøkkelord";
$lang["stat-newcollection"]="Nytt lysbord";
$lang["stat-newresearchrequest"]="Ny materialforespørsel";
$lang["stat-printstory"]="Skriv ut tekst";
$lang["stat-processedresearchrequest"]="Behandlet søk";
$lang["stat-resourcedownload"]="Materialnedlasting";
$lang["stat-resourceedit"]="Materialredigering";
$lang["stat-resourceupload"]="Materialopplasting";
$lang["stat-resourceview"]="Vis materiell";
$lang["stat-search"]="Søk";
$lang["stat-usersession"]="Brukersesjon";
$lang["stat-addedsmartcollection"]="Lagt til smart mappe";

# Access
$lang["access0"]="Åpen";
$lang["access1"]="Begrenset";
$lang["access2"]="Konfidensiell";
$lang["access3"]="Tilpasset";
$lang["statusandrelationships"]="Status og relasjoner";

# Lists
$lang["months"]=array("Januar","Februar","Mars","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Desember");

# New for 1.3
$lang["savesearchitemstocollection"]="Lagre søkte filer til lysbordet";
$lang["removeallresourcesfromcollection"]="Fjern alle filene i dette lysbordet";
$lang["deleteallresourcesfromcollection"]="Slett alle filene i dette lysbordet";
$lang["deleteallsure"]="Er du sikker på at du vil SLETTE alle filene? Dette vil slette selve filene, ikke bare fjerne dem fra lysbordet.";
$lang["batchdonotaddcollection"]="(ikke legg til et lysbord)";
$lang["collectionsthemes"]="Beslektede temaer og lysbord";
$lang["recent"]="Nytt";
$lang["batchcopyfrom"]="Kopier data fra materiell-ID";
$lang["copy"]="Kopier";
$lang["zipall"]="Zip alle";
$lang["downloadzip"]="Last ned lysbordet som en zip-fil";
$lang["downloadsize"]="Nedlastingsstørrelse";
$lang["tagging"]="Tagging";
$lang["speedtagging"]="Hurtig-tagging";
$lang["existingkeywords"]="Eksisterende nøkkelord:";
$lang["extrakeywords"]="Ekstra nøkkelord";
$lang["leaderboard"]="Tabell";
$lang["confirmeditall"]="Er du sikker på at du vil lagre? Dette vil overskrive eksisterende verdier i de valgte feltene for alle filer i ditt nåværende lysbord.";
$lang["confirmsubmitall"]="Er du sikker på at du vil sende alle inn til gjennomgang? Dette vil overskrive de eksisterende verdien(e) for de valgte feltene for alt materiell i ditt nåværende lysbord og sende dem inn til gjennomgang.";
$lang["confirmunsubmitall"]="Er du sikker på at du ønsker å trekke tilbake alle fra gjennomgangsprosessen? Dette vil overskrive de eksisterende verdien(e) for de valgte feltene for alt materiell i ditt nåværende lysbord og trekke dem fra gjennomgangsprosessen.";
$lang["confirmpublishall"]="Er du sikker på at du vil publisere? Dette vil Dette vil overskrive de eksisterende verdien(e) for de valgte feltene for alt materiell i ditt nåværende lysbord og publisere alle for offentlig visning.";
$lang["confirmunpublishall"]="Er du sikker på at du vil avpublisere? Dette vil overskrive de eksisterende verdien(e) for de valgte feltene for alt materiell i ditt nåværende lysbord og fjerne dem fra offentlig visning.";
$lang["collectiondeleteconfirm"]="Er du sikker på at du vil slette lysbordet?";
$lang["hidden"]="(skjult)";
$lang["requestnewpassword"]="Be om nytt passord";

# New for 1.4
$lang["reorderresources"]="Omorganiser filene i lysbordet (klikk og dra)";
$lang["addorviewcomments"]="Legg til eller se innhold";
$lang["collectioncomments"]="lysbord-kommentarer";
$lang["collectioncommentsinfo"]="Legg en kommentar til dette lysbordet for denne filen. Denne gjelder kun for dette lysbordet.";
$lang["comment"]="Kommentar";
$lang["warningexpired"]="Filen har gått ut på dato";
$lang["warningexpiredtext"]="Advarsel! Denne filen har gått ut på dato. Du må klikke på lenken nedenfor for å slå på filnedlasting.";
$lang["warningexpiredok"]="&gt; Slå på filnedlasting";
$lang["userrequestcomment"]="Kommentar";
$lang["addresourcebatchbrowser"]="Batch-opplasting - i nettleseren";
$lang["addresourcebatchbrowserjava"]="Batch-opplasting - i nettleseren (Java)";

$lang["addresourcebatchftp"]="Batch-opplasting - hent filer fra FTP-tjener";
$lang["replaceresourcebatch"]="Erstatt filer - Batch";
$lang["editmode"]="Redigeringsmodus";
$lang["replacealltext"]="Erstatt all tekst";
$lang["findandreplace"]="Søk og erstatt";
$lang["appendtext"]="Legg til tekst / valg";
$lang["removetext"]="Fjern tekst / valg";
$lang["find"]="Søk";
$lang["andreplacewith"]="...og erstatt med...";
$lang["relateallresources"]="Gjør filene i dette lysbordet beslektet";

# New for 1.5
$lang["columns"]="Kolonner";
$lang["contactsheetconfiguration"]="Kontaktkopi - oppsett";
$lang["thumbnails"]="Miniatyrbilder";
$lang["contactsheetintrotext"]="Vennligst velg arkstørrelsen og antall kolonner for din kontaktkopi.";
$lang["size"]="Størrelse";
$lang["orientation"]="Høyde/bredde";
$lang["requiredfield"]="Må fylles ut";
$lang["requiredfields"]="Noen obligatoriske felt ble ikke fylt ut. Vennligst se gjennom skjemaet og prøv igjen.";
$lang["viewduplicates"]="Se dupliserte filer";
$lang["userlog"]="Brukerlogg";
$lang["ipaddressrestriction"]="Restriksjon av IP-adresse (valgfritt)";
$lang["wildcardpermittedeg"]="Jokertegn tillat f.eks.";

# New for 1.6
$lang["collection_download_original"]="Originalfil";
$lang["newflag"]="NYTT!";
$lang["link"]="Lenke";
$lang["uploadpreview"]="Last bare opp forhåndsvisningsbilder";
$lang["starttypingusername"]="(Begynn å skrive brukernavn / fullt navn / gruppenavn)";
$lang["requestfeedback"]="Be om tilbakemelding<br />(Svar blir sendt via e-post)";
$lang["sendfeedback"]="Send tilbakemelding";
$lang["feedbacknocomments"]="Du har ikke skrevet noen kommentarer til filene i lysbordet.<br />Klikk på snakkeboblen ved hver fil for å legge til kommentarer.";
$lang["collectionfeedback"]="Tilbakemelding for lysbord";
$lang["collectionfeedbackemail"]="Du har mottatt følgende tilbakemelding:";
$lang["feedbacksent"]="Din tilbakemelding har blitt sendt.";
$lang["newarchiveresource"]="Ny arkivert fil";
$lang["nocategoriesselected"]="Ingen kategori valgt";
$lang["showhidetree"]="Vis/skjul kategorier";
$lang["clearall"]="Fjern alle";
$lang["clearcategoriesareyousure"]="Sikker på at du vil fjerne alle valgene?";
$lang["share"]="Dele";
$lang["sharecollection"]="Del lysbordet";
$lang["generateurl"]="Lag nettlenke";
$lang["generateurlinternal"]="Nettlenken nedenfor gjelder kun for innloggede brukere.";
$lang["generateurlexternal"]="Nettlenken nedenfor gjelder for ALLE og krever ikke innlogging.";
$lang["archive"]="Arkiv";
$lang["collectionviewhover"]="Klikk for å se filene i dette lysbordet";
$lang["collectioncontacthover"]="Lag et oversiktsark med filene i dette lysbordet";
$lang["original"]="Original";

$lang["password_not_min_length"]="Passordet må inneholde minst ? tegn";
$lang["password_not_min_alpha"]="Passordet må inneholde minst ? alfabetiske (a-z, A-Z) bokstaver";
$lang["password_not_min_uppercase"]="Passordet må inneholde minst ? store (A-Z) bokstaver";
$lang["password_not_min_numeric"]="Passordet må inneholde minst ? numeriske (0-9) tall";
$lang["password_not_min_special"]="Passordet må inneholde minst ? ikke-alfanumeriske tegn (!@$%&* osv.)";
$lang["password_matches_existing"]="Passordet du har oppgitt er det samme som det eksisterende passordet";
$lang["password_expired"]="Passordet ditt har utløpt og du må nå skrive inn et nytt passord";
$lang["max_login_attempts_exceeded"]="Du har overskredet grensen for maksimum tillate innlogginsforsøk. Du må nå vente i ? minutter før du kan prøve å logge inn på nytt.";

$lang["newlogindetails"]="Du finner ditt nye passord nedenfor."; # For new password mail
$lang["youraccountdetails"]="Din kontoinformasjon"; # Subject of mail sent to user on user details save

$lang["copyfromcollection"]="Kopier fra lysbordet";
$lang["donotcopycollection"]="Ikke kopier fra lysbordet";

$lang["resourcesincollection"]="filer i dette lysbordet"; # E.g. 3 resources in this collection
$lang["removefromcurrentcollection"]="Fjern fra dette lysbordet";
$lang["showtranslations"]="+ Vis oversettelser";
$lang["hidetranslations"]="- Skjul oversettelser";
$lang["archivedresource"]="Arkivert fil";

$lang["managerelatedkeywords"]="Behandle beslektede nøkkelord";
$lang["keyword"]="Nøkkelord";
$lang["relatedkeywords"]="Beslektede nøkkelord";
$lang["matchingrelatedkeywords"]="Sammenlign beslektede nøkkelord";
$lang["newkeywordrelationship"]="Skap nytt slektskap for nøkkelordet:";
$lang["searchkeyword"]="Søk etter nøkkelord";

$lang["exportdata"]="Eksporter data";
$lang["exporttype"]="Eksporter type";

$lang["managealternativefiles"]="Behandle alternative filer";
$lang["managealternativefilestitle"]="Behandle alternative filer";
$lang["alternativefiles"]="Alternative filer";
$lang["filetype"]="Filtype";
$lang["filedeleteconfirm"]="Er du sikker på at du vil slette denne filen?";
$lang["addalternativefile"]="Legg til alternativ fil";
$lang["editalternativefile"]="Rediger alternativ fil";
$lang["description"]="Beskrivelse";
$lang["notuploaded"]="Ikke opplastet";
$lang["uploadreplacementfile"]="Last opp erstatningsfil";
$lang["backtomanagealternativefiles"]="Tilbake til Behandle alternative filer";


$lang["resourceistranscoding"]="Filen blir for øyeblikket omkodet";
$lang["cantdeletewhiletranscoding"]="Du kan ikke slette filer mens de blir omkodet";

$lang["maxcollectionthumbsreached"]="Det er for mange filer i dette lysbordet til å vise miniatyrbilder. Miniatyrbildene vil nå bli skjult.";

$lang["ratethisresource"]="Hvordan vil du rangere denne filen?";
$lang["ratingthankyou"]="Takk for rangeringen.";
$lang["ratings"]="Rangeringer";
$lang["rating_lowercase"]="rangering";
$lang["cannotemailpassword"]="Du kan ikke sende brukere deres eksisterende passord ettersom det ikke blir lagret (en kryptografisk nøkkel blir lagret istedet).<br /><br />Du må bruke 'Foreslå'-knappen ovenfor som vil generere et nytt passord og sende det via e-post til brukeren.";

$lang["userrequestnotification1"]="Bestillingsskjemaet for brukerinnlogging er fylt ut med følgende opplysninger:";
$lang["userrequestnotification2"]="Hvis dette er en gyldig forespørsel så vennligst opprett en brukerkonto for denne brukeren på nettadressen nedenfor.";
$lang["ipaddress"]="IP-adresse";
$lang["userresourcessubmitted"]="Følgende brukerbidrag har blitt lastet opp for gjennomgang:";
$lang["userresourcesunsubmitted"]="Følgende brukerbidrag har blitt trukket tilbake og trenger ikke lenger gjennomgås:";
$lang["viewalluserpending"]="Se gjennom alle brukerbidrag som venter på gjennomgang:";

# New for 1.7
$lang["installationcheck"]="Installasjonssjekk";
$lang["managefieldoptions"]="Behandle felt-innstillinger";
$lang["matchingresourcesheading"]="Samsvarende filer";
$lang["backtofieldlist"]="Tilbake til feltliste";
$lang["rename"]="Døp om";
$lang["showalllanguages"]="Vis alle språk";
$lang["hidealllanguages"]="Skjul alle språk";
$lang["clicktologinasthisuser"]="Klikk for å logge på som denne brukeren";
$lang["addkeyword"]="Legg til nøkkelord";
$lang["selectedresources"]="Valgte filer";

$lang["internalusersharing"]="Intern brukerdeling";
$lang["externalusersharing"]="Ekstern brukerdeling";
$lang["accesskey"]="Tilgangsnøkkel";
$lang["sharedby"]="Delt av";
$lang["sharedwith"]="Delt med";
$lang["lastupdated"]="Sist oppdatert";
$lang["lastused"]="Sist brukt";
$lang["noattachedusers"]="Ingen tilknyttede brukere.";
$lang["confirmdeleteaccess"]="Er du sikker på at du vil slette denne tilgansnøkkelen? Brukere som har hatt tilgang via denne nøkkelen vil ikke lenger få tilgang til dette lysbordet.";
$lang["noexternalsharing"]="Ingen ekstern deling.";
$lang["sharedcollectionaddwarning"]="Advarsel: Dette lybordet har blitt delt med eksterne brukere. Filen du har lagt til har nå blitt tilgjenelig for disse brukerne. Klikk på 'Dele' for å behandle den eksterne tilgangen til dette lysbordet.";
$lang["addresourcebatchlocalfolder"]="Batch-opplasting - hent filer fra lokal opplastingsmappe";
# Setup Script
$lang["setup-alreadyconfigured"]="Din ResourceSpace-installasjon er allerede konfigurert. For å rekonfigurere kan du slette <pre>include/config.php</pre> og åpne denne siden på nytt i nettleseren din.";
$lang["setup-successheader"]="Gratulerer!";
$lang["setup-successdetails"]="Din innledende installasjon av ResourceSpace er ferdig. Gå gjennom 'include/default.config.php' for øvrige konfigurasjonsvalg.";
$lang["setup-successnextsteps"]="Neste skritt:";
$lang["setup-successremovewrite"]="Du kan nå fjerne skrivetilgangen for 'include/'.";
$lang["setup-visitwiki"]='Besøk <a target="_blank" href="http://www.resourcespace.com/knowledge-base/">ResourceSpace Knowledge Base</a> for mer informasjon om hvordan du kan tilpasse din ResourceSpace-installasjon.';
$lang["setup-checkconfigwrite"]="Skrivetilgang til config-katalogen:";
$lang["setup-checkstoragewrite"]="Skrivetilgang til storage-katalogen:";
$lang["setup-welcome"]="Velkommen til ResourceSpace";
$lang["setup-introtext"]="Takk for at du valgte ResourceSpace.  Dette oppsettscriptet vil hjelpe deg med å konfigurere ResourceSpace. Denne prossessen må bare fullføres én gang.";
$lang["setup-checkerrors"]="Før-konfigurasjonsfeil ble oppdaget.<br /> Vennligst løs disse problemene og kom tilbake til denne siden for å fortsette.";
$lang["setup-errorheader"]="Det ble oppdaget feil i konfigurasjonen. Se nedenfor for detaljerte feilmeldinger.";
$lang["setup-warnheader"]="Noen av innstillingene dine utløste advarsler. Se nedenfor etter detaljer. Dette betyr ikke nødvendigvis at det er problemer med konfigurasjonen din.";
$lang["setup-basicsettings"]="Grunnleggende innstillinger";
$lang["setup-basicsettingsdetails"]="Disse innstillingene utgjør det grunnleggende oppsettet for din ResourceSpace-installasjon. Nødvendige punkter er merket med en <strong>*</strong>";
$lang["setup-dbaseconfig"]="Database-konfigurasjon";
$lang["setup-mysqlerror"]="Det ble oppdaget en feil i dine MySQL-innstillinger:";
$lang["setup-mysqlerrorversion"]="MySQL må være versjon 5 eller høyere.";
$lang["setup-mysqlerrorserver"]="Kan ikke oppnå kontakt med serveren.";
$lang["setup-mysqlerrorlogin"]="Innlogging feilet. (Sjekk brukernavn og passord.)";
$lang["setup-mysqlerrordbase"]="Får ikke tilgang til databasen.";
$lang["setup-mysqlerrorperns"]="Sjekk brukertilganger. Kan ikke opprette tabeller.";
$lang["setup-mysqltestfailed"]="Testen feilet (kan ikke verifisere MySQL)";
$lang["setup-mysqlserver"]="MySQL tjener:";
$lang["setup-mysqlusername"]="MySQL brukernavn:";
$lang["setup-mysqlpassword"]="MySQL passord:";
$lang["setup-mysqldb"]="MySQL database:";
$lang["setup-mysqlbinpath"]="MySQL binary sti:";
$lang["setup-generalsettings"]="Grunnleggende innstillinger";
$lang["setup-baseurl"]="Base URL:";
$lang["setup-emailfrom"]="E-post fra adresse:";
$lang["setup-emailnotify"]="E-post beskjed:";
$lang["setup-spiderpassword"]="Spider passord:";
$lang["setup-scramblekey"]="Krypter nøkkel:";
$lang["setup-paths"]="Stier";
$lang["setup-pathsdetail"]="For hver sti, skriv inn stein uten en etterfølgende skråstrek for hver binær enhet. For å skru av en binær enhet, la feltet stå tomt. Alle auto-oppdagede stier har allerede blitt fyllt inn.";
$lang["setup-applicationname"]="Programnavn:";
$lang["setup-basicsettingsfooter"]="OBS: De eneste obligatoriske innstillingene befinner seg på denne siden. Hvis du ikke er interessert i å lære mer om de avanserte mulighetene kan du klikke nedenfor for å begynne installasjonsprosessen.";
$lang["setup-if_mysqlserver"]='IP-addressen eller <abbr title="Fully Qualified Domain Name">FQDN</abbr> til din MySQL server installasjion. Hvis MySql er installert på samme tjener som din nettjener, bruk "localhost".';
$lang["setup-if_mysqlusername"]="Brukernavnet du bruker for å koble deg til din MySQL server.  Denne brukeren må ha tilgang til å opprette tabeller i databasen som er navngitt nedenfor.";
$lang["setup-if_mysqlpassword"]="Passordet til MySQL brukernavnet som er skrevet inn ovenfor.";
$lang["setup-if_mysqldb"]="Navnet til den MySQL databasen som RS vil bruke. (Denne databasen må eksistere.)";
$lang["setup-if_mysqlbinpath"]="Stein til MySQL-klient binærenhetene - f.eks. mysqldump. OBS: Dette er bare nødvendig hvis du planlegger å bruke eksportverktøyet.";
$lang["setup-if_baseurl"]="Nettadressen til denne installasjonen. OBS: Ingen etterfølgende skråstrek.";
$lang["setup-if_emailfrom"]="Adressen som e-poster fra RS ser ut som de skal komme fra.";
$lang["setup-if_emailnotify"]="E-postadressen som forespørsler sendes til.";
$lang["setup-if_spiderpassword"]="Spider-passordet er et obligatorisk felt.";
$lang["setup-if_scramblekey"]="For å skru på kryptering, sett krypteringsnøkkelen til en sikker streng (liknende et passord). Hvis dette er en offentlig tilgjengelig installasjon er det svært viktig å passe på dette. La feltet stå blankt for å skru av kryptering av stier til materiale. Dette feltet har allerede blitt kryptert, men du kan skifte det ut så det stemmer overens med en eksisterende installasjon om nødvendig.";
$lang["setup-if_applicationname"]="Navnet til din installasjon (f.eks. 'MittFirma's mediabase').";
$lang["setup-err_mysqlbinpath"]="Kan ikke bekrefte nettadressen. La stå åpen for å skru av.";
$lang["setup-err_baseurl"]="Base-URL'en er et obligatorisk felt.";
$lang["setup-err_baseurlverify"]="Base-URL'en ser ikke ut til å være gyldig (could not load license.txt).";
$lang["setup-err_spiderpassword"]="Passordet kreves for spider.php.  VIKTIG: Bruk et nytt, tilfeldig valgt passord for hver installasjon. Filene dine vil kunne leses av alle som kjenner passordet. Dette feltet har allerede blitt kryptert for deg, men du kan bytte det ut så det samsvarer med en eksisterende installasjon om nødvendig.";
$lang["setup-err_scramblekey"]="Hvis dette er en offentlig tilgjengelig installasjon anbefales det sterkt å bruke krypteringsnøkkelen.";
$lang["setup-err_path"]="Kan ikke bekrefte plasseringen";
$lang["setup-emailerr"]="Ugyldig e-postadresse";

# Collection log - actions
$lang["collectionlog"]="Lysbord-logg";
$lang["collectionlog-r"]="Fjernet fil";
$lang["collectionlog-R"]="Fjernet alle filer";
$lang["collectionlog-D"]="Slettet ale filer";
$lang["collectionlog-d"]="Slettet fil"; // this shows external deletion of any resources related to the collection.
$lang["collectionlog-a"]="Lagt til fil";
$lang["collectionlog-c"]="Lagt til fil (kopiert)";
$lang["collectionlog-m"]="Lagt til filkommentar";
$lang["collectionlog-*"]="Lagt til filrangering";
$lang["collectionlog-S"]="Delt lysbord med "; //  + notes field
$lang["collectionlog-E"]="Sendt lysbord med e-post til ";//  + notes field
$lang["collectionlog-s"]="Delt materiell med ";//  + notes field
$lang["collectionlog-T"]="Sluttet å dele lysbord med ";//  + notes field
$lang["collectionlog-t"]="Stoppet tilgang til materiell ved ";//  + notes field
$lang["collectionlog-X"]="Lysbord slettet";


$lang["viewuncollectedresources"]="Vis filer som ikke er brukt i noen lysbord";

# Collection requesting
$lang["requestcollection"]="Lysbord-forespørsel";

# Metadata report
$lang["metadata-report"]="Metadata-rapport";

# Video Playlist
$lang["videoplaylist"]="Video-spilleliste";

$lang["restrictedsharecollection"]="Du har begrenset tilgang til en eller flere filer i dette lysbordet og deling er derfor ikke tilatt.";

$lang["collection"]="Lysbord";
$lang["idecline"]="Ikke godta"; # For terms and conditions

$lang["mycollection_notpublic"]="Du kan ikke gjøre om 'Mitt lysbord' til et åpent lysbord eller kategori. Vennligst lag et nytt lysbord for dette formålet.";

$lang["resourcemetadata"]="Material-metadata";

$lang["selectgenerateurlexternal"]="Velg tilgangsnivå for den eksterne nettlenken (for brukere uten konto).";

$lang["externalselectresourceaccess"]="Hvis du sender e-post til eksterne brukere, velg tilgangsnivået du vil gi dem til dette materialet.";

$lang["externalselectresourceexpires"]="Hvis du sender e-post til eksterne brukere, velg en utløpsdato for nettlenken.";

$lang["externalshareexpired"]="Beklager, denne nedlastingen har utgått på dato og er ikke lenger tilgjengelig.";

$lang["expires"]="Utgår";
$lang["never"]="Aldri";

$lang["approved"]="Godkjent";
$lang["notapproved"]="Ikke godkjent";

$lang["userrequestnotification3"]="Hvis dette er en gyldig forespørsel, vennligst klikk på nettlenken nedenfor for å gjennomgå detaljene og godkjenne brukerkontoen.";

$lang["ticktoapproveuser"]="Du må krysse av i boksen for å godkjenne brukeren hvis du vil aktivere brukerkontoen.";

$lang["managerequestsorders"]="Administrer forespørsler / bestillinger";
$lang["editrequestorder"]="Rediger forespørsler / bestillinger";
$lang["requestorderid"]="Forespørsels- / bestillings-ID";
$lang["viewrequesturl"]="For å gjennomgå denne forespørselen, klikk på nettlenken nedenfor:";
$lang["requestreason"]="Bakgrunn for bestilling";

$lang["resourcerequeststatus0"]="Ikke avgjort";
$lang["resourcerequeststatus1"]="Godkjent";
$lang["resourcerequeststatus2"]="Avslått";

$lang["ppi"]="PPI"; # (Pixels Per Inch - used on the resource download options list).

$lang["useasthemethumbnail"]="Vil du bruke materialet som miniatyrbilde for denne kategorien?";
$lang["sessionexpired"]="Du har blitt logget av fordi du var inaktiv i mer enn 30 minutter. Vennligst legg logg inn igjen for å fortsette.";

$lang["resourcenotinresults"]="Dette materialet er ikke lenger inkludert i søket ditt, så navigering mellom neste/forrige er ikke lenger mulig.";
$lang["publishstatus"]="Lagre med publiseringsstatus:";
$lang["addnewcontent"]="Nytt innhold (side, navn)";
$lang["hitcount"]="Antall treff";
$lang["downloads"]="Nedlastinger";

$lang["addremove"]="Legg til/fjern";

##  Translations for standard log entries
$lang["all_users"]="alle brukere";
$lang["new_resource"]="nytt materiale";

$lang["invalidextension_mustbe"]="Ugyldig tillegg, må være";
$lang["invalidextension_mustbe-extensions"]="Ugyldig tillegg, må være %EXTENSIONS."; # Use %EXTENSIONS, %extensions or %Extensions as a placeholder. The placeholder will be replaced with the filename extensions, using the same case. E.g. "Invalid extension, must be %EXTENSIONS" -> "Invalid extension, must be JPG"
$lang["allowedextensions"]="Gyldige tillegg";
$lang["allowedextensions-extensions"]="Gyldige tillegg: %EXTENSIONS"; # Use %EXTENSIONS, %extensions or %Extensions as a placeholder. The placeholder will be replaced with the filename extensions, using the same case. E.g. "Allowed Extensions: %EXTENSIONS" -> "Allowed Extensions: JPG, PNG"

$lang["alternativebatchupload"]="Batch-opplast alternative filer (Java)";

$lang["confirmdeletefieldoption"]="Er du sikker på at du vil SLETTE dette feltvalget?";

$lang["cannotshareemptycollection"]="Dette lysbordet er tomt og kan ikke deles.";

$lang["requestall"]="Forespørr alle";
$lang["resourcerequesttype0"]="Kun e-post";
$lang["resourcerequesttype1"]="Behandlet bestilling";
$lang["resourcerequesttype2"]="Betaling - Nå";
$lang["resourcerequesttype3"]="Betaling - Faktura";

$lang["requestapprovedmail"]="Din forespørsel har blitt godkjent. Klikk på lenken nedenfor for å se gjennom og laste ned materialet.";
$lang["requestdeclinedmail"]="Beklager, din forespørsel etter materialet i lysbordet nedenfor har blitt avslått.";

$lang["resourceexpirymail"]="Følgende materiale har utgått på dato:";
$lang["resourceexpiry"]="Materialets utløpsdato";

$lang["requestapprovedexpires"]="Din tilgang til dette materialet går ut på dato den";

$lang["pleasewaitsmall"]="(vennligst vent)";
$lang["removethisfilter"]="(fjern dette filteret)";

$lang["no_exif"]="Ikke importer EXIF/IPTC/XMP metadata for denne opplastingen";
$lang["difference"]="Avvik";
$lang["viewdeletedresources"]="Se gjennom slettet materiell";
$lang["finaldeletion"]="Denne filen har allerede status som 'slettet'. Denne handlingen vil fjerne filen fullstendig fra systemet.";

$lang["nocookies"]="En informasjonskapsel (cookie) kunne ikke settes på riktig måte. Sjekk at informasjonskapsler er slått på i din nettleser.";

$lang["selectedresourceslightroom"]="Valgte filer (søkeliste for bl.a. Adobe Lightroom):";

# Plugins Manager
$lang['plugins-noneinstalled'] = "Ingen programtillegg er aktivert";
$lang['plugins-noneavailable'] = "Ingen programtillegg er tilgjengelige.";
$lang['plugins-availableheader'] = 'Tilgjengelige programtillegg';
$lang['plugins-installedheader'] = 'Aktiverte programtillegg';
$lang['plugins-author'] = 'Forfatter';
$lang['plugins-version'] = 'Versjon';
$lang['plugins-instversion'] = 'Installert versjon';
$lang['plugins-uploadheader'] = 'Last opp programtillegg';
$lang['plugins-uploadtext'] = 'Velg en .rsp-fil å installere.';
$lang['plugins-deactivate'] = 'Deaktiver';
$lang['plugins-moreinfo'] = 'Mer informasjon';
$lang['plugins-activate'] = 'Aktiver';
$lang['plugins-purge'] = 'Gjenoppfrisk programtillegg';
$lang['plugins-rejmultpath'] = 'Arkivet inneholder flere stier. (Sikkerhetsrisiko)';
$lang['plugins-rejrootpath'] = 'Arkivet inneholder absolutte stier. (Sikkerhetsrisiko)';
$lang['plugins-rejparentpath'] = 'Arkivet inneholder overliggende stier (../). (Sikkerhetsrisiko)';
$lang['plugins-rejmetadata'] = 'Arkivets dokumentasjonsfil ble ikke funnet.';
$lang['plugins-rejarchprob'] = 'Det oppstod et problem under filutpakkingen:';
$lang['plugins-rejfileprob'] = 'Programtillegget må være en .rsp-fil.';
$lang['plugins-rejremedy'] = 'Hvis du stoler på dette programtillegget kan du installere det manuelt ved å pakke ut arkivet direkte i din programtilleggsmappe.';
$lang['plugins-uploadsuccess'] = 'Opplastingen av programtillegget var vellykket';
$lang['plugins-headertext'] = 'Programtillegget utvider fuksjonaliteten til mediearkivet.';
$lang['plugins-legacyinst'] = 'Aktivert via config.php';
$lang['plugins-uploadbutton'] = 'Opplastings-plugin';

#Location Data
$lang['location-title'] = 'Stedsdata';
$lang['location-add'] = 'Legg til sted';
$lang['location-edit'] = 'Rediger sted';
$lang['location-details'] = 'Dobbelt-klikk på kartet for å plassere nål. Når nålen er plassert kan du dra den rundt for å justere plasseringen.';
$lang['location-noneselected']="Ikke noe sted valgt";

$lang["publiccollections"]="Åpne lysbord";
$lang["viewmygroupsonly"]="Vis kun mine grupper";
$lang["usemetadatatemplate"]="Bruk metadata-mal";
$lang["undometadatatemplate"]="(Gjør om metadata-mal)";

$lang["accountemailalreadyexists"]="An account with that e-mail address already exists";

$lang["backtothemes"]="Back to Themes";
$lang["downloadreport"]="Download Report";

#Bug Report Page
$lang['reportbug']="Gjør klar feilmelding til ResourceSpace-utviklerne";
$lang['reportbug-detail']="Følgende informasjon har blitt samlet inn til feilmeldingen. Du vil få mulighet til å endre før du sender in rapporten.";
$lang['reportbug-login']="OBS: Klikk her for å logge inn til feil-loggeren FØR du klikker 'Lag feilmelding'.";
$lang['reportbug-preparebutton']="Lag feilmelding";

$lang["enterantispamcode"]="<strong>Anti-Spam</strong><br /> Vennligst tast inn følgende kode:";

$lang["groupaccess"]="Gruppetilgang";
$lang["plugin-groupsallaccess"]="Dette programtillegget er aktivert for alle grupper";
$lang["plugin-groupsspecific"]="Dette programtillegget er kun aktivert for de valgte gruppene";


$lang["associatedcollections"]="Assosierte lysbord";
$lang["emailfromuser"]="Send e-posten fra ";
$lang["emailfromsystem"]="Hvis uavkrysset vil e-posten bli sendt fra systemadressen: ";



$lang["previewpage"]="Forhåndsvis side";
$lang["nodownloads"]="Ingen nedlastinger";
$lang["uncollectedresources"]="Filer som ikke opptrer i lysbord";
$lang["nowritewillbeattempted"]="Vil ikke forsøke å skrive";
$lang["notallfileformatsarewritable"]="Ikke alle filformater er skrivbare for exiftool";
$lang["filetypenotsupported"]="Filtypen %EXTENSION støttes ikke"; # Use %EXTENSION, %extension or %Extension as a placeholder. The placeholder will be replaced with the filename extension, using the same case. E.g. "%EXTENSION filetype not supported" -> "JPG filetype not supported"
$lang["exiftoolprocessingdisabledforfiletype"]="Exiftool-behandling er skrudd av for filtypen %EXTENSION"; # Use %EXTENSION, %extension or %Extension as a placeholder. The placeholder will be replaced with the filename extension, using the same case. E.g. "Exiftool processing disabled for file type %EXTENSION" -> "Exiftool processing disabled for file type JPG"
$lang["nometadatareport"]="Ingen metadata-rapport";
$lang["metadatawritewillbeattempted"]="Skriving til metadata vil bli forsøkt.";
$lang["embeddedvalue"]="innbakt verdi";
$lang["exiftooltag"]="Exiftool tag";
$lang["error"]="Feil";
$lang["exiftoolnotfound"]="Kunne ikke finne Exiftool";

$lang["indicateusage"]="Vennligst beskriv den planlagte bruken for dette materialet.";
$lang["usage"]="Bruk";
$lang["indicateusagemedium"]="Tenkt publiseringsplatform";
$lang["usageincorrect"]="You must describe the planned usage and select a medium";

$lang["savesearchassmartcollection"]="Lagre søket som smart-mappe";
$lang["smartcollection"]="Smart-mappe";


$lang["uploadertryjava"]="Hvis du har problemer med opplastingen, eller <strong>laster opp svært store filer</strong>, prøv <strong>Java opplasteren</strong>.";
$lang["getjava"]="For å forsikre deg om at du har den siste Java-programvaren på ditt system, besøk Java-nettestedet.";

$lang["all"]="Alle";
$lang["backtoresults"]="Tilbake til resultatvisning";

$lang["preview_all"]="Forhåndsvis alle";

$lang["usagehistory"]="Brukshistorikk";
$lang["usagebreakdown"]="Bruksdetaljer";
$lang["usagetotal"]="Nedlastinger totalt";
$lang["usagetotalno"]="Totalt antall nedlastinger";
$lang["ok"]="OK";

$lang["random"]="Tilfeldig";
$lang["userratingstatsforresource"]="Brukerkarakterer for materialet";
$lang["average"]="Gjennomsnittlig";
$lang["popupblocked"]="Popup-vinduet er blokkert av nettleseren din.";
$lang["closethiswindow"]="Lukk vinduet";

$lang["requestaddedtocollection"]="Dette materialet har blitt lagt til det aktive lysbordet. Du kan bestille filene i lysbordet ditt ved å klikke på \'Bestill alle\' i lysbord-bjelken nedenfor.";

# E-commerce text
$lang["buynow"]="Kjøp nå";
$lang["yourbasket"]="Din handlekurv";
$lang["addtobasket"]="Legg til handlekurv";
$lang["yourbasketcontains"]="Din handlekurv inneholder ? varer.";
$lang["yourbasketisempty"]="Handlekurven er tom.";
$lang["buy"]="Kjøp";
$lang["buyitemaddedtocollection"]="Dette materialet har blitt lagt til handlekurven. Du kan kjøpe alt materialet i kurven ved å klikke på \'Kjøp nå\' nedenfor.";
$lang["buynowintro"]="Vennligst velg størrelsene du trenger.";
$lang["nodownloadsavailable"]="Beklager, det finnes ingen tilgjengelige nedlastinger for dette materialet.";
$lang["proceedtocheckout"]="Fortsett til utsjekking";
$lang["totalprice"]="Totalpris";
$lang["price"]="Pris";
$lang["waitingforpaymentauthorisation"]="Beklager, vi har enda ikke mottatt betalingsbekreftelsen. Vennligst vent et øyeblikk før du klikker på 'Oppdater' nedenfor.";
$lang["reload"]="Oppdater";
$lang["downloadpurchaseitems"]="Last ned kjøpt materiale";
$lang["downloadpurchaseitemsnow"]="Vennligst bruk lenkene nedenfor til å laste ned kjøpt materiale umiddelbart.<br><br>Ikke naviger vekk fra siden før du er ferdig med å laste ned materialet.";
$lang["alternatetype"]="Alternativ type";
$lang["viewpurchases"]="Tidligere kjøp";


$lang["subcategories"]="Underkategorier";
$lang["back"]="Tilbake";

$lang["pleasewait"]="Vennligst vent...";

$lang["autorotate"]="Autoroter bilder?";

# Reports
# Report names (for the default reports)
$lang["report-keywords_used_in_resource_edits"]="Nøkkelord brukt ved materialredigerering";
$lang["report-keywords_used_in_searches"]="Nøkkelord brukt ved søk";
$lang["report-resource_download_summary"]="Sammendrag over materialnedlasting";
$lang["report-resource_views"]="Materialvisning";
$lang["report-resources_sent_via_e-mail"]="Materiale sendt via e-post";
$lang["report-resources_added_to_collection"]="Filer lagt til lysbord";
$lang["report-resources_created"]="Materiale opprettet";
$lang["report-resources_with_zero_downloads"]="Materiale med null nedlastinger";
$lang["report-resources_with_zero_views"]="Materiale med null visninger";
$lang["report-resource_downloads_by_group"]="Materialnedlastinger per brukergruppe";
$lang["report-resource_download_detail"]="Materialnedlastingsdetaljer";
$lang["report-user_details_including_group_allocation"]="Brukerdetaljer inkludert gruppeallokering";

#Column headers (for the default reports)
$lang["columnheader-keyword"]="Nøkkelord";
$lang["columnheader-entered_count"]="Inntastet antall";
$lang["columnheader-searches"]="Søk";
$lang["columnheader-date_and_time"]="Dato / Tid";
$lang["columnheader-downloaded_by_user"]="Nedlastinger etter bruker";
$lang["columnheader-user_group"]="Brukergruppe";
$lang["columnheader-resource_title"]="Materialtittel";
$lang["columnheader-title"]="Tittel";
$lang["columnheader-downloads"]="Nedlastinger";
$lang["columnheader-group_name"]="Gruppenavn";
$lang["columnheader-resource_downloads"]="Materialnedlastinger";
$lang["columnheader-views"]="Visninger";
$lang["columnheader-added"]="Lagt til";
$lang["columnheader-creation_date"]="Dato opprettet";
$lang["columnheader-sent"]="Sendt";
$lang["columnheader-last_seen"]="Sist sett";

$lang["period"]="Periode";
$lang["lastndays"]="Siste ? dager"; # ? is replaced by the system with the number of days, for example "Last 100 days".
$lang["specificdays"]="Spesifikt antall dager";
$lang["specificdaterange"]="Spesifikk datoperiode";
$lang["to"]="til";

$lang["emailperiodically"]="Opprett ny periodisk e-post";
$lang["emaileveryndays"]="Send denne rapporten på e-post hver ? dag";
$lang["newemailreportcreated"]="En ny periodisk e-post har blitt opprettet. Du kan avlyse denne ved å bruke nettlenken i bunnen av e-posten.";
$lang["unsubscribereport"]="For å avslutte abonnementet på denne rapporten, klikk på lenken nedenfor:";
$lang["unsubscribed"]="Abonnementet er avsluttet";
$lang["youhaveunsubscribedreport"]="Ditt abonnement på denne periodiske e-postrapporten har blitt avsluttet.";
$lang["sendingreportto"]="Send rapporten til";
$lang["reportempty"]="Ingen korresponderende data ble funnet for valgt rapport og tidsrom.";

$lang["purchaseonaccount"]="Legg til konto";
$lang["areyousurepayaccount"]="Er du sikker på at du vil legge dette kjøpet til denne kontoen?";
$lang["accountholderpayment"]="Betaling fra kontoeier";
$lang["subtotal"]="Subtotal";
$lang["discountsapplied"]="Rabatter lagt inn";
$lang["log-p"]="Kjøpt materiale";
$lang["viauser"]="via bruker";
$lang["close"]="Lukk";

# Installation Check
$lang["repeatinstallationcheck"]="Gjenta installasjonskontroll";
$lang["shouldbeversion"]="skal være ? eller høyere"; # E.g. "should be 4.4 or greater"
$lang["phpinivalue"]="PHP.INI verdi for '?'"; # E.g. "PHP.INI value for 'memory_limit'"
$lang["writeaccesstofilestore"]="Skrivetilgang til $storagedir";
$lang["nowriteaccesstofilestore"]="$storagedir ikke skrivbar";
$lang["blockedbrowsingoffilestore"]="Blockert navigering av 'filestore'-katalogen";
$lang["noblockedbrowsingoffilestore"]="filestore mappen ser ut til å være navigerbar; fjern 'Indexes' fra Apache 'Options' listen.";
$lang["executionofconvertfailed"]="Oppgaveutføringen feilet; uventet resultat når konverteringskommando ble utført. Resultatet var '?'.<br>Hvis du bruker Windows og IIS 6, må tilgang gis for kommandolinjeutførelse. Konsultér installasjonsinstruksjonenene i wikien."; # ? will be replaced.
$lang["lastscheduledtaskexection"]="Siste planlagte oppgaveutførelse (days)";
$lang["executecronphp"]="Relevans-sjekk vil ikke være effektivt og periodiske e-postrapporter vil ikke bli sendt. Forsikre deg om at <a href='../batch/cron.php'>batch/cron.php</a> blir utført minst en gang daglig via en cron-jobb eller lignende.";
$lang["shouldbeormore"]="skal være ? eller høyere"; # E.g. should be 200M or greater

$lang["generateexternalurl"]="Lag ekstern URL";

$lang["starsminsearch"]="Stjerner (Minimum)";
$lang["anynumberofstars"]="Stjerner, uansett antall";

$lang["noupload"]="Ingen opplasting";

# System Setup
# System Setup Tree Nodes (for the default setup tree)
$lang["treenode-root"]="Rot";
$lang["treenode-group_management"]="Gruppeadministrasjon";
$lang["treenode-new_group"]="Ny gruppe";
$lang["treenode-new_subgroup"]="Ny undergruppe";
$lang["treenode-resource_types_and_fields"]="Materialtype / felt";
$lang["treenode-new_resource_type"]="Ny materialtype";
$lang["treenode-new_field"]="Nytt felt";
$lang["treenode-reports"]="Rapporter";
$lang["treenode-new_report"]="Ny rapport";
$lang["treenode-downloads_and_preview_sizes"]="Nedlastinger / Forhåndsvisningsstørrelser";
$lang["treenode-new_download_and_preview_size"]="Ny nedlasting / Forhåndsvisningsstørrelse";
$lang["treenode-database_statistics"]="Database-statistikk";
$lang["treenode-permissions_search"]="Søk etter tilgangsnivå";
$lang["treenode-no_name"]="(uten navn)";

$lang["treeobjecttype-preview_size"]="Forhåndsvisningsstørrelse";

$lang["permissions"]="Tilgangsnivå";

# System Setup File Editor
$lang["configdefault-title"]="(kopier og lim inn valg herfra)";
$lang["config-title"]="(VÆR VARSOM så du ikke gjør syntax-feil. Hvis du ødelegger denne filen må du reparere den rett på serveren!)";

# System Setup Properties Pane
$lang["file_too_large"]="Filen er for stor";
$lang["field_updated"]="Feltet er oppdatert";
$lang["zoom"]="Zoom";
$lang["deletion_instruction"]="La feltet stå tomt og lagre for å slette filen";
$lang["upload_file"]="Last opp fil";
$lang["item_deleted"]="Slettet";
$lang["viewing_version_created_by"]="Visningsversjonen ble laget av";
$lang["on_date"]="på";
$lang["launchpermissionsmanager"]="Start Tilgangsadministrator";
$lang["confirm-deletion"]="Er du sikker?";

# Permissions Manager
$lang["permissionsmanager"]="Tilgangsadministrator";
$lang["backtogroupmanagement"]="Tilbake til Gruppeadministrasjon";
$lang["searching_and_access"]="Søk / Tilgang";
$lang["metadatafields"]="Metadata-felter";
$lang["resource_creation_and_management"]="Materialoppretting / administrasjon";
$lang["themes_and_collections"]="Kategorier / lysbord";
$lang["administration"]="Administrasjon";
$lang["other"]="Andre";
$lang["custompermissions"]="Spesialtilgang";
$lang["searchcapability"]="Søketilgang";
$lang["access_to_restricted_and_confidential_resources"]="Kan laste ned begrenset materiale og se på konfidensielt materiale<br>(normalt forbeholdt administrator)";
$lang["restrict_access_to_all_available_resources"]="Begrens tilgang til alt tilgjengelig materiale";
$lang["can_make_resource_requests"]="Kan opprette materialforespørsler";
$lang["show_watermarked_previews_and_thumbnails"]="Vis vannmerkede forhåndsvisninger og miniatyrbilder";
$lang["can_see_all_fields"]="Kan se alle felter";
$lang["can_see_field"]="Kan se felt";
$lang["can_edit_all_fields"]="Kan redigere alle felter<br>(for redigerbart materiale)";
$lang["can_edit_field"]="Kan redigere felt";
$lang["can_see_resource_type"]="Kan se materialtype";
$lang["restricted_access_only_to_resource_type"]="Begrenset tilgang til materialtype";
$lang["edit_access_to_workflow_state"]="Redigeringstilgang til arbeidsflytnivå";
$lang["can_create_resources_and_upload_files-admins"]="Kan opprette materiale / laste opp filer<br>(admin brukere; materiale går direkte 'på lufta')";
$lang["can_create_resources_and_upload_files-general_users"]="Kan opprette materiale / laste ned filer<br>(normalbrukere; filer går til 'Brukerbidrag til innsending'-status via 'Mine opplastede filer')";
$lang["can_delete_resources"]="Kan slette filer<br>(som brukeren har tilgang til)";
$lang["can_manage_archive_resources"]="Kan administrere arkivmateriale";
$lang["can_tag_resources_using_speed_tagging"]="Kan tagge materiale ved hjelp av 'Hurtigtagging'<br>(hvis konfigurert)";
$lang["enable_bottom_collection_bar"]="Skru på lysbord-bjelken nederst i arbeidsvinduet ('lsybord')";
$lang["can_publish_collections_as_themes"]="Kan publisere lysbord som Åpne lysbord";
$lang["can_see_all_theme_categories"]="Kan se alle kategorier";
$lang["can_see_theme_category"]="Kan se kategori";
$lang["display_only_resources_within_accessible_themes"]="Ved søk, vis kun materiale som faller innenfor kategorier som brukeren har tilgang til";
$lang["can_access_team_centre"]="Har tilgang til Administrasjons-siden";
$lang["can_manage_research_requests"]="Kan håndtere materialforespørsler";
$lang["can_manage_resource_requests"]="Kan håndtere materialforespørsler";
$lang["can_manage_content"]="Kan administrere tekster (intro/hjelpetekst)";
$lang["can_bulk-mail_users"]="Kan utsende masse-e-post";
$lang["can_manage_users"]="Kan administrere brukere";
$lang["can_manage_keywords"]="Kan administrere nøkkelord";
$lang["can_access_system_setup"]="Har tilgang til systemoppsett-siden";
$lang["can_change_own_password"]="Kan endre eget passord";
$lang["can_manage_users_in_children_groups"]="Kan utelukkende administrere brukere i undergrupper til egen brukergruppe";
$lang["can_email_resources_to_own_and_children_and_parent_groups"]="Kan utelukkende sende e-post til brukere i brukers egen gruppe, undergrupper og overgrupper";

$lang["nodownloadcollection"]="Du har ikke tilgang til å laste ned noe av materialet i dette lysbordet.";

$lang["progress"]="Fremdrift";
$lang["ticktodeletethisresearchrequest"]="Kryss av for å slette denne forespørselen";
?>
