<?php
# Finnish
# Language File for ResourceSpace
# Note: when translating to a new language, preserve the original case if possible.

# User group names (for the default user groups)
$lang["usergroup-administrators"]="Ylläpitäjät";
$lang["usergroup-general_users"]="Yleiskäyttäjät";
$lang["usergroup-super_admin"]="Superylläpitäjä";
$lang["usergroup-archivists"]="Arkistonhoitajat";
$lang["usergroup-restricted_user_-_requests_emailed"]="Rajoitettu käyttäjä - pyynnöt sähköpostilla";
$lang["usergroup-restricted_user_-_requests_managed"]="Rajoitettu käyttäjä - pyynnöt hallittu";
$lang["usergroup-restricted_user_-_payment_immediate"]="Rajoitettu käyttäjä - maksu välittömästi";
$lang["usergroup-restricted_user_-_payment_invoice"]="Rajoitettu käyttäjä - maksu laskutettu";

# Resource type names (for the default resource types)
$lang["resourcetype-photo"]="Valokuva";
$lang["resourcetype-document"]="Asiakirja";
$lang["resourcetype-video"]="Video";
$lang["resourcetype-audio"]="Äänitiedosto";
$lang["resourcetype-global_fields"]="Globaali kenttä";
$lang["resourcetype-archive_only"]="Vain arkistoja";

# Image size names (for the default image sizes)
$lang["imagesize-thumbnail"]="Esikatselukuva";
$lang["imagesize-preview"]="Esikatselu";
$lang["imagesize-screen"]="Ruutu";
$lang["imagesize-low_resolution_print"]="Matalan resoluution tulostus";
$lang["imagesize-high_resolution_print"]="Korkean resoluution tulostus";
$lang["imagesize-collection"]="Kokoelma";

# Field titles (for the default fields)
$lang["fieldtitle-keywords"]="Avainsanat";
$lang["fieldtitle-country"]="Maa";
$lang["fieldtitle-title"]="Otsikko";
$lang["fieldtitle-story_extract"]=$lang["storyextract"]="Lyhenne tarinasta";
$lang["fieldtitle-credit"]="Tekijät";
$lang["fieldtitle-date"]=$lang["date"]="Päiväys";
$lang["fieldtitle-expiry_date"]="Vanhentumispäivä";
$lang["fieldtitle-caption"]="Kuvateksti";
$lang["fieldtitle-notes"]="Muistiinpano";
$lang["fieldtitle-named_persons"]="Nimetyt henkilöt";
$lang["fieldtitle-camera_make_and_model"]="Kameran valmistaja ja malli";
$lang["fieldtitle-original_filename"]="Alkuperäisen tiedoston nimi";
$lang["fieldtitle-video_contents_list"]="Videon sisällysluettelo";
$lang["fieldtitle-source"]="Lähde";
$lang["fieldtitle-website"]="Verkkosivu";
$lang["fieldtitle-artist"]="Taiteilija";
$lang["fieldtitle-album"]="Albumi";
$lang["fieldtitle-track"]="Raita";
$lang["fieldtitle-year"]="Vuosi";
$lang["fieldtitle-genre"]="Genre";
$lang["fieldtitle-duration"]="Kesto";
$lang["fieldtitle-channel_mode"]="Kanavan tila";
$lang["fieldtitle-sample_rate"]="Näytteenottotaajuus";
$lang["fieldtitle-audio_bitrate"]="Äänen näytteenottotaajuus";
$lang["fieldtitle-frame_rate"]="Ruutunopeus";
$lang["fieldtitle-video_bitrate"]="Videon bittinopeus";
$lang["fieldtitle-aspect_ratio"]="Kuvasuhde";
$lang["fieldtitle-video_size"]="Videon koko";
$lang["fieldtitle-image_size"]="Kuvan koko";
$lang["fieldtitle-extracted_text"]="Tekstinäyte";
$lang["fieldtitle-file_size"]=$lang["filesize"]="Tiedoston koko";
$lang["fieldtitle-category"]="Kategoria";
$lang["fieldtitle-subject"]="Aihe";
$lang["fieldtitle-author"]="Tekijä";

# Field types
$lang["fieldtype-text_box_single_line"]="Tekstilaatikko (yksi rivi)";
$lang["fieldtype-text_box_multi-line"]="Tekstilaatikko (monta riviä)";
$lang["fieldtype-text_box_large_multi-line"]="Tekstilaatikko (suuri monen rivin laatikko)";
$lang["fieldtype-text_box_formatted_and_ckeditor"]="Tekstilaatikko (muotoiltu / CKeditor)";
$lang["fieldtype-check_box_list"]="Rasti ruutuun -lista";
$lang["fieldtype-drop_down_list"]="Pudotusvalikkolista";
$lang["fieldtype-date"]="Päivämäärä";
$lang["fieldtype-date_and_optional_time"]="Päivämäärä ja valinnainen ajankohta";
$lang["fieldtype-date_and_time"]="Päivämäärä ja aika";
$lang["fieldtype-expiry_date"]="Vanhentumispäivämäärä";
$lang["fieldtype-category_tree"]="Kategoriapuu";
$lang["fieldtype-dynamic_keywords_list"]="Dynaaminen avainsanalista";

# Property labels (for the default properties)
$lang["documentation-permissions"]="Katso <a href=../../documentation/permissions.txt target=_blank>käyttöoikeuksia käsittelevä ohjetiedosto</a>, jossa on lisätietoa käyttöoikeuksista.";
$lang["property-reference"]="Viittaus";
$lang["property-name"]="Nimi";
$lang["property-permissions"]="Käyttöoikeudet";
$lang["information-permissions"]="HUOMAA: Globaalit permissiot asetuksista voivat myös olla voimassa";
$lang["property-fixed_theme"]="Pysyvä teema";
$lang["property-parent"]="Vanhempi";
$lang["property-search_filter"]="Hakusuodatin";
$lang["property-edit_filter"]="Muokkaa suodatinta";
$lang["property-resource_defaults"]="Resurssin oletusarvot";
$lang["property-override_config_options"]="Ohita asetusten valinnat";
$lang["property-email_welcome_message"]="Tervetuliaisviesti sähköpostissa";
$lang["information-ip_address_restriction"]="Satunnaisia valintoja tuetaan IP-osoitteiden rajoutksissa, esimerkiksi 128.124.*";
$lang["property-ip_address_restriction"]="IP-osoitteiden rajoitukset";
$lang["property-request_mode"]="Pyyntötila";
$lang["property-allow_registration_selection"]="Salli rekisteröitymisen valinta";

$lang["property-resource_type_id"]="Resurssityypin tunnus";
$lang["information-allowed_extensions"]="Jos on asetettu, vain tietyn tyyppiset tiedostopäätteet voidaan ladata, esimerkiksi jpg, gif";
$lang["property-allowed_extensions"]="Sallitut tiedostopäätteet";

$lang["property-field_id"]="Kentän tunnus";
$lang["property-title"]="Otsikko";
$lang["property-resource_type"]="Resurssityyppi";
$lang["property-field_type"]="Kenttätyyppi";

$lang["property-options"]="Valinnat";
$lang["property-required"]="Vaadittu";
$lang["property-order_by"]="Järjestysperuste";
$lang["property-indexing"]="<b>Indeksointi</b>";
$lang["information-if_you_enable_indexing_below_and_the_field_already_contains_data-you_will_need_to_reindex_this_field"]="Jos indeksointi sallitaan alla ja kenttä sisältää jo tietoa, täytyy <a target=_blank href=../tools/reindex_field.php?field=%ref>kenttä indeksoida uudelleen</a>"; # %ref will be replaced with the field id
$lang["property-index_this_field"]="Indeksoi tämä kenttä";
$lang["information-enable_partial_indexing"]="Osittainen avainsanan indeksointi (etupääteen ja sisäpäätteen indeksointi) tulisi tehdä säästäväisesti, sillä se lisää indeksin kokoa huomattavasti. Katso yksityiskohtia wikistä.";
$lang["property-enable_partial_indexing"]="Salli osittainen indeksointi";
$lang["information-shorthand_name"]="Tärkeää: lyhytnimi tulee asettaa kentäkkem jotta se näkyy kehittyneessä haussa. Sen täytyy sisältää vain pieniä kirjaimia - ei välilyöntejä, numeroita tai symboleja.";
$lang["property-shorthand_name"]="Lyhytnimi";
$lang["property-display_field"]="Näytä kenttä";
$lang["property-enable_advanced_search"]="Salli kehittynyt haku";
$lang["property-enable_simple_search"]="Salli yksinkertainen haku";
$lang["property-use_for_find_similar_searching"]="Käytä vain samanlaisten hakuun";
$lang["property-iptc_equiv"]="Iptc-vastaavuus";
$lang["property-display_template"]="Näytä templaatti";
$lang["property-value_filter"]="Arvosuodatin";
$lang["property-regexp_filter"]="Säännöllisten lauseiden suodatin";
$lang["information-regexp_filter"]="Säännöllisten lauseiden suodatin - esimerkiksi '[A-Z]+' varmistaa, että vain isoja kirjaimia voidaan syöttää.";
$lang["information-regexp_fail"]="Syötetty arvo ei ollut vaaditussa muodossa.";
$lang["property-tab_name"]="Välilehden nimi";
$lang["property-smart_theme_name"]="Fiksun teeman nimi";
$lang["property-exiftool_field"]="Exiftool-kenttä";
$lang["property-exiftool_filter"]="Exiftool-suodatin";
$lang["property-help_text"]="Ohjeteksti";
$lang["property-tooltip_text"]="Työkaluvihjeen teksti";
$lang["information-tooltip_text"]="Työkaluvihjeen teksti: Teksti, joka näkyy yksinkertaisessa/kehittyneessä haussa, kun kohdistin on kentän päällä";
$lang["information-display_as_dropdown"]="Valintalaatikkolistat ja pudotuslaatikot: näytä pudotuslaatikkona kehittyneessä haussa? (Oletusarvo on näyttää molemmat valintalaatikkolistoina kehittyneen haun sivulla, jotta TAI-toiminto on sallittu)";
$lang["property-display_as_dropdown"]="Näytä pudotettavana";
$lang["property-external_user_access"]="Ulkoisen käyttäjän pääsy";
$lang["property-autocomplete_macro"]="Automaattisen täydennyksen macro";
$lang["property-hide_when_uploading"]="Piilota ladattaessa";
$lang["property-hide_when_restricted"]="Piilota, jos rajoitettu";
$lang["property-omit_when_copying"]="Älä ota mukaan kopioitaessa";

$lang["property-query"]="Kysely";

$lang["information-id"]="Huomaa: alla oleva 'Id' TÄYTYY asettaa alle kolmen merkin ainutlaatiuiseksi koodiksi.";
$lang["property-id"]="Id";
$lang["property-width"]="Leveys";
$lang["property-height"]="Korkeus";
$lang["property-pad_to_size"]="Muuta kokoon";
$lang["property-internal"]="Sisäinen";
$lang["property-allow_preview"]="Salli esikatselu";
$lang["property-allow_restricted_download"]="Salli rajoitettu lataus";

$lang["property-total_resources"]="Resurssien kokonaismäärä";
$lang["property-total_keywords"]="Avainsanojen kokonaismäärä";
$lang["property-resource_keyword_relationships"]="Resurssien avainsanojen suhteita";
$lang["property-total_collections"]="Kokoelmien kokonaismäärä";
$lang["property-collection_resource_relationships"]="Kokoelmien ja resurssien suhteita";
$lang["property-total_users"]="Käyttäjien kokonaismäärä";

# Top navigation bar (also reused for page titles)
$lang["logout"]="Kirjaudu ulos";
$lang["contactus"]="Ota yhteyttä";
# next line
$lang["home"]="Koti";
$lang["searchresults"]="Hakutulokset";
$lang["themes"]="Teemat";
$lang["mycollections"]="Kokoelmani";
$lang["myrequests"]="Pyyntöni";
$lang["collections"]="Kokoelmat";
$lang["mycontributions"]="Lisäykseni";
$lang["researchrequest"]="Tutkimuspyyntö";
$lang["helpandadvice"]="Apu ja tuki";
$lang["teamcentre"]="Ryhmäkeskus";
# footer link
$lang["aboutus"]="Tietoa meistä";
$lang["interface"]="Käyttöliittymä";

# Search bar
$lang["simplesearch"]="Yksinkertainen haku";
$lang["searchbutton"]="Haku";
$lang["clearbutton"]="Tyhjennä";
$lang["bycountry"]="Maan mukaan";
$lang["bydate"]="Päivämäärän mukaan";
$lang["anyyear"]="Mikä tahansa vuosi";
$lang["anymonth"]="Mikä tahansa kuukausi";
$lang["anyday"]="Mikä tahansa päivä";
$lang["anycountry"]="Mikä tahansa maa";
$lang["resultsdisplay"]="Tulosten näyttö";
$lang["xlthumbs"]="Suurimmat pikakuvakkeet";
$lang["largethumbs"]="Suuri";
$lang["smallthumbs"]="Pieni";
$lang["list"]="Luettelu";
$lang["perpage"]="per sivu";

$lang["gotoadvancedsearch"]="Mene kehittyneempään hakuun";
$lang["viewnewmaterial"]="Katso uutta materiaalia";
$lang["researchrequestservice"]="Tutkimuspyyntöhaku";

# Team Centre
$lang["manageresources"]="Hallitse resursseja";
$lang["overquota"]="Levytila täynnä; ei voi lisätä resursseja";
$lang["managearchiveresources"]="Hallitse arkistoresursseja";
$lang["managethemes"]="Hallitse teemoja";
$lang["manageresearchrequests"]="Hallitse tutkimuspyyntöjä";
$lang["manageusers"]="Hallitse käyttäjiä";
$lang["managecontent"]="Hallitse sisältöä";
$lang["viewstatistics"]="Katso tilastoja";
$lang["viewreports"]="Katso raportteja";
$lang["viewreport"]="Katso raporttia";
$lang["treeobjecttype-report"]=$lang["report"]="Raportti";
$lang["sendbulkmail"]="Lähetä joukkosähköposti";
$lang["systemsetup"]="Järjestelmän asetukset";
$lang["usersonline"]="Sisäänkirjautuneet käyttäjät (toimettomana minuuttia)";
$lang["diskusage"]="Levynkäyttö";
$lang["available"]="saatavilla";
$lang["used"]="käytetty";
$lang["free"]="vapaa";
$lang["editresearch"]="Muokkaa tutkimusta";
$lang["editproperties"]="Muokkaa ominaisuuksia";
$lang["selectfiles"]="Valitse tiedostoja";
$lang["searchcontent"]="Etsi sisältöä";
$lang["ticktodeletehelp"]="Rasti poistaaksesi tämän osan";
$lang["createnewhelp"]="Luo uusi ohjetiedosto";
$lang["searchcontenteg"]="(sivu, nimi, teksti)";
$lang["copyresource"]="Kopioi resurssi";
$lang["resourceidnotfound"]="Resurssin tunnusta ei löytynyt";
$lang["inclusive"]="(sisällyttää)";
$lang["pluginssetup"]="Hallitse lisäosia";
$lang["pluginmanager"]="Lisäosien hallinta";
$lang["users"]="käyttäjiä";

# Team Centre - Bulk E-mails
$lang["emailrecipients"]="Sähköpostin vastaanottajat";
$lang["emailsubject"]="Sähköpostin aihe";
$lang["emailtext"]="Sähköpostin teksti";
$lang["emailhtml"]="Salli HTML-muotoilu - sähköpostin sisällön täytyy käyttää HTML-muotoilua";
$lang["send"]="Lähetä";
$lang["emailsent"]="Sähköposti on lähetetty.";
$lang["mustspecifyoneuser"]="Sinun täytyy lisätä ainakin yksi käyttäjä";
$lang["couldnotmatchusers"]="Kaikkia käyttäjänimiä ei löydy, tai käyttäjänimiä on kahteen kertaan";

# Team Centre - User management
$lang["comments"]="Kommentit";

# Team Centre - Resource management
$lang["viewuserpending"]="Näytä arviointia odottavat käyttäjien tuottamat resurssit";
$lang["userpending"]="Arviointia odottavat käyttäjien tuottamat resurssit";
$lang["viewuserpendingsubmission"]="Näytä käyttäjien tuottamat lähetystä odottavat resurssit";
$lang["userpendingsubmission"]="Käyttäjien tuottamat lähetystä odottavat resurssit";
$lang["searcharchivedresources"]="Haku arkistoiduista resursseista";
$lang["viewresourcespendingarchive"]="Näytä odottavien resurssien arkisto";
$lang["resourcespendingarchive"]="Odottavien resurssien arkisto";
$lang["uploadresourcebatch"]="Resurssien joukkolataus";
$lang["uploadinprogress"]="Lataus ja esikatselun kehitys työn alla";
$lang["donotmoveaway"]="TÄRKEÄÄ: Sivulta ei saa poistua ennen latauksen valmistumista!";
$lang["pleaseselectfiles"]="Valitse yksi tai useampia tiedostoja ladattavaksi.";
$lang["previewstatus"]="Esikatselu luotu %file% tiedostolle kokonaismäärästä %filestotal%."; # %file%, %filestotal% will be replaced, e.g. Created previews for resource 2 of 2.
$lang["uploadedstatus"]="Resurssi %file% kokonaismäärästä %filestotal% ladattu - %path%"; # %file%, %filestotal% and %path% will be replaced, e.g. Resource 2 of 2 uploaded - pub/pictures/astro-images/JUPITER9.JPG
$lang["upload_failed_for_path"]="Lataus epäonnistui polulle %path%"; # %path% will be replaced, e.g. Upload failed for abc123.jpg
$lang["uploadcomplete"]="Lataus valmis";
$lang["upload_summary"]="Tietoa latauksesta";
$lang["resources_uploaded-0"]="0 resurssia ladattu onnistuneesti.";
$lang["resources_uploaded-1"]="1 resurssi ladattu onnistuneesti.";
$lang["resources_uploaded-n"]="%done% resurssia ladattu onnistuneesti."; # %done% will be replaced, e.g. 17 resources uploaded OK.
$lang["resources_failed-0"]="0 resurssia epäonnistui.";
$lang["resources_failed-1"]="1 resurssi epäonnistui.";
$lang["resources_failed-n"]="%done% resurssia epäonnistui."; # %failed% will be replaced, e.g. 2 resources failed.
$lang["specifyftpserver"]="Määrittele etäkäytön FTP-palvelin";
$lang["ftpserver"]="FTP-palvelin";
$lang["ftpusername"]="FTP-käyttäjänimi";
$lang["ftppassword"]="FTP-salasana";
$lang["ftpfolder"]="FTP-kansio";
$lang["connect"]="Ota yhteys";
$lang["uselocalupload"]="TAI: käytä paikallista 'latauskansiota' FTP-palvelimen etäkäytön sijasta";

# User contributions
$lang["contributenewresource"]="Lisää uusi resurssi";
$lang["viewcontributedps"]="Näytä omat lisäykset, jotka odottavat hyväksyntää";
$lang["viewcontributedpr"]="Näytä omat lisäykset, jotka odottavat resurssiryhmän arviointia";
$lang["viewcontributedsubittedl"]="Näytä omat aktiiviset lisäykset";
$lang["contributedps"]="Omat lisäykseni, jotka odottavat hyväksyntää";
$lang["contributedpr"]="Omat lisäykseni, jotka odottavat resurssiryhmän arviointia";
$lang["contributedsubittedl"]="Omat lisäykseni, jotka ovat aktiivisia";

# Collections
$lang["editcollection"]="Muokkaa kokoelmaa";
$lang["editcollectionresources"]="Muokkaa kokoelman esikatselua";
$lang["access"]="Pääsy";
$lang["private"]="Yksityinen";
$lang["public"]="Julkinen";
$lang["attachedusers"]="Liitetyt käyttäjät";
$lang["themecategory"]="Teeman kategoria";
$lang["theme"]="Teema";
$lang["newcategoryname"]="TAI: kirjoita uusi kategorian teeman nimi...";
$lang["allowothersaddremove"]="Anna muiden käyttäjien lisätä tai poistaa resursseja";
$lang["resetarchivestatus"]="Poista arkistotila kaikilta kokoelman resursseilta";
$lang["editallresources"]="Muokkaa kaikkia kokoelman resursseja";
$lang["editresources"]="Muokkaa resursseja";
$lang["multieditnotallowed"]="Monen resurssin muokkausta ei ole sallittu - kaikki resurssit eivät ole samassa tilassa tai samaa tyyppiä.";
$lang["emailcollectiontitle"]="Lähetä kokoelma sähköpostilla";
$lang["collectionname"]="Kokoelman nimi";
$lang["collectionid"]="Kokoelman tunnus";
$lang["collectionidprefix"]="Col_ID";
$lang["_dupe"]="_dupe";
$lang["emailtousers"]="Sähköposti käyttäjille<br><br><b>Rekisteröityneille käyttäjille</b> aloita kirjoittamalla käyttäjä nimi hakua varten, napsauta käyttäjää, kun käyttäjä löytyy, jonka jälkeen voit painaa plus-merkkiä<br><br><b>Rekisteröitymättömät käyttäjät</b> kirjoita sähköpostitosoite ja napsauta sitten plus-merkkiä";
$lang["removecollectionareyousure"]="Tahdotko varmasti poistaa tämän kokoelman luettelostasi?";
$lang["managemycollections"]="Hallitse 'Kokoelmiani'";
$lang["createnewcollection"]="Luo uusi kokoelma";
$lang["findpubliccollection"]="Julkiset kokoelmat";
$lang["searchpubliccollections"]="Haku julkisista kokoelmista";
$lang["addtomycollections"]="Lisää omiin kokoelmiini";
$lang["action-addtocollection"]="Lisää kokoelmaan";
$lang["action-removefromcollection"]="Poista kokoelmasta";
$lang["addtocollection"]="Lisää kokoelmaan";
$lang["cantmodifycollection"]="Tätä kokoelmaa ei voi muokata.";
$lang["currentcollection"]="Nykyinen kokoelma";
$lang["viewcollection"]="Katso kokoelmaa";
$lang["viewall"]="Katso kaikkia";
$lang["action-editall"]="Muokkaa kaikkia";
$lang["hidethumbnails"]="Piilota esikatselukuvat";
$lang["showthumbnails"]="Näytä esikatselukuvat";
$lang["toggle"]="Vaihda";
$lang["resize"]="Muuta kokoa";
$lang["contactsheet"]="Yhteydenottolomake";
$lang["mycollection"]="Kokoelmani";
$lang["editresearchrequests"]="Muokkaa tutkimuspyyntöjä";
$lang["research"]="Tutkimus";
$lang["savedsearch"]="Tallennettu haku";
$lang["mustspecifyoneusername"]="Täytyy määritellä ainakin yksi käyttäjänimi";
$lang["couldnotmatchallusernames"]="Kaikkia käyttäjänimiä ei löytynyt";
$lang["emailcollectionmessage"]="on lähettänyt sinulle sähköpostilla joukon resursseja sovelluksesta $applicationname joka on lisätty 'Kokoelmani'-sivullesi."; # suffixed to user name e.g. "Fred has e-mailed you a collection..."
$lang["nomessage"]="Ei viestiä";
$lang["emailcollectionmessageexternal"]="on lähettänyt sinulle kokoelman resursseja sovelluksesta $applicationname."; # suffixed to user name e.g. "Fred has e-mailed you a collection..."
$lang["clicklinkviewcollection"]="Napsauta linkkiä alla nähdäksesi kokoelman.";
$lang["zippedcollectiontextfile"]="Lisää tekstitiedosto resurssin/kokoelman tiedoilla.";
$lang["archivesettings"]="Pakkausasetukset";
$lang["archive-zip"]="ZIP";
$lang["archive-7z"]="7Z";
$lang["download-of-collections-not-enabled"]="Kokoelmien lataaminen ei ole sallittua.";
$lang["archiver-utility-not-found"]="Ei löydetty pakkausohjelmaa.";
$lang["collection_download_settings-not-defined"]="\$collection_download_settings ei ole määritelty.";
$lang["collection_download_settings-not-an-array"]="\$collection_download_settings ei ole matriisi.";
$lang["listfile-argument-not-defined"]="\$archiver_listfile_argument ei ole määritelty.";
$lang["nothing_to_download"]="Ei mitään ladattavaa.";
$lang["copycollectionremoveall"]="Poista kaikki resurssit ennen kopiointia";
$lang["purgeanddelete"]="Poista";
$lang["purgecollectionareyousure"]="Tahdotko varmasti poistaa tämän kokoelman ja TUHOTA kaikki siinä olevat resurssit?";
$lang["collectionsdeleteempty"]="Poista tyhjät kokoelmat";
$lang["collectionsdeleteemptyareyousure"]="Tahdotko varmasti poistaa kaikki omat tyhjät kokoelmasi?";
$lang["collectionsnothemeselected"]="Täytyy valita tai kirjoittaa teemallisen kategorian nimi.";
$lang["downloaded"]="Ladattu";
$lang["contents"]="Sisältö";
$lang["forthispackage"]="tälle paketille";
$lang["didnotinclude"]="Ei sisällä";
$lang["selectcollection"]="Valitse kokoelma";
$lang["total"]="Kaikki";
$lang["ownedbyyou"]="sinun omistamasi";

# Lightbox
$lang["lightbox-image"] = "Kuva";
$lang["lightbox-of"] = "aiheesta";

# Resource create / edit / view
$lang["createnewresource"]="Luo uusi resurssi";
$lang["treeobjecttype-resource_type"]=$lang["resourcetype"]="Resurssityyppi";
$lang["resourcetypes"]="Resurssityypit";
$lang["deleteresource"]="Poista resurssi";
$lang["downloadresource"]="Lataa resurssi";
$lang["rightclicktodownload"]="Napsauta oikealla hiiren napilla tätä linkkiä ja valitse 'Tallenna nimellä' ladataksesi resurssin..."; # For Opera/IE browsers only
$lang["downloadinprogress"]="Lataus käynnissä";
$lang["editmultipleresources"]="Muokkaa useampaa resurssia";
$lang["editresource"]="Muokkaa resurssia";
$lang["resources_selected-1"]="1 resurssi valittu"; # 1 resource selected
$lang["resources_selected-2"]="%number resurssia valittu"; # e.g. 17 resources selected
$lang["image"]="Kuva";
$lang["previewimage"]="Kuvan esikatselu";
$lang["file"]="Tiedosto";
$lang["upload"]="Lataus";
$lang["action-upload"]="Lataa";
$lang["action-upload-to-collection"]="Lataa tähän kokoelmaan";
$lang["uploadafile"]="Lataa tiedosto";
$lang["replacefile"]="Korvaa tiedosto";
$lang["imagecorrection"]="Muokkaa esikatselukuvia";
$lang["previewthumbonly"]="(vain esikatselukuva)";
$lang["rotateclockwise"]="Kieritä myötäpäivään";
$lang["rotateanticlockwise"]="Kieritä vastapäivään";
$lang["increasegamma"]="Kirkasta esikatselukuvia";
$lang["decreasegamma"]="Tummenna esikatselukuvia";
$lang["restoreoriginal"]="Palauta alkuperäinen";
$lang["recreatepreviews"]="Luo esikatselukuvat uudestaan";
$lang["retrypreviews"]="Yritä esikatselukuvien luomista uudestaan";
$lang["specifydefaultcontent"]="Valitse uusien resurssien oletusarvoinen sisältö";
$lang["properties"]="Ominaisuudet";
$lang["relatedresources"]="Liittyvät resurssit";
$lang["relatedresources-filename_extension"]="Liittyvät resurssit - %EXTENSION"; # Use %EXTENSION, %extension or %Extension as a placeholder. The placeholder will be replaced with the filename extension, using the same case. E.g. "Related Resources - %EXTENSION" -> "Related Resources - JPG"
$lang["indexedsearchable"]="Indeksoidut kentät, jotka voi sisällyttää hakuun";
$lang["clearform"]="Tyhjennä lomake";
$lang["similarresources"]="samankaltaista resurssia"; # e.g. 17 similar resources
$lang["similarresource"]="samankaltainen resurssi"; # e.g. 1 similar resource
$lang["nosimilarresources"]="Ei samankaltaisia resursseja";
$lang["emailresourcetitle"]="Sähköposti";
$lang["resourcetitle"]="Resurssin otsikko";
$lang["requestresource"]="Pyydä resurssia";
$lang["action-viewmatchingresources"]="Näytä yhteensopivat resurssit";
$lang["nomatchingresources"]="Ei yhteensopivia resursseja";
$lang["matchingresources"]="yhteensopivat resurssit"; # e.g. 17 matching resources
$lang["advancedsearch"]="Kehittynyt haku";
$lang["archiveonlysearch"]="Haku vain arkistoista";
$lang["allfields"]="Kaikki kentät";
$lang["typespecific"]="Tyyppikohtainen";
$lang["youfound"]="Löytyi"; # e.g. you found 17 resources
$lang["youfoundresources"]="resurssia"; # e.g. you found 17 resources
$lang["youfoundresource"]="resurssi"; # e.g. you found 1 resource
$lang["display"]="Näytä"; # e.g. Display: thumbnails / list
$lang["sortorder"]="Lajittelujärjestys";
$lang["relevance"]="Relevanssi";
$lang["asadded"]="Kuten lisätty";
$lang["popularity"]="Suosio";
$lang["rating"]="Arvosana";
$lang["colour"]="Väri";
$lang["jumptopage"]="Hyppää sivulle";
$lang["jump"]="Hyppää";
$lang["titleandcountry"]="Otsikko / Maa";
$lang["torefineyourresults"]="Parempia tuloksia varten, yritä";
$lang["verybestresources"]="Parhaat resurssit";
$lang["addtocurrentcollection"]="Lisää nykyiseen kokoelmaan";
$lang["addresource"]="Lisää yksi resurssi";
$lang["addresourcebatch"]="Lisää joukko resursseja";
$lang["fileupload"]="Lataa tiedosto";
$lang["clickbrowsetolocate"]="Napsauta selaa tiedoston valintaa varten";
$lang["resourcetools"]="Resurssityökalut";
$lang["fileinformation"]="Tietoa tiedostosta";
$lang["options"]="Valinnat";
$lang["previousresult"]="Edelliset tulokset";
$lang["viewallresults"]="Näytä kaikki tulokset";
$lang["nextresult"]="Seuraava tulos";
$lang["pixels"]="pikseliä";
$lang["download"]="Lataa";
$lang["preview"]="Esikatselu";
$lang["fullscreenpreview"]="Koko ruudun esikatselu";
$lang["originalfileoftype"]="Alkuperäinen %EXTENSION -tiedosto"; # Use %EXTENSION, %extension or %Extension as a placeholder. The placeholder will be replaced with the filename extension, using the same case. E.g. "Original %EXTENSION File" -> "Original PDF File"
$lang["fileoftype"]="? -tiedosto"; # ? will be replaced, e.g. "MP4 File"
$lang["cell-fileoftype"]="%EXTENSION -tiedosto"; # Use %EXTENSION, %extension or %Extension as a placeholder. The placeholder will be replaced with the filename extension, using the same case. E.g. "%EXTENSION File" -> "JPG File"
$lang["fileextension-inside-brackets"]="[%EXTENSION]"; # Use %EXTENSION, %extension or %Extension as a placeholder. The placeholder will be replaced with the filename extension, using the same case. E.g. "[%EXTENSION]" -> "[JPG]"
$lang["fileextension"]="%EXTENSION"; # Use %EXTENSION, %extension or %Extension as a placeholder. The placeholder will be replaced with the filename extension, using the same case. E.g. "%EXTENSION" -> "JPG"
$lang["log"]="Loki";
$lang["resourcedetails"]="Resurssin yksityiskohdat";
$lang["offlineresource"]="Verkon ulkopuolinen resurssi";
$lang["action-request"]="Pyydä";
$lang["request"]="Pyyntö";
$lang["requestlog"]="Pyyntöloki";
$lang["searchforsimilarresources"]="Etsi samankaltaisia resursseja";
$lang["clicktoviewasresultset"]="Näytä nämä resurssit resurssiryhmänä";
$lang["searchnomatches"]="Hakusi ei sovi mihinkään resursseihin.";
$lang["try"]="Kokeile";
$lang["tryselectingallcountries"]="Kokeile valita <b>kaikki</b> maalaatikossa, tai";
$lang["tryselectinganyyear"]="Kokeile valita <b>mikä tahansa vuosi</b> vuosilaatikossa, tai";
$lang["tryselectinganymonth"]="Kokeile valita <b>mikä tahansa kuukausi</b> kuukausilaatikossa, tai";
$lang["trybeinglessspecific"]="Kokeile olla vähemmän yksityskohtainen";
$lang["enteringfewerkeywords"]="kirjoittamalla vähemmän avainsanoja hakuun."; # Suffixed to any of the above 4 items e.g. "Try being less specific by entering fewer search keywords"
$lang["match"]="sopii";
$lang["matches"]="sopiva";
$lang["inthearchive"]="arkistossa";
$lang["nomatchesinthearchive"]="Ei yhteensopivia arkistossa";
$lang["savethissearchtocollection"]="Tallenna hakukysely kokoelmaan";
$lang["mustspecifyonekeyword"]="Täytyy määritellä ainakin yksi haettava avainsana.";
$lang["hasemailedyouaresource"]="on lähettänyt sinulle sähköpostilla resurssin."; # Suffixed to user name, e.g. Fred has e-mailed you a resource
$lang["clicktoviewresource"]="Napsauta linkkiä alla nähdäksesi resurssin.";
$lang["statuscode"]="Tilakoodi";

# Resource log - actions
$lang["resourcelog"]="Resurssiloki";
$lang["log-u"]="Latasi tiedoston Resourcespaceen";
$lang["log-c"]="Loi resurssin";
$lang["log-d"]="Latasi tiedoston koneelleen";
$lang["log-e"]="Muokkasi resurssin kenttää";
$lang["log-m"]="Muokkasi resurssin kenttää (monimuokkaus)";
$lang["log-E"]="Jakoi resurssin sähköpostilla henkilölle ";//  + notes field
$lang["log-v"]="Katsoi resurssia";
$lang["log-x"]="Poisti resurssin";
$lang["log-l"]="Kirjautui sisään"; # For user entries only.
$lang["log-t"]="Muunsi tiedoston";
$lang["log-s"]="Muutti tilaa";
$lang["log-a"]="Muutti pääsyä";
$lang["log-r"]="Palautti metatiedon";
$lang["log-missinglang"]="[type] (puuttuva kieli)"; # [type] will be replaced.

$lang["backtoresourceview"]="Takaisin resurssinäkymään";

# Resource status
$lang["status"]="Tila";
$lang["status-2"]="Odottaa julkaisua";
$lang["status-1"]="Odottaa tarkastusta";
$lang["status0"]="Aktiivinen";
$lang["status1"]="Odottaa arkistointia";
$lang["status2"]="Arkistoitu";
$lang["status3"]="Poistettu";

# Charts
$lang["activity"]="Toiminto";
$lang["summary"]="yhteenveto";
$lang["mostinaday"]="Eniten päivän aikana";
$lang["totalfortheyear"]="Koko vuodessa";
$lang["totalforthemonth"]="Koko kuussa";
$lang["dailyaverage"]="Päivittäinen keskiarvo aktiivisina päivinä";
$lang["nodata"]="Ei tietoa tälle ajanjaksolle.";
$lang["max"]="Maksimi"; # i.e. maximum
$lang["statisticsfor"]="Tilastot vuodelle"; # e.g. Statistics for 2007
$lang["printallforyear"]="Tulosta kaikki tämän vuoden tilastot";

# Log in / user account
$lang["nopassword"]="Napsauta tästä hakeaksesi käyttäjätiliä";
$lang["forgottenpassword"]="Napsauta tästä jos olet unohtanut salasanasi";
$lang["keepmeloggedin"]="Pidä minut kirjautuneena tällä koneella";
$lang["columnheader-username"]=$lang["username"]="Käyttäjätunnus";
$lang["password"]="Salasana";
$lang["login"]="Kirjaudu sisään";
$lang["loginincorrect"]="Valitettavasti kirjautumistietosi olivat väärin.<br /><br />Jos olet unohtanut salasanasi,<br />käytä linkkiä yllä uuden pyytämiseen.";
$lang["accountexpired"]="Tunnuksesi on vanhentunut. Ota yhteyttä resurssiryhmään.";
$lang["useralreadyexists"]="Käyttäjätunnus tällä sähköpostilla tai käyttäjänimellä on jo olemassa, muutoksia ei ole tallennettu";
$lang["useremailalreadyexists"]="Tunnus tällä sähköpostilla on jo olemassa.";
$lang["ticktoemail"]="Lähetä tälle käyttäjälle heidän käyttäjänimensä ja uusi salasana";
$lang["ticktodelete"]="Napsauta poistaaksesi tämän käyttäjän";
$lang["edituser"]="Muokkaa käyttäjää";
$lang["columnheader-full_name"]=$lang["fullname"]="Koko nimi";
$lang["email"]="Sähköposti";
$lang["columnheader-e-mail_address"]=$lang["emailaddress"]="Sähköpostiosoite";
$lang["suggest"]="Ehdota";
$lang["accountexpiresoptional"]="Tunnus vanhenee (valinnainen)";
$lang["lastactive"]="Viimeksi aktiivinen";
$lang["lastbrowser"]="Viimeinen selain";
$lang["searchusers"]="Etsi käyttäjiä";
$lang["createuserwithusername"]="Luo käyttäjä käyttäjänimellä...";
$lang["emailnotfound"]="Määrittämääsi sähköpostiosoitetta ei löytynyt";
$lang["yourname"]="Koko nimesi";
$lang["youremailaddress"]="Sähköpostiosoitteesi";
$lang["sendreminder"]="Lähetä muistutus";
$lang["sendnewpassword"]="Lähetä uusi salasana";
$lang["requestuserlogin"]="Pyydä sisäänkirjautumista";
$lang["accountlockedstatus"]="Käyttäjätunnus on lukittu";
$lang["accountunlock"]="Avaa lukitus";

# Research request
$lang["nameofproject"]="Projektin nimi";
$lang["descriptionofproject"]="Projektin kuvaus";
$lang["descriptionofprojecteg"]="(esim. Yleisö / Tyyli / Aihe / Alueellinen rajaus)";
$lang["deadline"]="Aikaraja";
$lang["nodeadline"]="Ei aikarajaa";
$lang["noprojectname"]="Projektille täytyy määritellä nimi";
$lang["noprojectdescription"]="Projektille täytyy määritellä kuvaus";
$lang["contacttelephone"]="Puhelinnumero yhteydenottoihin";
$lang["finaluse"]="Lopullinen käyttö";
$lang["finaluseeg"]="(esim. Presentaatio / Lennäkki / Juliste)";
$lang["noresourcesrequired"]="Lopulliseen tuotteeseen tarvittujen resurssien määrä?";
$lang["shaperequired"]="Tarvittujen kuvien muoto";
$lang["portrait"]="Pystysuora";
$lang["landscape"]="Vaakasuora";
$lang["square"]="Neliö";
$lang["either"]="Kumpi tahansa";
$lang["sendrequest"]="Lähetä pyyntö";
$lang["editresearchrequest"]="Muokkaa tutkimuspyyntöä";
$lang["requeststatus0"]=$lang["unassigned"]="Ei kohdistettu";
$lang["requeststatus1"]="Työn alla";
$lang["requeststatus2"]="Valmis";
$lang["copyexistingresources"]="Kopioi resurssit nykyisestä kokoelmasta tähän tutkimusluonnokseen";
$lang["deletethisrequest"]="Valitse poistaaksesi tämän pyynnön";
$lang["requestedby"]="Pyynnön tekijä";
$lang["requesteditems"]="Pyynnetyt kohteet";
$lang["assignedtoteammember"]="Kohdistettu ryhmän jäsenelle";
$lang["typecollectionid"]="(Kirjoita kokoelman tunnus alle)";
$lang["researchid"]="Tutkimuksen tunnus";
$lang["assignedto"]="Kohdistettu";
$lang["createresearchforuser"]="Luo tutkimuspyyntö käyttäjälle";
$lang["searchresearchrequests"]="Haku tutkimuspyynnöistä";
$lang["requestasuser"]="Pyydä käyttäjänä";
$lang["haspostedresearchrequest"]="on jättänyt tutkimuspyynnön"; # username is suffixed to this
$lang["newresearchrequestwaiting"]="Uusi tutkimuspyyntö odottaa";
$lang["researchrequestassignedmessage"]="Tutkimuspyyntösi on kohdistettu ryhmän jäsenelle. Kun olemme tehneet tutkimuksen valmiiksi, lähetämme sähköpostin, jossa on linkki kaikkiin suositeltuihin resursseihin.";
$lang["researchrequestassigned"]="Tutkimuspyyntö kohdistettu";
$lang["researchrequestcompletemessage"]="Tutkimuspyyntö on valmis ja lisätty 'Kokoelmani' -sivulle.";
$lang["researchrequestcomplete"]="Tutkimuspyyntö on valmis";

# Misc / global
$lang["selectgroupuser"]="Valitse ryhmä/käyttäjä...";
$lang["select"]="Valitse...";
$lang["selectloading"]="Valitse....";
$lang["add"]="Lisää";
$lang["create"]="Luo";
$lang["treeobjecttype-group"]=$lang["group"]="Ryhmä";
$lang["confirmaddgroup"]="Tahdotko varmasti lisätä kaikki jäsenet tässä ryhmässä?";
$lang["backtoteamhome"]="Takaisin ryhmäkeskuksen kotisivulle";
$lang["columnheader-resource_id"]=$lang["resourceid"]="Resurssin tunnus";
$lang["id"]="Tunnus";
$lang["todate"]="Päivämäärään asti";
$lang["fromdate"]="Päivämäärästä asti";
$lang["day"]="Päivä";
$lang["month"]="Kuukausi";
$lang["year"]="Vuosi";
$lang["hour-abbreviated"]="HH";
$lang["minute-abbreviated"]="MM";
$lang["itemstitle"]="Kohtaa";
$lang["tools"]="Työkalu";
$lang["created"]="Luotu";
$lang["user"]="Käyttäjä";
$lang["owner"]="Omistaja";
$lang["message"]="Viesti";
$lang["name"]="Nimi";
$lang["action"]="Toiminto";
$lang["treeobjecttype-field"]=$lang["field"]="Kenttä";
$lang["save"]="Tallenna";
$lang["revert"]="Palauta";
$lang["cancel"]="Peruuta";
$lang["view"]="Katso";
$lang["type"]="Kirjoita";
$lang["text"]="Teksti";
$lang["yes"]="Kyllä";
$lang["no"]="Ei";
$lang["key"]="Avain:"; # e.g. explanation of icons on search page
$lang["languageselection"]="Kielen valinta";
$lang["language"]="Kieli";
$lang["changeyourpassword"]="Muuta salasanasi";
$lang["yourpassword"]="Salasanasi";
$lang["newpassword"]="Uusi salasana";
$lang["newpasswordretype"]="Uusi salasana (uudestaan)";
$lang["passwordnotvalid"]="Tämä ei ole kelvollinen salasana";
$lang["passwordnotmatch"]="Kirjoitetut salasanat eivät sovi yhteen";
$lang["wrongpassword"]="Väärä salasana, ole hyvä ja yritä uudestaan";
$lang["action-view"]="Katso";
$lang["action-preview"]="Esikatsele";
$lang["action-viewmatchingresources"]="Katsele yhteensopivia resursseja";
$lang["action-expand"]="Laajenna";
$lang["action-select"]="Valitse";
$lang["action-download"]="Lataa";
$lang["action-email"]="Sähköposti";
$lang["action-edit"]="Muokkaa";
$lang["action-delete"]="Poista";
$lang["action-deletecollection"]="Poista kokoelma";
$lang["action-revertmetadata"]="Palauta metatiedot";
$lang["confirm-revertmetadata"]="Oletko varma, että tahdot palauttaa alkuperäisen metatiedon tälle tiedostolle? Tämä simuloi tiedoston lataamista uudestaan, joten menetät kaiken muokatun metatiedon.";
$lang["action-remove"]="Poista";
$lang["complete"]="Täydennä";
$lang["backtohome"]="Takaisin kotisivulle";
$lang["backtohelphome"]="Takaisin ohjeiden kotisivulle";
$lang["backtosearch"]="Takaisin hakutuloksiini";
$lang["backtoview"]="Resurssinäkymä";
$lang["backtoeditresource"]="Takaisin resurssin muokkaamiseen";
$lang["backtouser"]="Takaisin käyttäjän sisäänkirjautumiseen";
$lang["termsandconditions"]="Säännöt ja ehdot";
$lang["iaccept"]="Hyväksyn";
$lang["contributedby"]="Tekijä";
$lang["format"]="Muoto";
$lang["notavailableshort"]="Ei ole";
$lang["allmonths"]="Kaikki kuukaudet";
$lang["allgroups"]="Kaikki ryhmät";
$lang["status-ok"]="KUNNOSSA";
$lang["status-fail"]="EPÄKUNNOSSA";
$lang["status-warning"]="VAROITUS";
$lang["status-notinstalled"]="Ei asennettu";
$lang["status-never"]="Ei koskaan";
$lang["softwareversion"]="? versio"; # E.g. "PHP version"
$lang["softwarebuild"]="? ohjelmaversio"; # E.g. "ResourceSpace Build"
$lang["softwarenotfound"]="'?' ei löydy"; # ? will be replaced.
$lang["client-encoding"]="(asiakasohjelman merkistökoodaus: %encoding)"; # %encoding will be replaced, e.g. client-encoding: utf8
$lang["browseruseragent"]="Selaimen käyttäjäagentti";
$lang['serverplatform']="Palvelinalusta";
$lang["are_available-0"]="on saatavilla";
$lang["are_available-1"]="on saatavilla";
$lang["are_available-2"]="ovat saatavilla";
$lang["were_available-0"]="olivat saatavilla";
$lang["were_available-1"]="oli saatavilla";
$lang["were_available-2"]="oli saatavilla";
$lang["resource-0"]="resourssit";
$lang["resource-1"]="resourssi";
$lang["resource-2"]="resourssit";
$lang["status-note"]="HUOMAA";
$lang["action-changelanguage"]="Vaihda kieltä";
$lang["loading"]="Lataa...";

# Pager
$lang["next"]="Seuraava";
$lang["previous"]="Edellinen";
$lang["page"]="Sivu";
$lang["of"]="sivujen kokonaismäärästä"; # e.g. page 1 of 2
$lang["items"]="kohdetta"; # e.g. 17 items
$lang["item"]="kohde"; # e.g. 1 item

# Statistics
$lang["stat-addpubliccollection"]="Lisää julkinen kokoelma";
$lang["stat-addresourcetocollection"]="Lisää resursseja kokoelmaan";
$lang["stat-addsavedsearchtocollection"]="Lisää kokoelmaan tallennettu haku";
$lang["stat-addsavedsearchitemstocollection"]="Lisää tallennettuja hakukohtia kokoelmaan";
$lang["stat-advancedsearch"]="Kehittynyt haku";
$lang["stat-archivesearch"]="Arkistohaku";
$lang["stat-assignedresearchrequest"]="Annettu hakupyyntö";
$lang["stat-createresource"]="Luo resurssi";
$lang["stat-e-mailedcollection"]="Sähköpostilla lähetetty kokoelma";
$lang["stat-e-mailedresource"]="Sähköpostilla lähetetty resurssi";
$lang["stat-keywordaddedtoresource"]="Avainsana lisätty resurssiin";
$lang["stat-keywordusage"]="Avainsanan käyttö";
$lang["stat-newcollection"]="Uusi kokoelma";
$lang["stat-newresearchrequest"]="Uusi tutkimuspyyntö";
$lang["stat-printstory"]="Tulosta artikkeli";
$lang["stat-processedresearchrequest"]="Käsitelty tutkimuspyyntö";
$lang["stat-resourcedownload"]="Resurssin lataus omalle koneelle";
$lang["stat-resourceedit"]="Resurssin muokkaus";
$lang["stat-resourceupload"]="Resurssin lataus Resourcespaceen";
$lang["stat-resourceview"]="Resurssinäkymä";
$lang["stat-search"]="Haku";
$lang["stat-usersession"]="Käyttäjän istunto";
$lang["stat-addedsmartcollection"]="Lisättiin älykäs kokoelma";

# Access
$lang["access0"]="Avoin";
$lang["access1"]="Rajoitettu";
$lang["access2"]="Luottamuksellinen";
$lang["access3"]="Mukautettu";
$lang["statusandrelationships"]="Tila ja suhteet";

# Lists
$lang["months"]=array("Tammikuu","Helmikuu","Maaliskuu","Huhtikuu","Toukokuu","Kesäkuu","Heinäkuu","Elokuu","Syyskuu","Lokakuu","Marraskuu","Joulukuu");
$lang["false-true"]=array("Epätosi","Tosi");

# Formatting
$lang["plugin_field_fmt"]="%A (%B)"; // %A and %B are replaced by content defined by individual plugins. See, e.e., config_db_single_select in /include/plugin_functions.php

#Sharing
$lang["share"]="Jaa";
$lang["sharecollection"]="Jaa kokoelma";
$lang["sharecollection-name"]="Jaa kokoelma - %collectionname"; # %collectionname will be replaced, e.g. Share Collection - Cars
$lang["generateurl"]="Luo URL";
$lang["generateexternalurl"]="Luo ulkoinen URL";
$lang["generateurlinternal"]="URL-osoite alla toimii vain olemassa oleville käyttäjille.";
$lang["generateurlexternal"]="URL alla toimii kaikille eikä vaadi kirjautumista.";
$lang["generatethemeurlsexternal"]="URL alla toimii kaikille eikä vaadi kirjautumista.";
$lang["showexistingthemeshares"]="Näytä teemojen ja kategorioiden olemassa olevat jaot.";
$lang["internalusersharing"]="Jakaminen sisäisille käyttäjille";
$lang["externalusersharing"]="Jakaminen ulkoisille käyttäjille";
$lang["accesskey"]="Pääsyavain";
$lang["sharedby"]="Jakaja";
$lang["sharedwith"]="Jaettu";
$lang["lastupdated"]="Viimeksi päivitetty";
$lang["lastused"]="Viimeksi käytetty";
$lang["noattachedusers"]="Ei liitettyjä käyttäjiä.";
$lang["confirmdeleteaccess"]="Tahdotko varmasti poistaa tämän pääsyavaimen? Käyttäjät, joille on annettu pääsy käyttäen tätä avainta, eivät enää pääse käyttämään tätä kokoelmaa.";
$lang["noexternalsharing"]="Ei ulkoista jakamista.";
$lang["sharedcollectionaddwarning"]="Varoitus: tämä kokoelma on jaettu ulkoisille käyttäjille. Lisäämäsi resurssi on nyt jaettu näille käyttäjille. Napsauta 'jaa' hallitaksesi ulkoista pääsyä tähän kokoelmaan.";
$lang["restrictedsharecollection"]="Pääsyäsi yhteen tai useampaan tämän kokoelman resurssiin on rajoitettu ja niinpä sen jakaminen on kielletty.";
$lang["selectgenerateurlexternal"]="Ulkoisille käyttäjille (joilla ei ole käyttäjätunnusta) toimivan URL-osoitteen luomiseksi tulee valita pääsytaso, joka tahdotaan antaa resursseille.";
$lang["externalselectresourceaccess"]="Jos lähetät sähköpostia ulkoisille käyttäjille, valitse pääsytaso, jonka tahdot antaa tälle resurssille.";
$lang["externalselectresourceexpires"]="Jos lähetät sähköpostia ulkoisille käyttäjille, valitse vanhenemisaika luodulle URL-osoitteelle.";
$lang["externalshareexpired"]="Valitettavasti tämä jako on vanhentunut eikä ole enää saatavilla.";
$lang["notapprovedsharecollection"]="Yksi tai useampi resurssi tässä kokoelmassa ei ole aktiivinen ja niinpä jakaminen on kiellettyä.";
$lang["notapprovedresources"]="Seuraavat resurssit eivät ole aktiivisia eikä niitä voi lisätä jaettuun kokoelmaan: ";

# New for 1.3
$lang["savesearchitemstocollection"]="Lisää hakukohteet kokoelmaan";
$lang["removeallresourcesfromcollection"]="Posta kaikki resurssit tästä kokoelmasta";
$lang["deleteallresourcesfromcollection"]="Poista kaikki resurssit tästä kokoelmasta";
$lang["deleteallsure"]="Oletko varma, että tahdot POISTAA nämä resurssit? Tämä poistaa kokonaan resurssit, eikä vain poista niitä tästä kokoelmasta.";
$lang["batchdonotaddcollection"]="(älä lisää kokoelmaan)";
$lang["collectionsthemes"]="Aiheeseen liittyvät teemat ja julkiset kokoelmat";
$lang["recent"]="Viimeaikaiset";
$lang["n_recent"]="%qty viimeaikaista";
$lang["batchcopyfrom"]="Kopioi tiedot alla resurssilta tunnuksella";
$lang["copy"]="Kopioi";
$lang["zipall"]="Zip-pakkaa kaikki";
$lang["downloadzip"]="Lataa kokoelma arkistona";
$lang["downloadsize"]="Latauksen koko";
$lang["tagging"]="Tunnisteiden lisääminen";
$lang["speedtagging"]="Pikatunnisteet";
$lang["existingkeywords"]="Olemassa olevat avainsanat:";
$lang["extrakeywords"]="Lisäavainsanat";
$lang["leaderboard"]="Kärjessä";
$lang["confirmeditall"]="Oletko varma, että tahdot tallentaa? Tämä ylikirjoittaa nykyiset arvot valituissa kentissä kaikille nykyisen kokoelmasi resursseille.";
$lang["confirmsubmitall"]="Oletko varma, että tahdot lähettää kaiken arvioitavaksi? Tämä ylikirjoittaa nykyiset arvot valituissa kentissä kaikkien nykyisen kokoelman resursseissa ja lähettää ne kaikki arvioitavaksi.";
$lang["confirmunsubmitall"]="Oletko varma, että tahdot poistaa kaikki arviointiprosessista? Tämä ylikirjoittaa kaikki arvot valituissa kentissä kaikilta resursseilta nykyisessä kokoelmassa ja poistaa ne kaikki arvioinnista.";
$lang["confirmpublishall"]="Oletko varma, että tahdot julkaista? Tämä ylikirjoittaa nykyiset arvot valituista kentistä kaikilta nykyisen kokoelman resursseilta ja julkaisee ne kaikki julkiseen tarkasteluun.";
$lang["confirmunpublishall"]="Oletko varma, että tahdot peruuttaa kaikkien näiden resurssien julkaisun? Tämä ylikirjoittaa nykyiset arvot valituilta kentiltä kaikissa nykyisen kokoelman resursseissa ja poistaa ne julkisesta tarkastelusta.";
$lang["collectiondeleteconfirm"]="Tahdotko varmasti poistaa tämän kokoelman?";
$lang["hidden"]="(piilossa)";
$lang["requestnewpassword"]="Pyydä uusi salasana";

# New for 1.4
$lang["reorderresources"]="Järjestä resursseja kokoelman sisällä (pidä ja vedä)";
$lang["addorviewcomments"]="Lisää tai katso kommentteja";
$lang["collectioncomments"]="Kokoelman kommentit";
$lang["collectioncommentsinfo"]="Lisää kommentti tähän kokoelmaan tälle resurssille. Tämä tulee vain tähän kokoelmaan.";
$lang["comment"]="Kommentti";
$lang["warningexpired"]="Resurssi vanhentunut";
$lang["warningexpiredtext"]="Varoitus! Resurssin voimassaolo on päättynyt. Napsauta linkkiä alla salliaksesi lataustoiminnon.";
$lang["warningexpiredok"]="&gt; Salli resurssien lataaminen";
$lang["userrequestcomment"]="Kommentti";
$lang["addresourcebatchbrowser"]="Lisää resurssijoukko - selaimessa";
$lang["addresourcebatchbrowserjava"]="Lisää resurssijoukko - selaimessa - Javalla (vanha versio) ";
$lang["addresourcebatchftp"]="Lisää joukko resursseja - hae FTP-palvelimelta";
$lang["replaceresourcebatch"]="Korvaa joukko resursseja";
$lang["editmode"]="Muokkaustila";
$lang["replacealltext"]="Korvaa kaikki teksti / valinnat";
$lang["findandreplace"]="Etsi ja korvaa";
$lang["prependtext"]="Lisää teksti alkuun";
$lang["appendtext"]="Lisää teksti loppuun / valinnat";
$lang["removetext"]="Poista teksti / valinnat";
$lang["find"]="Etsi";
$lang["andreplacewith"]="...ja korvaa...";
$lang["relateallresources"]="Lisää keskinäiset suhteet kaikille tämän kokoelman resursseille";

# New for 1.5
$lang["columns"]="Palkit";
$lang["contactsheetconfiguration"]="Yhteystietolomakkeen asetukset";
$lang["thumbnails"]="Esikatselukuvat";
$lang["contactsheetintrotext"]="Ole hyvä ja valitse pohjan koko ja palkkien määrä yhteystietolomakkeessasi.";
$lang["size"]="Koko";
$lang["orientation"]="Suunta";
$lang["requiredfield"]="Tämä on vaadittu kenttä";
$lang["requiredfields"]="Jotkin vaaditut jäivät täyttämättä. Katso lomaketta ja yritä uudestaan";
$lang["viewduplicates"]="Näytä toistuvat resurssit";
$lang["duplicateresources"]="Toistuvat resurssit";
$lang["userlog"]="Käyttäjän loki";
$lang["ipaddressrestriction"]="IP-osoitteiden rajoitukset (valinnainen)";
$lang["wildcardpermittedeg"]="Satunnaisvalitsimet sallittu, esim.";

# New for 1.6
$lang["collection_download_original"]="Alkuperäinen tiedosto";
$lang["newflag"]="UUSI!";
$lang["link"]="Linkki";
$lang["uploadpreview"]="Lataa vain esikatselukuva";
$lang["starttypingusername"]="(aloita kirjoittamalla käyttäjänimi / koko nimi / ryhmän nimi)";
$lang["requestfeedback"]="Pyydä palautetta<br />(vastaus lähetetään sähköpostilla)";
$lang["sendfeedback"]="Lähetä palautetta";
$lang["feedbacknocomments"]="Et ole jättänyt kommentteja resursseilla, jotka ovat kokoelmassa.<br />Napsauta puhekuplaa jokaisen resurssin vieressä jättääksesi kommentteja.";
$lang["collectionfeedback"]="Kokoelman palaute";
$lang["collectionfeedbackemail"]="Olet saanut seuraavaa palautetta:";
$lang["feedbacksent"]="Palautteesi on lähetetty.";
$lang["newarchiveresource"]="Lisää yksittäinen arkistoitu resurssi";
$lang["nocategoriesselected"]="Kategorioita ei ole valittu";
$lang["showhidetree"]="Näytä/piilota puu";
$lang["clearall"]="Tyhjennä kaikki";
$lang["clearcategoriesareyousure"]="Tahdotko varmasti poistaa kaikki valitut vaihtoehdot?";
					     
$lang["collectionviewhover"]="Napsauta nähdäksesi resurssit tässä kokoelmassa";
$lang["collectioncontacthover"]="Luo yhteyslomake tämän kokoelman resursseilla";
$lang["original"]="Alkuperäinen";

$lang["password_not_min_length"]="Salasanan täytyy olla pituudeltaan ainakin ? merkkiä";
$lang["password_not_min_alpha"]="Salassa täytyy olla ainakin ? kirjainta (a-z, A-Z)";
$lang["password_not_min_uppercase"]="Salasanassa täytyy olla ainakin ? isoa kirjainta (A-Z)";
$lang["password_not_min_numeric"]="Salasanassa täytyy olla ainakin ? numeroa (0-9)";
$lang["password_not_min_special"]="Salasanassa täytyy olla ainakin ? erikoismerkkiä (!@$%&* jne.)";
$lang["password_matches_existing"]="Kirjoitetun salasanan täytyy olla sama kuin nykyinen salasanasi";
$lang["password_expired"]="Salasanasi on vanhentunut ja joudut nyt kirjoittamaan uuden salasanan";
$lang["max_login_attempts_exceeded"]="Olet ylittänyt suurimman sallitun määrän kirjautumisyrityksiä. Joudut nyt odottamaan ? minuuttia ennen kuin voit yrittää kirjautua uudestaan.";

$lang["newlogindetails"]="Ole hyvä ja katso uuden käyttäjätunnuksesi tiedot alta."; # For new password mail
$lang["youraccountdetails"]="Käyttäjätunnuksesi tiedot"; # Subject of mail sent to user on user details save

$lang["copyfromcollection"]="Kopioi kokoelmasta";
$lang["donotcopycollection"]="Älä kopioi kokoelmasta";

$lang["resourcesincollection"]="resurssia tässä kokoelmassa"; # E.g. 3 resources in this collection
$lang["removefromcurrentcollection"]="Poista nykyisestä kokoelmasta";
$lang["showtranslations"]="+ Näytä käännökset";
$lang["hidetranslations"]="- Piilota käännökset";
$lang["archivedresource"]="Arkistoitu resurssi";

$lang["managerelatedkeywords"]="Hallitse liittyviä avainsanoja";
$lang["keyword"]="Avainsana";
$lang["relatedkeywords"]="Liittyvät avainsanat";
$lang["matchingrelatedkeywords"]="Yhteensopivat liittyvät salasanat";
$lang["newkeywordrelationship"]="Luo uusi suhde avainsanalle...";
$lang["searchkeyword"]="Etsi salasana";

$lang["exportdata"]="Vie dataa";
$lang["exporttype"]="Vie tyyppi";

$lang["managealternativefiles"]="Hallitse vaihtoehtoisia tiedostoja";
$lang["managealternativefilestitle"]="Hallitse vaihtoehtoisia tiedostoja";
$lang["alternativefiles"]="Vaihtoehtoiset tiedostot";
$lang["filetype"]="Tiedostotyyppi";
$lang["filedeleteconfirm"]="Tahdotko varmasti poistaa tämän tiedoston?";
$lang["addalternativefile"]="Lisää vaihtoehtoinen tiedosto";
$lang["editalternativefile"]="Muokkaa vaihtoehtoista tiedostoa";
$lang["description"]="Kuvaus";
$lang["notuploaded"]="Ei ladattu";
$lang["uploadreplacementfile"]="Ladattu korvaava tiedosto";
$lang["backtomanagealternativefiles"]="Takaisin vaihtoehtoisten tiedostojen hallintaan";

$lang["resourceistranscoding"]="Resurssia transkoodataan parhaillaan";
$lang["cantdeletewhiletranscoding"]="Et voi poistaa resursseja transkoodauksen aikana";

$lang["maxcollectionthumbsreached"]="Tässä kokoelmassa on liikaa resursseja esikatselukuvien näyttämiseen. Esikatselukuvat on nyt piilotettu.";

$lang["ratethisresource"]="Minkä arvosanan antaisit tälle resurssille?";
$lang["ratingthankyou"]="Kiitos arvostelustasi.";
$lang["ratings"]="arvostelua";
$lang["rating_lowercase"]="arvostelu";
$lang["ratingremovehover"]="Napsauta poistaaksesi arvosanasi";
$lang["ratingremoved"]="Arvostelusi on poistettu.";

$lang["cannotemailpassword"]="Et voi lähettää käyttäjälle heidän olemassaolevaa salasanaansa, sillä sitä ei ole tallennettu (salattu tarkiste on tallennettu salasanan sijasta).<br /><br />Joudut käyttämään sen sijaan 'Ehdota'-nappia, joka luo uuden salasanan ja mahdollistaa sen lähettämisen sähköpostilla.";

$lang["userrequestnotification1"]="Käyttäjätunnuspyyntölomake on täytetty seuraavilla tiedoilla:";
$lang["userrequestnotification2"]="Jos tämä on pätevä pyyntö, käy alla olevassa osoitteessa ja luo käyttäjätunnus tälle käyttäjälle.";
$lang["ipaddress"]="IP-osoite";
$lang["userresourcessubmitted"]="Seuraavat käyttäjän luomat resurssit on lähetetty tarkastettavaksi:";
$lang["userresourcesunsubmitted"]="Seuraavat käyttäjän luomat resurssit on peruutettu eivätkä enää tarvitse tarkastusta:";
$lang["viewalluserpending"]="Näytä kaikki käyttäjien luomat resurssit, jotka odottavat tarkastusta:";

# New for 1.7
$lang["installationcheck"]="Asennuksen tarkastus";
$lang["managefieldoptions"]="Hallitse kenttien valintoja";
$lang["matchingresourcesheading"]="Yhteensopivat resurssit";
$lang["backtofieldlist"]="Takaisin kenttälistaan";
$lang["rename"]="Nimeä uudelleen";
$lang["showalllanguages"]="Näytä kaikki kielet";
$lang["hidealllanguages"]="Piilota kaikki kielet";
$lang["clicktologinasthisuser"]="Napsauta kirjautuaksesi tänä käyttäjänä";
$lang["addkeyword"]="Lisää avainsana";
$lang["selectedresources"]="Valitut resurssit";
$lang["addresourcebatchlocalfolder"]="Lisää resurssijoukko - Lataa paikallisesta latauskansiosta";
$lang["phpextensions"]="PHP-tiedostopäätteet";

# Setup Script
$lang["setup-alreadyconfigured"]="ResourceSpace-asennuksen asetukset on jo tehty. Asetukset voi tehdä uudestaan poistamalla tiedoston <pre>include/config.php</pre> ja avaamalla tämän sivun uudestaan selaimella.";
$lang["setup-successheader"]="Onnittelut!";
$lang["setup-successdetails"]="ResourceSpacen alustavat asetukset ovat valmiina. Tiedostosta 'include/default.config.php' näkee muita asetusvaihtoehtoja.";
$lang["setup-successnextsteps"]="Seuraavat askeleet:";
$lang["setup-successremovewrite"]="Voit nyt poistaa kirjoitusoikeuden kansiosta 'include/'.";
$lang["setup-visitwiki"]='Lisätietoa asetuksista wikissä osoitteessa <a target="_blank" href="http://wiki.resourcespace.org/index.php/Main_Page">ResourceSpace Knowledge Base</a>.';
$lang["php-config-file"]="PHP-asetukset: '%phpinifile'"; # %phpinifile will be replaced, e.g. PHP config: '/etc/php5/apache2/php.ini'
$lang["setup-checkconfigwrite"]="Kirjoitusoikeudet asetuskansioon:";
$lang["setup-checkstoragewrite"]="Kirjoitusoikeudet varastokansioon:";
$lang["setup-welcome"]="Tervetuloa ResourceSpaceen";
$lang["setup-introtext"]="Kiitos ResourceSpacen valinnasta. Tämä asetusohjelma auttaa sinua asentamaan Resourcespacen. Tämä prosessi täytyy tehdä vain kerran.";
$lang["setup-checkerrors"]="Virheitä havaittu ennen asetuksien tekemistä.<br />  Ole hyvä ja korjaa nämä virheet, jonka jälkeen voit palata tälle sivulle.";
$lang["setup-errorheader"]="Asetuksissasi havaittiin virheitä. Katso alta yksityiskohtaiset virheviestit.";
$lang["setup-warnheader"]="Jotkin asetuksesi antoivat varoitusviestejä. Katso alta yksityskohtia. Tämä ei välttämättä merkitse ongelmia asetusten kanssa.";
$lang["setup-basicsettings"]="Perusasetukset";
$lang["setup-basicsettingsdetails"]="Nämä asetukset tekevät ResourceSpace-asennuksen perusteet. Vaaditut kohdat on merkitty merkillä <strong>*</strong>";
$lang["setup-dbaseconfig"]="Tietokannan asetukset";
$lang["setup-mysqlerror"]="MySQL-asetuksissa on virhe:";
$lang["setup-mysqlerrorversion"]="MySQL-version pitäisi olla 5 tai suurempi.";
$lang["setup-mysqlerrorserver"]="Ei pääsyä palvelimelle.";
$lang["setup-mysqlerrorlogin"]="Kirjautuminen epäonnistui. (Tarkasta käyttäjänimi ja salasana.)";
$lang["setup-mysqlerrordbase"]="Ei pääsyä tietokantaan.";
$lang["setup-mysqlerrorperns"]="Tarkasta käyttäjän oikeudet. Ei voi luoda taulukkoja.";
$lang["setup-mysqltestfailed"]="Testi epäonnistui (ei voi varmistaa MySQL-tietokantaa)";
$lang["setup-mysqlserver"]="MySQL-palvelin:";
$lang["setup-mysqlusername"]="MySQL-käyttäjänimi:";
$lang["setup-mysqlpassword"]="MySQL-salasana:";
$lang["setup-mysqldb"]="MySQL-tietokanta:";
$lang["setup-mysqlbinpath"]="MySQL-binääripolku:";
$lang["setup-generalsettings"]="Yleisasetukset";
$lang["setup-baseurl"]="Perus-URL:";
$lang["setup-emailfrom"]="Sähköpostin lähetysosoite:";
$lang["setup-emailnotify"]="Sähköpostitiedot:";
$lang["setup-spiderpassword"]="Hakukoneen salasana:";
$lang["setup-scramblekey"]="Sekoitusavain:";
$lang["setup-apiscramblekey"]="APIn sekoitusavain:";
$lang["setup-paths"]="Polut";
$lang["setup-pathsdetail"]="Kirjoita polku ilman lopussa olevaa kauttaviivaa jokaista binääritiedostoa varten. Binääritiedostojen ottamiseksi pois käytöstä voi polku olla tyhjä. Automaattisesti haetut polut on jo täytetty.";
$lang["setup-applicationname"]="Sovelluksen nimi:";
$lang["setup-basicsettingsfooter"]="HUOMAA: Ainoastaan <strong>vaaditut</strong> asetukset ovat tällä sivulla. Jos et tahdo tarkastaa kehittyneempiä valintoja, voit napsauttaa alta aloittaaksesi asennusprosessin.";
$lang["setup-if_mysqlserver"]='IP-osoite tai <abbr title="Fully Qualified Domain Name">FQDN</abbr> MySQL-palvelimelle. Jos MySQL on samalla palvelimella kuin verkkopalvelin, kirjoita "localhost".';
$lang["setup-if_mysqlusername"]="MySQL-palvelimeen yhdistettäessä käytettävä käyttäjätunnus. Tunnuksella täytyy olla oikeudet luoda taulukkoja alempana nimettyyn tietokantaan.";
$lang["setup-if_mysqlpassword"]="Salasana alempana mainitulle MySQL-käyttäjätunnukselle.";
$lang["setup-if_mysqldb"]="Käytettävän MySQL-tietokannan nimi. (Tämän tietokannan täytyy olla olemassa.)";
$lang["setup-if_mysqlbinpath"]="Polku MySQL-asiakasohjelman binääritiedostoihin - esim. mysqldump. HUOMAA: tätä tarvitaan vain, jos aiot käyttää vientityökalua.";
$lang["setup-if_baseurl"]="Juuritason verkko-osoite tälle asennukselle. HUOMAA: ei kauttaviivaa loppuun.";
$lang["setup-if_emailfrom"]="Osoite, josta ResourceSpacen sähköpostit näyttävät tulevan.";
$lang["setup-if_emailnotify"]="Sähköpostiosoite, johon resurssi/käyttäjä/tutkimuspyynnöt lähetetään.";
$lang["setup-if_spiderpassword"]="Hakukoneen salasana on vaadittu kenttä.";
$lang["setup-if_scramblekey"]="Sekoitus on voimassa, kun sekoitusavain on asetettu vaikeasti arvattavaksi merkkijonoksi. Julkisessa asennuksessa tämä on hyvä idea. Tämän kentän voi jättää tyhjäksi, jolloin resurssipolku ei ole sekoitettu. Tämä kenttä on jo tehty satunnaisesti, mutta sen voi laittaa samaksi kuin nykyisessä asennuksessa, jos välttämätöntä.";
$lang["setup-if_apiscramblekey"]="Aseta APIn sekoitusavain vaikeasti arvattavaksi merkkijonoksi (salasanan kaltaiseksi). Jos aiot käyttää APIa on tämä hyvä idea.";
$lang["setup-if_applicationname"]="Asennuksesi nimi (esimerkiksi 'MinunYhtiöni resurssijärjestelmä').";
$lang["setup-err_mysqlbinpath"]="Ei pysty varmistamaan polkua. Jätä tyhjäksi ettei tule voimaan.";
$lang["setup-err_baseurl"]="Perus-URL on vaadittu kenttä.";
$lang["setup-err_baseurlverify"]="Perus-URL ei näytä olevan oikein (ei voi ladata tiedostoa license.txt).";
$lang["setup-err_spiderpassword"]="Salasana vaaditaan tiedostolle spider.php. TÄRKEÄÄ: satunnaista tämä jokaiselle uudelle asennukselle. Resurssejasi voi lukea kuka tahansa tämän salasanan tunteva. Tämä kenttä on jo satunnaistettu sinua varten, mutta voit muuttaa sen sopimaan olemassaolevaan asennukseen, jos välttämätöntä.";
$lang["setup-err_scramblekey"]="Jos tämä on julkinen asennus, sekoitusavaimen asettaminen on suositeltavaa.";
$lang["setup-err_apiscramblekey"]="Jos tämä on julkinen asennus, API-sekoitusavaimen asettaminen on suositeltavaa.";
$lang["setup-err_path"]="Ei voi varmistaa sijaintia";
$lang["setup-emailerr"]="Ei ole kelvollinen sähköpostiosoite.";
$lang["setup-rs_initial_configuration"]="ResourceSpace: alkuasetukset";
$lang["setup-include_not_writable"]="'/include' ei ole kirjoitettava. Tarvitaan vain asetuksen aikana.";
$lang["setup-override_location_in_advanced"]="Ohita sijainti kohdassa 'Kehittyneemmät asetukset'.";
$lang["setup-advancedsettings"]="Kehittyneemmät asetukset";
$lang["setup-binpath"]="%bin -polku"; #%bin will be replaced, e.g. "Imagemagick Path"
$lang["setup-begin_installation"]="Aloita asennus!";
$lang["setup-generaloptions"]="Yleiset valinnat";
$lang["setup-allow_password_change"]="Salli salasanan vaihtaminen?";
$lang["setup-enable_remote_apis"]="Salli etäkäytön APIt?";
$lang["setup-if_allowpasswordchange"]="Anna loppukäyttäjien vaihtaa salasanansa.";
$lang["setup-if_enableremoteapis"]="Salli API-lisäosien etäkäyttö.";
$lang["setup-allow_account_requests"]="Anna käyttäjien pyytää käyttäjätunnuksia?";
$lang["setup-display_research_request"]="Näytä tutkimuspyynnön toiminto?";
$lang["setup-if_displayresearchrequest"]="Antaa käyttäjien pyytää resursseja lomakkeella, joka lähetetään sähköpostilla.";
$lang["setup-themes_as_home"]="Käytä teemojen sivua kotisivuna?";
$lang["setup-remote_storage_locations"]="Etävarastojen sijainnit";
$lang["setup-use_remote_storage"]="Käytä etävarastoja?";
$lang["setup-if_useremotestorage"]="Rasti tämä laatikko määritelläksesi etävarastot ResourceSpacelle. (Käyttääksesi toista palvelinta tiedostovarastona.)";
$lang["setup-storage_directory"]="Varastohakemisto";
$lang["setup-if_storagedirectory"]="Minne mediatiedostot laitetaan. Voi olla absoluuttinen (/var/www/blah/blah) tai relatiivinen polku suhteessa asennukseen. HUOMAA: ei kauttaviivaa polun loppuun.";
$lang["setup-storage_url"]="Varaston URL";
$lang["setup-if_storageurl"]="Missä storagedir on saatavilla. Voi olla absoluuttinen (http://files.example.com) tai relatiivinen asennukseen nähden. HUOMAA: Ei kauttaviivaa loppuun.";
$lang["setup-ftp_settings"]="FTP-asetukset";
$lang["setup-if_ftpserver"]="Tarvitaan vain FTP-tiedostonsiirtoa käytettäessä.";
$lang["setup-login_to"]="Kirjaudu sisään";
$lang["setup-configuration_file_output"]="Asetustiedoston ulostulo";

# Collection log - actions
$lang["collectionlog"]="Kokoelman loki";
$lang["collectionlogheader"]="Kokoelman loki - %collection"; # %collection will be replaced, e.g. Collection Log - My Collection
$lang["collectionlog-r"]="Poistettu resurssi";
$lang["collectionlog-R"]="Poistettu kaikki resurssit";
$lang["collectionlog-D"]="Tuhottiin resurssi";
$lang["collectionlog-d"]="Tuhottiin resurssi"; // this shows external deletion of any resources related to the collection.
$lang["collectionlog-a"]="Lisättiin resurssi";
$lang["collectionlog-c"]="Lisättiin resurssi (kopioitu)";
$lang["collectionlog-m"]="Lisättiin resurssikommentti";
$lang["collectionlog-*"]="Lisättiin resurssiarvosana";
$lang["collectionlog-S"]="Kokoelma jaettiin käyttäjälle "; //  + notes field
$lang["collectionlog-E"]="Kokoelma lähetettiin sähköpostilla käyttäjälle ";//  + notes field
$lang["collectionlog-s"]="Resurssi jaettiin käyttäjälle ";//  + notes field
$lang["collectionlog-T"]="Resurssin jakaminen lopetettiin käyttäjälle ";//  + notes field
$lang["collectionlog-t"]="Lopetettiin pääsy resurssiin käyttäjältä ";//  + notes field
$lang["collectionlog-X"]="Kokoelma poistettu";
$lang["collectionlog-b"]="Joukko muunnettu";
$lang["collectionlog-Z"]="Kokoelma ladattu";

$lang["viewuncollectedresources"]="Näytä resurssit, joita ei käytetä kokoelmissa";

# Collection requesting
$lang["requestcollection"]="Pyydä kokoelmaa";

# Metadata report
$lang["metadata-report"]="Metatietoraportti";

# Video Playlist
$lang["videoplaylist"]="Videosoittolista";

$lang["collection"]="Kokoelma";
$lang["idecline"]="Kieltäydyn"; # For terms and conditions

$lang["mycollection_notpublic"]="Et voi tehdä 'Minun kokoelmastani' julkista kokoelmaa tai teemaa. Ole hyvä ja luo uusi kokoelma tähän tarkoitukseen.";

$lang["resourcemetadata"]="Resurssin metatiedot";

$lang["columnheader-expires"]=$lang["expires"]="Vanhenee";
$lang["never"]="Ei koskaan";

$lang["approved"]="Hyväksytty";
$lang["notapproved"]="Ei hyväksytty";

$lang["userrequestnotification3"]="Jos tämä on pätevä pyyntö, pyydä linkkiä alta tarkastaaksesi yksityiskohdat ja hyväksyäksesi käyttäjätunnuksen.";

$lang["ticktoapproveuser"]="Ruutu alla täytyy rastittaa, jos tahdot hyväksyä tämän tunnuksen käyttöön";

$lang["managerequestsorders"]="Hallitse pyyntöjä / tilauksia";
$lang["editrequestorder"]="Hallitse pyyntöä / tilausta";
$lang["requestorderid"]="Pyynnön / tilauksen tunnus";
$lang["viewrequesturl"]="Napsauta linkkiä alla nähdäksesi tämän pyynnön:";
$lang["requestreason"]="Syy pyyntöön";

$lang["resourcerequeststatus0"]="Odottaa";
$lang["resourcerequeststatus1"]="Hyväksytty";
$lang["resourcerequeststatus2"]="Hylätty";

$lang["ppi"]="PPI"; # (Pixels Per Inch - used on the resource download options list).

$lang["useasthemethumbnail"]="Käytä tätä resurssia teeman kategorian esikatselukuvana?";
$lang["sessionexpired"]="Sinut on kirjattu automaattisesti ulos, sillä olet ollut toimettomana yli 30 minuuttia. Ole hyvä ja syötä kirjautumistietosi jatkaaksesi.";

$lang["resourcenotinresults"]="Nykyinen resurssi ei enää ole aktiivisissa hakutuloksissasi, joten edellinen/seuraava-navigointi ei ole mahdollista.";
$lang["publishstatus"]="Tallenna julkaistuna:";
$lang["addnewcontent"]="Uusi sisältö (sivu, nimi)";
$lang["hitcount"]="Osumia";
$lang["downloads"]="Latauksia";

$lang["addremove"]="";

##  Translations for standard log entries
$lang["all_users"]="kaikki käyttäjät";
$lang["new_resource"]="uusi resurssi";

$lang["invalidextension_mustbe"]="Tiedostopääte ei kelpaa, täytyy olla";
$lang["invalidextension_mustbe-extensions"]="Tiedostopääte ei kelpaa, täytyy olla %EXTENSIONS."; # Use %EXTENSIONS, %extensions or %Extensions as a placeholder. The placeholder will be replaced with the filename extensions, using the same case. E.g. "Invalid extension, must be %EXTENSIONS" -> "Invalid extension, must be JPG"
$lang["allowedextensions"]="Sallitut tiedostopäätteet";
$lang["allowedextensions-extensions"]="Sallitut tiedostopäätteet: %EXTENSIONS"; # Use %EXTENSIONS, %extensions or %Extensions as a placeholder. The placeholder will be replaced with the filename extensions, using the same case. E.g. "Allowed Extensions: %EXTENSIONS" -> "Allowed Extensions: JPG, PNG"

$lang["alternativebatchupload"]="Lataa joukko vaihtoehtoisia tiedostoja";

$lang["confirmdeletefieldoption"]="Tahdotko varmasti POISTAA tämän kenttävaihtoehdon?";

$lang["cannotshareemptycollection"]="Tämä kokoelma on tyhjä ja sitä ei voi jakaa.";	
$lang["cannotshareemptythemecategory"]="Tämä teemakategoria ei sisällä teemoja ja sitä ei voi jakaa.";

$lang["requestall"]="Pyydä kaikkia";
$lang["requesttype-email_only"]=$lang["resourcerequesttype0"]="Vain sähköposti";
$lang["requesttype-managed"]=$lang["resourcerequesttype1"]="Hallittu pyyntö";
$lang["requesttype-payment_-_immediate"]=$lang["resourcerequesttype2"]="Maksu - välitön";
$lang["requesttype-payment_-_invoice"]=$lang["resourcerequesttype3"]="Maksu - laskutus";

$lang["requestsent"]="Resurssipyyntösi on lähetetty hyväksyttäväksi ";
$lang["requestsenttext"]="Resurssipyyntösi on lähetetty hyväksyttäväksi ja se käsitellään pian.";
$lang["requestupdated"]="Resurssipyyntösi on päivitetty ";
$lang["requestassignedtouser"]="Resurssipyyntösi on asetettu käyttäjän % hyväksyttäväksi.";
$lang["requestapprovedmail"]="Pyyntösi on hyväksytty. Napsauta linkkiä alla ladataksesi pyydetyt resurssit.";
$lang["requestdeclinedmail"]="Valitettavasti pyynnöstäsi koskien resursseja allaolevassa kokoelmassa on kieltäydytty.";

$lang["resourceexpirymail"]="Seuraavat resurssit ovat vanhentuneet:";
$lang["resourceexpiry"]="Resurssi vanhentunut";

$lang["requestapprovedexpires"]="Pääsysi näihin resursseihin vanhenee";

$lang["pleasewaitsmall"]="(odota)";
$lang["removethisfilter"]="(poista tämä suodatin)";

$lang["no_exif"]="Älä tuo tiedostoon liitettyjä EXIF/IPTC/XMP-metatietoja tässä latauksessa";
$lang["difference"]="Ero";
$lang["viewdeletedresources"]="Katso poistettuja resursseja";
$lang["finaldeletion"]="Tämä resurssi on jo 'poistettu'-tilassa. Tämä toiminto poistaa resurssin kokonaan järjestelmästä.";

$lang["nocookies"]="Evästettä ei voitu asentaa oikein. Varmista, että selaimen asetuksissa on sallittu evästeet.";

$lang["selectedresourceslightroom"]="Valitut resurssit (Lightroom-yhteensopiva lista):";

# Plugins Manager
$lang['plugins-noneinstalled'] = "Lisäosia ei ole tällä hetkellä aktivoituna.";
$lang['plugins-noneavailable'] = "Lisäosia ei ole saatavilla.";
$lang['plugins-availableheader'] = 'Saatavilla olevat lisäosat';
$lang['plugins-installedheader'] = 'Tällä hetkellä toiminnassa olevat lisäosat';
$lang['plugins-author'] = 'Tekijä';
$lang['plugins-version'] = 'Versio';
$lang['plugins-instversion'] = 'Asennettu versio';
$lang['plugins-uploadheader'] = 'Lataa lisäosa';
$lang['plugins-uploadtext'] = 'Valitse .rsp-tiedosto asennettavaksi.';
$lang['plugins-deactivate'] = 'Poista toiminnasta';
$lang['plugins-moreinfo'] = 'Lisää&nbsp;tietoa';
$lang['plugins-activate'] = 'Aktivoi';
$lang['plugins-purge'] = 'Poista&nbsp;asetukset';
$lang['plugins-rejmultpath'] = 'Arkisto sisältää monta polkua. (Turvallisuusriski)';
$lang['plugins-rejrootpath'] = 'Arkisto sisältää absoluuttisia polkuja. (Turvallisuusriski)';
$lang['plugins-rejparentpath'] = 'Arkisto sisältää kantapolkuja (../). (Turvallisuusriski)';
$lang['plugins-rejmetadata'] = 'Arkiston kuvaustiedostoa ei löytynyt.';
$lang['plugins-rejarchprob'] = 'Arkistoa purettaessa oli ongelma:';
$lang['plugins-rejfileprob'] = 'Ladatun lisäosan täytyy olla .rsp-tiedosto.';
$lang['plugins-rejremedy'] = 'Jos luotat tähän lisäosaan, voit asentaa sen käsin purkamalla arkiston lisäosahakemistoosi.';
$lang['plugins-uploadsuccess'] = 'Lisäosa ladattu onnistuneesti.';
$lang['plugins-headertext'] = 'Lisäosat laajentavat ResourceSpacen toiminnallisuutta.';
$lang['plugins-legacyinst'] = 'Aktivoitu config.php-tiedostossa';
$lang['plugins-uploadbutton'] = 'Lataa lisäosa';
$lang['plugins-download'] = 'Lataa&nbsp;asetukset';
$lang['plugins-upload-title'] = 'Hanki asetukset tiedostosta';
$lang['plugins-upload'] = 'Lataa asetukset';
$lang['plugins-getrsc'] = 'Käytettävä tiedosto:';
$lang['plugins-saveconfig'] = 'Tallenna asetukset';
$lang['plugins-didnotwork'] = 'Tämä ei valitettavasti toiminut. Valitse kelvollinen .rsc-tiedosto tälle lisäosalle ja napsauta \'Lataa asetukset\'-nappia.';
$lang['plugins-goodrsc'] = 'Asetukset ladattu onnistuneesti. Napsauta \'Tallenna asetukset\'-nappia tallentaaksesi.';
$lang['plugins-badrsc'] = 'Valitettavasti tämä ei ollut kelvollinen .rsc-tiedosto.';
$lang['plugins-wrongplugin'] = 'Valitettavasti tämä on .rsc-tiedosto lisäosalle %plugin. Valitse tämän lisäosan asetustiedosto.'; // %plugin is replaced by the name of the plugin being configured.
$lang['plugins-configvar'] = 'Asettaa asetusten muuttujan: $%cvn'; //%cvn is replaced by the name of the config variable being set

#Location Data
$lang['location-title'] = 'Paikkatieto';
$lang['location-add'] = 'Lisää paikka';
$lang['location-edit'] = 'Muokkaa paikkaa';
$lang['location-details'] = 'Käytä "vetotilaa" siirtyäksesi merkin sijoittamisen ja panoroinnin välillä. Käytä zoom-kontrollia zoomataksesi sisään ja ulos. Napsauta Tallenna tallentaaksesi merkin sijainnin ja zoomaustason.';
$lang['location-noneselected']="Sijaintia ei ole valittu";
$lang['location'] = 'Sijainti';
$lang['mapzoom'] = 'Kartan zoomaus';
$lang['openstreetmap'] = "OpenStreetMap";
$lang['google_terrain'] = "Google Terrain";
$lang['google_default_map'] = "Googlen oletuskartta";
$lang['google_satellite'] = "Google Satellite";
$lang["markers"] = "Merkit";

$lang["publiccollections"]="Julkiset kokoelmat";
$lang["viewmygroupsonly"]="Katso vain minun ryhmiäni";
$lang["usemetadatatemplate"]="Käytä metatietotemplaattia";
$lang["undometadatatemplate"]="(peru templaatin valinta)";

$lang["accountemailalreadyexists"]="Tällä sähköpostiosoitteella ei on jo käyttäjätili";

$lang["backtothemes"]="Takaisin teemoihin";
$lang["downloadreport"]="Lataa raportti";

#Bug Report Page
$lang['reportbug']="Valmistele bugiraportti ResourceSpace-ryhmälle";
$lang['reportbug-detail']="Seuraava tieto on valmisteltu sisällytettäväksi bugiraporttiin. Voit muuttaa kaikki arvot ennen raportin lähettämistä.";
$lang['reportbug-login']="Huomaa: Napsauta tästä kirjautuaksesi bugiraportointiin ENNEN kuin napsautat valmistele.";
$lang['reportbug-preparebutton']="Valmistele bugiraportti";

$lang["enterantispamcode"]="<strong>Roskapostintorjunta</strong> <sup>*</sup><br /> Ole hyvä ja kirjoita seuraava koodi:";

$lang["groupaccess"]="Pääsy ryhmään";
$lang["plugin-groupsallaccess"]="Tämä lisäosa on aktivoitu kaikille ryhmille";
$lang["plugin-groupsspecific"]="Tämä lisäosa on aktivoitu vain valituille ryhmille";

$lang["associatedcollections"]="Liittyvät kokoelmat";
$lang["emailfromuser"]="Lähetä sähköposti osoitteesta ";
$lang["emailfromsystem"]="Jos sähköposti jätetään rastimatta, se lähetetään järjestelmän osoitteesta: ";

$lang["previewpage"]="Esikatselusivu";
$lang["nodownloads"]="Ei latauksia";
$lang["uncollectedresources"]="Kokoelmissa käyttämättömiä resursseja";
$lang["nowritewillbeattempted"]="Kirjoittamista ei yritetä";
$lang["notallfileformatsarewritable"]="Kaikkiin tiedostomuotoihin ei voi kirjoittaa exiftoolin avulla";
$lang["filetypenotsupported"]="%EXTENSION -tiedostotyyppiä ei tueta"; # Use %EXTENSION, %extension or %Extension as a placeholder. The placeholder will be replaced with the filename extension, using the same case. E.g. "%EXTENSION filetype not supported" -> "JPG filetype not supported"
$lang["exiftoolprocessingdisabledforfiletype"]="Exiftool-prosessointi ei ole käytössä tiedostotyypille %EXTENSION"; # Use %EXTENSION, %extension or %Extension as a placeholder. The placeholder will be replaced with the filename extension, using the same case. E.g. "Exiftool processing disabled for file type %EXTENSION" -> "Exiftool processing disabled for file type JPG"
$lang["nometadatareport"]="Ei raporttia metatiedoista";
$lang["metadatawritewillbeattempted"]="Metatietojen kirjoittamista yritetään.";
$lang["metadatatobewritten"]="Metatiedot, jotka kirjoitetaan";
$lang["embeddedvalue"]="Sisällytetty arvo";
$lang["exiftooltag"]="Exiftool-tunniste";
$lang["error"]="Virhe";
$lang["exiftoolnotfound"]="Ei löydy Exiftoolia";
$lang["existing_tags"]="Nykyiset Exiftool-tunnisteet";
$lang["new_tags"]="Uusi Exiftool-tunniste (joka lisätään ladattaessa)";
$lang["date_of_download"]="[Latauksen päivämäärä]";
$lang["field_ref_and_name"]="%ref% - %name%"; # %ref% and %name% will be replaced, e.g. 3 – Country

$lang["indicateusage"]="Ole hyvä ja kuvaile tämän resurssin suunniteltua käyttötarkoitusta.";
$lang["usage"]="Käyttö";
$lang["indicateusagemedium"]="Käyttöpaikka";
$lang["usageincorrect"]="Täytyy kuvailla suunniteltua käyttötapaa ja vaita käyttöpaikka";

$lang["savesearchassmartcollection"]="Tallenna haku älykkäänä kokoelmana";
$lang["smartcollection"]="Älykäs kokoelma";
$lang["dosavedsearch"]="Toteuta tallennettu haku";

$lang["uploadertryjava"]="Käytä vanhaa Java-latausta.";
$lang["uploadertryplupload"]="<strong>UUSI</strong> - kokeile uudenlaista latausta.";
$lang["getjava"]="Varmistaaksesi, että koneellasi on uusin Java-ohjelmisto, käy Javan verkkosivulla.";

$lang["all"]="Kaikki";
$lang["backtoresults"]="Takaisin tuloksiin";

$lang["preview_all"]="Esikatsele kaikki";

$lang["usagehistory"]="Käyttöhistoria";
$lang["usagebreakdown"]="Käytön tarkastelu";
$lang["usagetotal"]="Latausten kokonaismäärä";
$lang["usagetotalno"]="Latausten kokonaismäärä";
$lang["ok"]="OK";

$lang["random"]="Satunnainen";
$lang["userratingstatsforresource"]="Käyttäjien arvostelut resurssille";
$lang["average"]="Keskiarvo";
$lang["popupblocked"]="Ponnahdusikkuna on selaimesi estämä.";
$lang["closethiswindow"]="Sulje tämä ikkuna";

$lang["requestaddedtocollection"]="Tämä resurssi on liitetty nykyiseen kokoelmaasi. Voit pyytää kokoelmassasi olevia kohteita napsauttamalla \'Pyydä kaikkia\' kokoelmapalkissa alla.";

# E-commerce text
$lang["buynow"]="Osta nyt";
$lang["yourbasket"]="Ostoskorisi";
$lang["addtobasket"]="Lisää ostoskoriin";
$lang["yourbasketisempty"]="Ostoskorisi on tyhjä.";
$lang["yourbasketcontains-1"]="Ostoskorissasi on 1 kohde.";
$lang["yourbasketcontains-2"]="Ostoskorissasi on %qty kohdetta."; # %qty will be replaced, e.g. Your basket contains 3 items.
$lang["buy"]="Buy";
$lang["buyitemaddedtocollection"]="Tämä resurssi on lisätty ostoskoriisi. Voit ostaa kaikki kohteet ostoskorissasi napsauttamalla \'Osta nyt\' alla.";
$lang["buynowintro"]="Ole hyvä ja valitse tarpeelliset koot.";
$lang["nodownloadsavailable"]="Valitettavasti tälle resurssille ei ole tarjolla latauksia.";
$lang["proceedtocheckout"]="Mene kassalle";
$lang["totalprice"]="Kokonaishinta";
$lang["price"]="Hinta";
$lang["waitingforpaymentauthorisation"]="Valitettavasti emme vielä ole saaneet vahvistusta maksulle. Odota muutama hetki ja napsauta 'Lataa uudelleen' alla.";
$lang["reload"]="Lataa uudelleen";
$lang["downloadpurchaseitems"]="Lataa ostetut kohteet";
$lang["downloadpurchaseitemsnow"]="Ole hyvä ja käytä linkkejä alla ladataksesi ostamasi kohteet välittömästi.<br><br>Älä siirry pois tältä sivulta ennen kuin olet ladannut kaikki kohteet.";
$lang["alternatetype"]="Vaihtoehtoinen tyyppi";
$lang["viewpurchases"]="Ostokseni";
$lang["viewpurchasesintro"]="Päästäksesi aiemmin ostettuihin resursseihin, napsauta linkkejä alla.";
$lang["orderdate"]="Tilauspäivämäärä";
$lang["removefrombasket"]="Poista ostoskorista";
$lang["total-orders-0"] = "<strong>Kokonaismäärä: 0</strong> tilausta";
$lang["total-orders-1"] = "<strong>Kokonaismäärä: 1</strong> tilaus";
$lang["total-orders-2"] = "<strong>Kokonaismäärä: %number</strong> tilausta"; # %number will be replaced, e.g. Total: 5 Orders
$lang["purchase_complete_email_admin"] = "Ilmoitus ostoksesta";
$lang["purchase_complete_email_admin_body"] = "Seuraava ostos on toteutettu.";
$lang["purchase_complete_email_user"] = "Ostoksen vahvistus";
$lang["purchase_complete_email_user_body"] = "Kiitos ostoksestasi. Ole hyvä ja käytä linkkejä alla saadaksesi ostamasi kohteet.";

$lang["subcategories"]="Alikategoriat";
$lang["subcategory"]="Alikategoria";
$lang["back"]="Takaisin";

$lang["pleasewait"]="Ole hyvä ja odota...";

$lang["autorotate"]="Kierrätä kuvia automaattisesti?";

# Reports
# Report names (for the default reports)
$lang["report-keywords_used_in_resource_edits"]="Resurssien muokkaamiseen käytettyjä avainsanoja";
$lang["report-keywords_used_in_searches"]="Haussa käytettyjä avainsanoja";
$lang["report-resource_download_summary"]="Resurssien latauksien yhteenveto";
$lang["report-resource_views"]="Resurssien tarkasteluja";
$lang["report-resources_sent_via_e-mail"]="Resursseja lähetetty sähköpostilla";
$lang["report-resources_added_to_collection"]="Kokoelmaan lisättyjä resursseja";
$lang["report-resources_created"]="Luotuja resursseja";
$lang["report-resources_with_zero_downloads"]="Nolla kertaa ladattuja resursseja";
$lang["report-resources_with_zero_views"]="Nolla kertaa katsottuja resursseja";
$lang["report-resource_downloads_by_group"]="Resurssien latauksia ryhmän mukaan";
$lang["report-resource_download_detail"]="Resurssien latauksien yksityiskohdat";
$lang["report-user_details_including_group_allocation"]="Käyttäjien yksityiskohdat sisältäen ryhmiin jakamisen";
$lang["report-expired_resources"]="Vanhentuneita resursseja";

#Column headers (for the default reports)
$lang["columnheader-keyword"]="Avainsana";
$lang["columnheader-entered_count"]="Saapumisia";
$lang["columnheader-searches"]="Hakuja";
$lang["columnheader-date_and_time"]="Päivämäärä / aika";
$lang["columnheader-downloaded_by_user"]="Latauksia käyttäjältä";
$lang["columnheader-user_group"]="Käyttäjäryhmä";
$lang["columnheader-resource_title"]="Resurssin otsikko";
$lang["columnheader-title"]="Otsikko";
$lang["columnheader-downloads"]="Latauksia";
$lang["columnheader-group_name"]="Ryhmän nimi";
$lang["columnheader-resource_downloads"]="Resurssin latauksia";
$lang["columnheader-views"]="Näkymiä";
$lang["columnheader-added"]="Lisätty";
$lang["columnheader-creation_date"]="Luomispäivämäärä";
$lang["columnheader-sent"]="Lähetetty";
$lang["columnheader-last_seen"]="Nähty viimeksi";

$lang["period"]="Ajanjakso";
$lang["lastndays"]="Viimeiset ? päivää"; # ? is replaced by the system with the number of days, for example "Last 100 days".
$lang["specificdays"]="Tietty määrä päiviä";
$lang["specificdaterange"]="Tietty ajanjakso";
$lang["to"]="päivämäärään";

$lang["emailperiodically"]="Luo uusi säännöllisesti lähetettävä sähköposti";
$lang["emaileveryndays"]="Lähetä tämä raportti sähköpostilla joka ? päivänä";
$lang["newemailreportcreated"]="Uusi säännöllisesti lähetettävä sähköposti on luotu. Voit peruuttaa tämän käyttämällä linkkiä sähköpostin lopussa.";
$lang["unsubscribereport"]="Peruuttaaksesi tämän linkin tilauksen, napsauta linkkiä alla:";
$lang["unsubscribed"]="Tilaus peruutettu";
$lang["youhaveunsubscribedreport"]="Säännöllisen raportin sähköposti on peruutettu.";
$lang["sendingreportto"]="Lähetetään raportti käyttäjälle";
$lang["reportempty"]="Sopivaa tietoa ei löytynyt valitulle raportille ja ajanjaksolle.";

$lang["purchaseonaccount"]="Lisää tiliin";
$lang["areyousurepayaccount"]="Tahdotko varmasti lisätä tämän ostoksen tilillesi?";
$lang["accountholderpayment"]="Tilin omistajan maksu";
$lang["subtotal"]="Välisumma";
$lang["discountsapplied"]="Alennukset";
$lang["log-p"]="Ostettu resurssi";
$lang["viauser"]="käyttäjältä";
$lang["close"]="Sulje";

# Installation Check
$lang["repeatinstallationcheck"]="Toista asennuksen tarkastus";
$lang["shouldbeversion"]="tulisi olla ? tai suurempi"; # E.g. "should be 4.4 or greater"
$lang["phpinivalue"]="PHP.INI-tiedoston arbo muuttujalle '?'"; # E.g. "PHP.INI value for 'memory_limit'"
$lang["writeaccesstofilestore"]="Kirjoitusluvat hakemistoon $storagedir";
$lang["nowriteaccesstofilestore"]="$storagedir ei ole kirjoitettava";
$lang["writeaccesstohomeanim"]="Kirjoitusluvat hakemistoon $homeanim_folder";
$lang["nowriteaccesstohomeanim"]="$homeanim_folder ei ole kirjoitettava. Avaa käyttöluvat taataksesi kotianimaatioiden rajaustoiminto muunnoslisäosassa.";
$lang["blockedbrowsingoffilestore"]="Estetty selaamasta hakemistoa 'filestore'";
$lang["noblockedbrowsingoffilestore"]="hakemisto 'filestore' näyttää olevan selattavissa, poista 'Indexes' Apachen 'Options'-listasta.";
$lang["execution_failed"]="Odottamaton tulos suoritettaessa komentoa %command. Ulostulo oli '%output'.";  # %command and %output will be replaced, e.g. Execution failed; unexpected output when executing convert command. Output was '[stdout]'.
$lang["exif_extension"]="EXIF-laajennus";
$lang["archiver_utility"]="Pakkausohjelma";
$lang["zipcommand_deprecated"]="Komento \$zipcommand on vanhentunut ja sen korvaa \$collection_download ja \$collection_download_settings.";
$lang["zipcommand_overridden"]="Ole hyvä ja huomaa, että \$zipcommand on määritelty ja ohitettu.";
$lang["lastscheduledtaskexection"]="Viimeisin ajastettu toiminnon suoritus (päivää)";
$lang["executecronphp"]="Relevanssin sovittaminen ei ole toiminnassa ja toistuvia sähköpostiraportteja ei lähetetä. Varmista, että <a href='../batch/cron.php'>batch/cron.php</a> ajetaan ainakin kerran päivässä cron-tehtävällä tai vastaavalla.";
$lang["shouldbeormore"]="pitäisi olla ? tai suurempi"; # E.g. should be 200M or greater
$lang["config_file"]="(asetustiedosto: %file)"; # %file will be replaced, e.g. (config: /etc/php5/apache2/php.ini)
$lang['large_file_support_64_bit'] = 'Suurien tiedostojen tuki (64-bittinen alusta)';
$lang['large_file_warning_32_bit'] = 'VAROITUS: ajetaan 32-bittistä PHP:tä. Yli 2GB kokoisia tiedostoja ei tueta.';

$lang["starsminsearch"]="Tähtiä (minimi)";
$lang["anynumberofstars"]="Mikä tahansa määrä tähtiä";
$lang["star"]="Tähti";
$lang["stars"]="Tähtiä";

$lang["noupload"]="Ei latausta";

# System Setup
# System Setup Tree Nodes (for the default setup tree)
$lang["treenode-root"]="Juuri";
$lang["treenode-group_management"]="Ryhmien hallinta";
$lang["treenode-new_group"]="Uusi ryhmä";
$lang["treenode-new_subgroup"]="Uusi aliryhmä";
$lang["treenode-resource_types_and_fields"]="Resurssityypit/kentät";
$lang["treenode-new_resource_type"]="Uusi resurssityyppi";
$lang["treenode-new_field"]="Uusi kenttä";
$lang["treenode-reports"]="Raportit";
$lang["treenode-new_report"]="Uusi raportti";
$lang["treenode-downloads_and_preview_sizes"]="Latauksen / esikatselun koko";
$lang["treenode-new_download_and_preview_size"]="Uuden latauksen / esikatselun koko";
$lang["treenode-database_statistics"]="Tietokannan tilastot";
$lang["treenode-permissions_search"]="Käyttöoikeuksien haku";
$lang["treenode-no_name"]="(ei nimeä)";

$lang["treeobjecttype-preview_size"]="Esikatselun koko";

$lang["permissions"]="Käyttöoikeudet";

# System Setup File Editor
$lang["configdefault-title"]="(kopioi ja liitä vaihtoehdot täältä)";
$lang["config-title"]="(VARO syntaksivirheitä. Jos tämä tiedosto hajoaa, se pitää korjata palvelimella!)";

# System Setup Properties Pane
$lang["file_too_large"]="Liian suuri tiedosto";
$lang["field_updated"]="Kenttä päivitetty";
$lang["zoom"]="Zoom";
$lang["deletion_instruction"]="Jätä tyhjäksi ja tallenna poistaaksesi tiedoston";
$lang["upload_file"]="Lataa tiedosto";
$lang["item_deleted"]="Kohde poistettu";
$lang["viewing_version_created_by"]="Katsotaan versiota, jonka loi";
$lang["on_date"]="päivämääränä";
$lang["launchpermissionsmanager"]="Käynnistä käyttölupien hallinta";
$lang["confirm-deletion"]="Oletko varma?";

# Permissions Manager
$lang["permissionsmanager"]="Käyttölupien hallinta";
$lang["backtogroupmanagement"]="Takaisin ryhmien hallintaan";
$lang["searching_and_access"]="Haku / pääsy";
$lang["metadatafields"]="Metatietojen kentät";
$lang["resource_creation_and_management"]="Resurssin luominen / hallinta";
$lang["themes_and_collections"]="Teemat / kokoelmat";
$lang["administration"]="Hallinta";
$lang["other"]="Muuta";
$lang["custompermissions"]="Muokatut käyttöluvat";
$lang["searchcapability"]="Hakumahdollisuus";
$lang["access_to_restricted_and_confidential_resources"]="Voi ladata rajoittuneita resursseja ja katsoa luottamuksellisia resursseja<br>(normaalisti vain ylläpitäjä)";
$lang["restrict_access_to_all_available_resources"]="Rajoita pääsyä kaikkiin vapaisiin resursseihin";
$lang["can_make_resource_requests"]="Voi tehdä resurssipyyntöjä";
$lang["show_watermarked_previews_and_thumbnails"]="Näytä vesileimatut esikatselukuvat";
$lang["can_see_all_fields"]="Voi nähdä kaikki kentät";
$lang["can_see_field"]="Voi nähdä kentän";
$lang["can_edit_all_fields"]="Voi muokata kaikkia kenttiä<br>(muokattavissa resursseissa)";
$lang["can_edit_field"]="Voi muokata kenttää";
$lang["can_see_resource_type"]="Voi nähdä resurssityypin";
$lang["restricted_access_only_to_resource_type"]="Rajoitettu pääsy vain resurssityyppiin";
$lang["edit_access_to_workflow_state"]="Muokkaa pääsyä työvirran tilaan";
$lang["can_create_resources_and_upload_files-admins"]="Voi luoda resursseja / ladata tiedostoja<br>(ylläpitäjät; resurssit menevät tilaan 'aktiivinen')";
$lang["can_create_resources_and_upload_files-general_users"]="Voi luoda resursseja / ladata tiedostoja<br>(normaalit käyttäjät; resurssit menevät 'odottaa julkaisua'-tilaan Omien lisäyksien kautta)";
$lang["can_delete_resources"]="Voi poistaa resursseja<br>(joihin käyttäjällä on kirjoitusoikeudet)";
$lang["can_manage_archive_resources"]="Voi hallita arkistoresursseja";
$lang["can_tag_resources_using_speed_tagging"]="Voi merkitä resursseja tunnisteilla käyttäen 'Pikatagausta'<br>(jos se on sallittu asetuksissa)";
$lang["enable_bottom_collection_bar"]="Salli alaosan kokoelmapalkki ('Lightbox')";
$lang["can_publish_collections_as_themes"]="Voi julkaista kokoelmia teemoina";
$lang["can_see_all_theme_categories"]="Voi nähdä kaikki teemojen kategoriat";
$lang["can_see_theme_category"]="Voi nähdä teeman kategorian";
$lang["display_only_resources_within_accessible_themes"]="Hakiessa näytetään vain resurssit, jotka ovat teemoissa, joihin käyttäjällä on pääsy";
$lang["can_access_team_centre"]="Pääsee ryhmäkeskukseen";
$lang["can_manage_research_requests"]="Voi hallita tutkimuspyyntöjä";
$lang["can_manage_resource_requests"]="Voi hallita resurssipyyntöjä";
$lang["can_manage_content"]="Voi hallita sisältöä (johdanto/ohjeteksti)";
$lang["can_bulk-mail_users"]="Voi lähettää joukkopostia käyttäjille";
$lang["can_manage_users"]="Voi hallita käyttäjiä";
$lang["can_manage_keywords"]="Voi hallita avainsanoja";
$lang["can_access_system_setup"]="Pääsee järjestelmän asetuksiin";
$lang["can_change_own_password"]="Voi muuttaa oman tunnuksen salasanaa";
$lang["can_manage_users_in_children_groups"]="Voi hallita käyttäjiä vain käyttäjän oman ryhmän aliryhmissä";
$lang["can_email_resources_to_own_and_children_and_parent_groups"]="Voi lähettää sähköpostilla resursseja käyttäjille käyttäjän omassa ryhmässä, aliryhmissä ja yliryhmässä";

$lang["nodownloadcollection"]="Et voi ladata mitään resursseja tässä kokoelmassa.";

$lang["progress"]="Eteneminen";
$lang["ticktodeletethisresearchrequest"]="Rastita poistaaksesi tämän pyynnön";

$lang["done"]="Tehty.";

$lang["latlong"]="Leveysaste / Pituusaste";
$lang["geographicsearch"]="Maantieteellinen haku";

$lang["geographicsearch_help"]="Vedä valitaksesi hakualueen.";

$lang["purge"]="Poista";
$lang["purgeuserstitle"]="Poista käyttäjät";
$lang["purgeusers"]="Poista käyttäjät";
$lang["purgeuserscommand"]="Poista käyttäjätilit, jotka eivät ole olleet aktiivisia viimeisiin % kuukauteen, mutta jotka luotiin ennen tätä ajanjaksoa.";
$lang["purgeusersconfirm"]="Tämä poistaa % käyttäjätiliä. Oletko varma?";
$lang["pleaseenteravalidnumber"]="Ole hyvä ja kirjoita pätevä numero";
$lang["purgeusersnousers"]="Ei ole käyttäjiä poistettavaksi.";

$lang["editallresourcetypewarning"]="Varoitus: resurssityypin muuttaminen poistaa kaiken resurssityyppiin liittyvän metatiedon, joka on tällä hetkellä tallennettu valituille resursseille.";
$lang["editresourcetypewarning"]="Varoitus: resurssityypin muuttaminen poistaa kaiken resurssityyppiin liitetyn metatiedon, joka on tällä hetkellä tallennettu tälle resurssille.";

$lang["geodragmode"]="Vetotila";
$lang["geodragmodearea"]="sijoita merkki";
$lang["geodragmodepan"]="panoroi";

$lang["substituted_original"] = "korvattu alkuperäinen";
$lang["use_original_if_size"] = "Käytä alkuperäistä, jos valittua kokoa ei ole saatavilla?";

$lang["originals-available-0"] = "saatavilla"; # 0 (originals) available
$lang["originals-available-1"] = "saatavilla"; # 1 (original) available
$lang["originals-available-2"] = "saatavilla"; # 2+ (originals) available

$lang["inch-short"] = "in";
$lang["centimetre-short"] = "cm";
$lang["megapixel-short"]="MP";
$lang["at-resolution"] = "@"; # E.g. 5.9 in x 4.4 in @ 144 PPI

$lang["deletedresource"] = "Poistettu resurssi";
$lang["deletedresources"] = "Poistetut resurssit";
$lang["action-delete_permanently"] = "Poistettu pysyvästi";

$lang["horizontal"] = "Horisontaalinen";
$lang["vertical"] = "Vertikaalinen";

$lang["cc-emailaddress"] = "CC %emailaddress"; # %emailaddress will be replaced, e.g. CC [your email address]

$lang["sort"] = "Järjestä";
$lang["sortcollection"] = "Järjestä kokoelma";
$lang["emptycollection"] = "Tyhjennä kokoelma";
$lang["deleteresources"] = "Poista resursseja";
$lang["emptycollectionareyousure"]="Oletko varma, että tahdot poistaa kaikki resurssit tästä kokoelmasta?";

$lang["error-cannoteditemptycollection"]="Et voi muokata tyhjää kokoelmaa.";
$lang["error-permissiondenied"]="Lupa evätty.";
$lang["error-oldphp"] = "Vaatii PHP-version %version tai korkeamman."; # %version will be replaced with, e.g., "5.2"
$lang["error-collectionnotfound"]="Kokoelmaa ei löydy.";

$lang["header-upload-subtitle"] = "Askel %number: %subtitle"; # %number, %subtitle will be replaced, e.g. Step 1: Specify Default Content For New Resources
$lang["local_upload_path"] = "Paikallinen latauskansio";
$lang["ftp_upload_path"] = "FTP-kansio";
$lang["foldercontent"] = "Kansion sisältö";
$lang["intro-local_upload"] = "Valitse yksi tai usempi tiedosto paikallisesta latauskansiosta ja napsauta <b>Lataa</b>. Kun tiedostot on ladattu, ne voidaan poistaa latauskansiosta.";
$lang["intro-ftp_upload"] = "Valitse yksi tai useampi tiedosto FTP-kansiosta ja napsauta <b>Lataa</b>.";
$lang["intro-java_upload"] = "Napsauta <b>Selaa</b> valitaksesi yhden tai useamman tiedoston ja napsauta sitten <b>Lataa</b>.";
$lang["intro-java_upload-replace_resource"] = "Napsauta <b>Selaa</b> löytääksesi tiedoston ja napsauta sitten <b>Lataa</b>.";
$lang["intro-single_upload"] = "Napsauta <b>Selaa</b> löytääksesi tiedoston ja napsauta sitten <b>Lataa</b>.";
$lang["intro-plupload"] = "Napsauta <b>Lisää tiedostoja</b> valitaksesi yhden tai useamman tiedoston ja napsauta sitten <b>Aloita lataus</b>.";
$lang["intro-plupload_dragdrop"] = "Vedä ja pudota tai napsauta <b>Lisää tiedostoja</b> valitaksesi yhden tai useamman tiedoston ja napsauta sitten <b>Aloita lataus</b>.";
$lang["intro-plupload_upload-replace_resource"] = "Napsauta <b>Lisää tiedostoja</b> valitaksesi tiedoston ja napsauta sitten <b>Aloita lataus</b>.";
$lang["intro-batch_edit"] = "Ole hyvä ja määrittele oletusarvoiset lautausasetukset ja oletusarvoiset arvot ladattavaksi valitsemiesi resurssien metatiedoille.";
$lang["pluploader_warning"]="Selaimesi ei ehkä tue erittäin suurien tiedostojen latauksia. Jos kohtaat ongelmia, yritä päivittää selaimesi tai käytä linkkejä alla.";
$lang["getsilverlight"]="Varmistaaksesi, että sinulla on Silverlightin uusin versio selaimellasi, käy Microsoftin Silverlight-sivustolla.";
$lang["getbrowserplus"]="Hankkiaksesi uusimman version BrowserPlus-ohjelmasta, käy Yahoo BrowserPlus-sivustolla.";
$lang["pluploader_usejava"]="Käytä vanhaa Java-latausohjelmaa.";

$lang["collections-1"] = "(<strong>1</strong> kokoelma)";
$lang["collections-2"] = "(<strong>%d</strong> kokoelmaa, joissa on <strong>%d</strong> kohdetta)"; # %number will be replaced, e.g. 3 Collections
$lang["total-collections-0"] = "<strong>Kokonaismäärä: 0</strong> kokoelmaa";
$lang["total-collections-1"] = "<strong>Kokonaismäärä: 1</strong> kokoelma";
$lang["total-collections-2"] = "<strong>Kokonaismäärä: %number</strong> kokoelmaa"; # %number will be replaced, e.g. Total: 5 Collections
$lang["owned_by_you-0"] = "(<strong>0</strong> sinun omistamaasi)";
$lang["owned_by_you-1"] = "(<strong>1</strong> sinun omistamasi)";
$lang["owned_by_you-2"] = "(<strong>%mynumber</strong> sinun omistamaasi)"; # %mynumber will be replaced, e.g. (2 owned by you)

$lang["listresources"]= "Resurssit:";
$lang["action-log"]="Näytä loki";

$lang["saveuserlist"]="Tallenna tämä lista";
$lang["deleteuserlist"]="Poista tämä lista";
$lang["typeauserlistname"]="Kirjoita käyttäjälistan nimi...";
$lang["loadasaveduserlist"]="Lataa tallennettu käyttäjälista";

$lang["searchbypage"]="Hae sivua";
$lang["searchbyname"]="Hae nimeä";
$lang["searchbytext"]="Hae tekstiä";
$lang["saveandreturntolist"]="Tallenna ja palaa listaan";
$lang["backtomanagecontent"]="Takaisin sisällönhallintaan";
$lang["editcontent"]="Muokkaa sisältöä";

$lang["confirmcollectiondownload"]="Ole hyvä ja odota, kun luomme arkiston. Tämä voi kestää jonkin aikaa riippuen resurssiesi kokonaiskoosta.";
$lang["collectiondownloadinprogress"]='Ole hyvä ja odota kun teemme arkiston. Tämä voi kestää jonkin aikaa riippuen resurssiesi kokonaiskoosta. <br /><br />Voit jatkaa työskentelyä <a href=\"home.php\" target=\"_blank\">> avaamalla uuden selainikkunan</a><br /><br />';
$lang["preparingzip"]="Valmistellaan...";
$lang["filesaddedtozip"]="tiedostot kopioitu";
$lang["fileaddedtozip"]="tiedosto kopioitu";
$lang["zipping"]="Zip-pakataan";
$lang["zipcomplete"]="Zip-tiedostosi latauksen olisi pitänyt alkaa. Voit poistua tältä sivulta.";

$lang["starttypingkeyword"]="Aloita avainsanan kirjoittaminen...";
$lang["createnewentryfor"]="Luo uusi kohta aiheelle";
$lang["confirmcreatenewentryfor"]="Oletko varma, että tahdot luoda uuden avainsanalistan kohdan sanalle '%%'?";

$lang["editresourcepreviews"]="Muokkaa resurssien esikatseluita";

$lang["can_assign_resource_requests"]="Voi kohdistaa resurssipyyntöjä toisille";
$lang["can_be_assigned_resource_requests"]="Voi vastaanottaa resurssipyyntöjä (myös; voi nähdä resurssipyyntöjen hallinnossa resurssipyyntöjä, jotka on kohdistettu hänelle)";

$lang["declinereason"]="Syy kieltäytymiseen";
$lang["approvalreason"]="Syy hyväksymiseen";

$lang["requestnotassignedtoyou"]="Valitettavasti tätä pyyntöä ei ole enää kohdistettu sinulle. Se on nyt kohdistettu käyttäjälle %.";
$lang["requestassignedtoyou"]="Resurssipyyntö kohdistettu sinulle";
$lang["requestassignedtoyoumail"]="Resurssipyyntö on kohdistettu sinun hyväksyttäväksesi. Ole hyvä ja käytä linkkiä alla hyväksyäksesi resurssipyynnön tai kieltäytyäksesi siitä.";

$lang["manageresources-overquota"]="Resurssien hallinta otettu pois päältä - olet ylittänyt levytilasi";
$lang["searchitemsdiskusage"]="Laske tulosten käyttämä levytila";
$lang["matchingresourceslabel"]="Yhteensopivat resurssit";

$lang["saving"]="Tallennetaan...";
$lang["saved"]="Tallennettu";

$lang["resourceids"]="Resurssin tunnus";

$lang["warningrequestapprovalfield"]="!!! Varoitus - resurssin tunnus % - huomaa seuraava ennen hyväksymistä !!!";

$lang["yyyy-mm-dd"]="YYYY-MM-DD";

$lang["resources-with-requeststatus0-0"]="(0 odottaa)"; # 0 Pending
$lang["resources-with-requeststatus0-1"]="(1 odottaa)"; # 1 Pending
$lang["resources-with-requeststatus0-2"]="(%number odottaa)"; # %number will be replaced, e.g. 3 Pending
$lang["researches-with-requeststatus0-0"]="(0 asettamatta)"; # 0 Unassigned
$lang["researches-with-requeststatus0-1"]="(1 asettamatta)"; # 1 Unassigned
$lang["researches-with-requeststatus0-2"]="(%number asettamatta)"; # %number will be replaced, e.g. 3 Unassigned

$lang["byte-symbol"]="B";
$lang["kilobyte-symbol"]="KB";
$lang["megabyte-symbol"]="MB";
$lang["gigabyte-symbol"]="GB";
$lang["terabyte-symbol"]="TB";

$lang["upload_files"]="Lataa tiedostot";
$lang["upload_files-to_collection"]="Lataa tiedostot (kokoelmaan '%collection')"; # %collection will be replaced, e.g. Upload Files (to the collection 'My Collection')

$lang["ascending"] = "Nouseva";
$lang["descending"] = "Laskeva";
$lang["sort-type"] = "Lajittele tyypit";
$lang["collection-order"] = "Kokoelman järjestys";
$lang["save-error"]="!! Virhe automaattisessa tallennuksessa - ole hyvä ja tallenna käsin !!";

$lang["theme_home_promote"]="Mainosta kotisivulla?";
$lang["theme_home_page_text"]="Kotisivun teksti";
$lang["theme_home_page_image"]="Kotisivun kuva";
$lang["ref-title"] = "%ref - %title"; # %ref and %title will be replaced, e.g. 3 - Sunset

$lang["error-pageload"] = "Valitettavasti tätä sivua ladattaessa on tapahtunut virhe. Jos ole tekemässä hakua, ole hyvä ja yritä määritellä hakusi tarkemmin. Jos tämä ongelma jatkuu, yritä ottaa yhteyttä ylläpitäjääsi";

$lang["copy-field"]="Kopioi kenttä";
$lang["copy-to-resource-type"]="Kopioi resurssityyppiin";
$lang["synchronise-changes-with-this-field"]="Synkronisoi muutokset tämän kentän kanssa";
$lang["copy-completed"]="Kopiointi valmis. Uudella kentällä on tunnus ?.";

$lang["nothing-to-display"]="Ei mitään näytettävää";
