<?php
# Italian
# Language File for ResourceSpace
# -------
# Note: when translating to a new language, preserve the original case if possible.


# Top navigation bar (also reused for page titles)
$lang["logout"]="Log Out";
$lang["contactus"]="Contatti";
# next line
$lang["home"]="Home";
$lang["searchresults"]="Risultati";
$lang["themes"]="Temi";
$lang["mycollections"]="Collezioni";
$lang["mycontributions"]="Upload";
$lang["researchrequest"]="Richiedi ricerca";
$lang["helpandadvice"]="Aiuto";
$lang["teamcentre"]="Amministrazione";
# footer link
$lang["aboutus"]="Info";
$lang["interface"]="Interfaccia";

# Search bar
$lang["simplesearch"]="Ricerca semplice";
$lang["searchbutton"]="Cerca";
$lang["clearbutton"]="Cancella";
$lang["bycountry"]="Per paese";
$lang["bydate"]="Per data";
$lang["anyyear"]="Anno";
$lang["anymonth"]="Mese";
$lang["anyday"]="Giorno";
$lang["anycountry"]="Paese";
$lang["resultsdisplay"]="Mostra come";
$lang["thumbnails"]="Thumbnails";
$lang["list"]="Lista";
$lang["perpage"]="per pagina";

$lang["gotoadvancedsearch"]="Ricerca avanzata";
$lang["viewnewmaterial"]="Vedi il nuovo materiale";
$lang["researchrequestservice"]="Richiedi una ricerca";

# Team Centre
$lang["manageresources"]="Gestisci le risorse";
$lang["overquota"]="Spazio su disco insuffieciente; impossibile aggiungere risorse";
$lang["managearchiveresources"]="Gestisci risorse d'archivio";
$lang["managethemes"]="Gestisci temi";
$lang["manageresearchrequests"]="Gestisci richieste";
$lang["manageusers"]="Gestisci utenti";
$lang["managecontent"]="Gestisci contenuti";
$lang["viewstatistics"]="Vedi statistiche";
$lang["viewreports"]="Vedi reports";
$lang["viewreport"]="Vedi report";
$lang["report"]="Report";
$lang["sendbulkmail"]="Invia mail di massa";
$lang["systemsetup"]="Setup del sistema";
$lang["usersonline"]="Utenti attualmente online (minuti di inattivita')";
$lang["diskusage"]="Spazio su disco";
$lang["available"]="disponibile";
$lang["used"]="usato";
$lang["free"]="libero";
$lang["editresearch"]="Edita ricerce";
$lang["editproperties"]="Edita properieta'";
$lang["selectfiles"]="Seleziona i file";
$lang["searchcontent"]="Cerca il contenuto";
$lang["searchcontenteg"]="(pagina, nome o testo)";
$lang["copyresource"]="Copia dalla risorsa";
$lang["resourceidnotfound"]="La risorsa ID non e' stata trovata";
$lang["inclusive"]="(incluso)";


# Team Centre - Bulk E-mails
$lang["emailrecipients"]="Destinatari E-mail";
$lang["emailsubject"]="Titolo E-mail";
$lang["emailtext"]="Testo E-mail";
$lang["send"]="Invia";
$lang["emailsent"]="L'email e' stata inviata.";
$lang["mustspecifyoneuser"]="Devi specificare almeno un utente";
$lang["couldnotmatchusers"]="Non trovo tutti i nomi utente, o i nomi utente sono doppi";

# Team Centre - User management
$lang["comments"]="Commenti";

# Team Centre - Resource management
$lang["viewuserpending"]="Vedi le risorse uploadate che aspettano una revisione";
$lang["searcharchivedresources"]="Cerca risorse archiviate";
$lang["viewresourcespendingarchive"]="Vedi le risorse che aspettano per l'archivio";
$lang["uploadresourcebatch"]="Upload delle risorse in batch";
$lang["uploadinprogress"]="Upload e ridimensionamento in atto";
$lang["donotmoveaway"]="IMPORTANTE: Non chiudere questa pagina finche' l'upload non e' finito!";
$lang["pleaseselectfiles"]="Selezionare uno o più file da uploadare.";
$lang["upload_failed_for_path"]="Upload fallito per %path%"; # %path% will be replaced, e.g. Upload failed for abc123.jpg
$lang["uploadcomplete"]="Upload completato";
$lang["specifyftpserver"]="Specifica un server ftp remoto";
$lang["ftpserver"]="FTP Server";
$lang["ftpusername"]="FTP Username";
$lang["ftppassword"]="FTP Password";
$lang["ftpfolder"]="FTP Folder";
$lang["connect"]="Connetti";
$lang["uselocalupload"]="Oppure: Usa una cartella locale invece di un ftp remoto";

# User contributions
$lang["contributenewresource"]="Upload di una nuova risorsa";
$lang["viewcontributedps"]="Vedi i miei upload - Pending Submission";
$lang["viewcontributedpr"]="Vedi i miei upload - Pending Resource Team Review";
$lang["viewcontributedsubittedl"]="Vedi i miei upload - Live";

# Collections
$lang["editcollection"]="Edita le collezioni"; # This $lang was accidently defined twice. If you need $lang["editcollection"]="Edita collezioni" as the translation was at the first occurrence, it's possible to add a new $lang to the system.
$lang["access"]="Accesso";
$lang["private"]="Privato";
$lang["public"]="Pubblico";
$lang["attachedusers"]="Utenti condivisi";
$lang["themecategory"]="Categoria del tema";
$lang["theme"]="Tema";
$lang["newcategoryname"]="Oppure: Crea una nuova categoria per il tema...";
$lang["allowothersaddremove"]="Permetti agli altri utenti di aggiungere/cancellare risorse";
$lang["resetarchivestatus"]="Elimina lo stato di archiviato a tutte le risorse di questa collezione";
$lang["editallresources"]="Edita tutte le risorse nella collezione";
$lang["editresources"]="Edita le risorse";
$lang["multieditnotallowed"]="Mult-edit non permesso - le risorse non hanno lo stesso stato o non sono dello stesso tipo.";
$lang["emailcollectiontitle"]="Invia collezione x E-mail";
$lang["collectionname"]="Nome della collezione";
$lang["collectionid"]="ID della collezione";
$lang["emailtousers"]="Invia E-mail a utenti...";
$lang["removecollectionareyousure"]="Sei sicuro di voler rimuovere questa collezione dalla lista?";
$lang["managemycollections"]="Gestisci collezioni";
$lang["createnewcollection"]="Crea nuova collezione";
$lang["findpubliccollection"]="Trova una collezione pubblica";
$lang["searchpubliccollections"]="Cerca nelle collezioni pubbliche";
$lang["addtomycollections"]="Aggiungi alle mie collezioni";
$lang["action-addtocollection"]="Aggiungi alla collezione";
$lang["addtocollection"]="Aggiungi alla collezione";
$lang["cantmodifycollection"]="Non hai i permessi per modificare questa collezione.";
$lang["currentcollection"]="Collezione attuale";
$lang["viewcollection"]="Vedi la collezione";
$lang["viewall"]="Vedi tutte";
$lang["action-editall"]="Edita tutte";
$lang["hidethumbnails"]="Nascondi immagini";
$lang["showthumbnails"]="Mostra immagini";
$lang["mycollection"]="La mia collezione";
$lang["editresearchrequests"]="Edita richieste di ricerca";
$lang["savedsearch"]="Ricerca salvata";
$lang["mustspecifyoneusername"]="Devi specificare almeno un utente";
$lang["couldnotmatchallusernames"]="Non trovo alcuni degli utenti";
$lang["emailcollectionmessage"]="ti ha inviato una collezione di risorse da $applicationname che e' stata aggiunta alla lista delle tue collezioni."; # suffixed to user name e.g. "Fred has e-mailed you a collection.."
$lang["clicklinkviewcollection"]="Clicca il link sotto per vedere la collezione.";
 
# Resource create / edit / view
$lang["createnewresource"]="Crea nuova risorsa";
$lang["resourcetype"]="Tipo di risorsa";
$lang["resourcetypes"]="Tipi di risorse";
$lang["deleteresource"]="Cancella risorsa";
$lang["downloadresource"]="Scarica risorsa";
$lang["rightclicktodownload"]="Clicca il tasto destro del mouse e scegli 'Salva' per scaricare la risorsa...";
$lang["downloadinprogress"]="Scaricamento in corso";
$lang["editmultipleresources"]="Modifica piu risorse";
$lang["editresource"]="Modifica risorsa";
$lang["resourcesselected"]="risorse selezionate"; # e.g. 17 resources selected.
$lang["image"]="Immagine";
$lang["previewimage"]="Anteprima immagine";
$lang["file"]="File";
$lang["upload"]="Carica";
$lang["uploadafile"]="Carica file";
$lang["imagecorrection"]="Correzione Immagine";
$lang["previewthumbonly"]="(solo anteprima / icona)";
$lang["rotateclockwise"]="Ruota a destra";
$lang["rotateanticlockwise"]="Ruota a sinistra";
$lang["increasegamma"]="Aumenta la gamma (piu luminoso)";
$lang["decreasegamma"]="Diminuisci la gamma (piu buio)";
$lang["restoreoriginal"]="Torna all'originale'";
$lang["specifydefaultcontent"]="Specifica contenuto di base per nuove risorse";
$lang["properties"]="Propieta''";
$lang["relatedresources"]="Risorse collegate";
$lang["indexedsearchable"]="Campi indicizzati ricercabili";
$lang["clearform"]="Cancella Form";
$lang["similarresources"]="risorse simili"; # e.g. 17 similar resources
$lang["similarresource"]="risorse simili"; # e.g. 1 similar resource
$lang["nosimilarresources"]="Nessuna risorsa simile";
$lang["emailresourcetitle"]="Risorsa in E-mail";
$lang["resourcetitle"]="Titolo della risorsa";
$lang["requestresource"]="Richiedi la risorsa";
$lang["action-viewmatchingresources"]="Vedi le risorse trovate";
$lang["nomatchingresources"]="Nessuna risorsa trovata";
$lang["matchingresources"]="risorse trovate"; # e.g. 17 matching resources
$lang["advancedsearch"]="Ricerca avanzata";
$lang["archiveonlysearch"]="Ricerca solo in archivio";
$lang["allfields"]="Tutti i campi";
$lang["typespecific"]="Specifico al tipo";
$lang["youfound"]="Hai trovato"; # e.g. you found 17 resources
$lang["youfoundresources"]="risorse"; # e.g. you found 17 resources
$lang["display"]="Visualizza"; # e.g. Display: thumbnails / list
$lang["sortorder"]="Ordine";
$lang["relevance"]="Rilevanza";
$lang["asadded"]="Data di aggiunta";
$lang["popularity"]="Popolarita'";
$lang["rating"]="Voto";
$lang["colour"]="Colore";
$lang["jumptopage"]="Vai alla pagina";
$lang["jump"]="Vai";
$lang["titleandcountry"]="Titolo / Paese";
$lang["torefineyourresults"]="Per trovare piu' risultati prova";
$lang["verybestresources"]="Le migliori risorse";
$lang["emailresource"]="Risorsa per E-mail";
$lang["addtocurrentcollection"]="Aggiungi alla collezione selezionata";
$lang["storyextract"]="Riassunto";
$lang["addresource"]="Aggiungi risorsa";
$lang["addresourcebatch"]="Aggiungi piu' risorse contemporanemante";
$lang["fileupload"]="Carica file";
$lang["clickbrowsetolocate"]="Scegli 'Browse' per selezionare il file";
$lang["resourcetools"]="Strumenti";
$lang["fileinformation"]="Informazioni sul file";
$lang["filesize"]="Dimensione file";
$lang["options"]="Opzioni";
$lang["previousresult"]="Risultato precedente";
$lang["viewallresults"]="Vedi tutti i risultati";
$lang["nextresult"]="Risultato seguente";
$lang["pixels"]="pixels";
$lang["download"]="Scarica";
$lang["preview"]="Anteprima";
$lang["fullscreenpreview"]="Anteprima a pieno schermo";
$lang["log"]="Storia";
$lang["resourcedetails"]="Dettagli della risorsa";
$lang["offlineresource"]="Risorse offline";
$lang["request"]="Richiedi";
$lang["searchforsimilarresources"]="Cerca risorse simili";
$lang["clicktoviewasresultset"]="Clicca per vedere queste risorse come result set";
$lang["searchnomatches"]="La tua ricerca non ha trovato risultati.";
$lang["try"]="Prova";
$lang["tryselectingallcountries"]="Prova selezionando <b>tutti</b> i paesi, o";
$lang["tryselectinganyyear"]="Prova selezionando <b>tutti</b> gli anni, o";
$lang["tryselectinganymonth"]="Prova selezionando <b>tutti</b> i mesi, o";
$lang["trybeinglessspecific"]="Cerca di essere meno specifico";
$lang["enteringfewerkeywords"]="usando meno parole chiave."; # Suffixed to any of the above 4 items e.g. "Try being less specific by entering fewer search keywords"
$lang["match"]="trova";
$lang["matches"]="trovati";
$lang["inthearchive"]="in archivio";
$lang["nomatchesinthearchive"]="Nessuna risorsa trovata in archivio";
$lang["savethissearchtocollection"]="Salva questa ricerca nella collezione";
$lang["mustspecifyonekeyword"]="Devi specificare almeno una parola chiave.";
$lang["hasemailedyouaresource"]="ti ha inviato un link ad una risorsa"; # Suffixed to user name, e.g. Fred has e-mailed you a resource
$lang["clicktoviewresource"]="Clicca il link sotto per vedere la risorsa in questione.";

# Resource log - actions
$lang["resourcelog"]="Storia della risorsa";
$lang["log-u"]="File caricato";
$lang["log-c"]="Risorsa creata";
$lang["log-d"]="File scaricato";
$lang["log-e"]="Modificato metadato";
$lang["log-m"]="Modificato metadato (multi-edit)";
$lang["backtoresourceview"]="Torna alla risorsa";

# Resource status
$lang["status"]="Stato";
$lang["status-2"]="Contribuzioni utente: Attesa presa in carico";
$lang["status-1"]="Contribuzioni utente: Attesa revisione";
$lang["status0"]="Attiva";
$lang["status1"]="In attesa di archiviazione";
$lang["status2"]="Archiviata";

# Charts
$lang["activity"]="Attivita";
$lang["summary"]="sommario";
$lang["mostinaday"]="Massimo al giorno";
$lang["totalfortheyear"]="Totale nell'anno'";
$lang["dailyaverage"]="Media giornaliera per i giorni di attivita";
$lang["nodata"]="Nessun dato per questo periodo.";
$lang["max"]="Massimo"; # i.e. maximum
$lang["statisticsfor"]="Statistiche per"; # e.g. Statistics for 2007
$lang["printallforyear"]="Stampa tutte le statistiche per questo anno";

# Log in / user account
$lang["nopassword"]="Clicca qui se non hai una password";
$lang["forgottenpassword"]="Clicca qui se hai dimenticato la tua password";
$lang["keepmeloggedin"]="Mantienimi sempre loggato da questa postazione";
$lang["username"]="Username";
$lang["password"]="Password";
$lang["login"]="Log in";
$lang["loginincorrect"]="Spiacente, i dati di login non sono corretti. Per favore riprova.";
$lang["accountexpired"]="Il tuo account e' scaduto. Contattare l'amministratore'.";
$lang["useralreadyexists"]="Esiste gia' un account con quella mail, le modifiche non saranno salvate";
$lang["ticktoemail"]="Spunta per inviare all'utente username e password";
$lang["ticktodelete"]="Spunta per cancellare questo utente";
$lang["edituser"]="Modifica utente";
$lang["columnheader-full_name"]=$lang["fullname"]="Nome completo";
$lang["email"]="E-mail";
$lang["emailaddress"]="Indirizzo E-mail";
$lang["suggest"]="Suggeriscimi";
$lang["accountexpiresoptional"]="Data di scadenza account (opzionale)";
$lang["lastactive"]="Ultima attivita'";
$lang["lastbrowser"]="Ultimo browser";
$lang["searchusers"]="Cerca utenti";
$lang["createuserwithusername"]="Crea un nuovo utente con nome...";
$lang["emailnotfound"]="L'indirizzo email specificato non esiste";
$lang["yourname"]="Il tuo nome";
$lang["youremailaddress"]="Il tuo indirizzo email";
$lang["sendreminder"]="Invia notifica";
$lang["requestuserlogin"]="Richiedi le credenziali di accesso";

# Research request
$lang["nameofproject"]="Nome del progetto";
$lang["descriptionofproject"]="Descrizione del progetto";
$lang["descriptionofprojecteg"]="(eg. Pubblico / Stile / Argomento / Area geografica)";
$lang["deadline"]="Scadenza";
$lang["nodeadline"]="Nessuna scadenza";
$lang["noprojectname"]="Devi specificare un nome di progetto";
$lang["noprojectdescription"]="Devi specificare una descrizione per il progetto";
$lang["contacttelephone"]="Contatto telefonico";
$lang["finaluse"]="Utilizzo finale";
$lang["finaluseeg"]="(eg. Powerpoint / Leaflet / Poster)";
$lang["noresourcesrequired"]="Numero di risorse richieste per il prodotto finale?";
$lang["shaperequired"]="Forma delle immagini richiesta";
$lang["portrait"]="Ritratto";
$lang["landscape"]="Panorana";
$lang["either"]="Entrambi";
$lang["sendrequest"]="Invia la richiesta";
$lang["editresearchrequest"]="Modifica la richiesta di ricerca";
$lang["requeststatus0"]=$lang["unassigned"]="Non assegnata";
$lang["requeststatus1"]="In progresso";
$lang["requeststatus2"]="Completa";
$lang["copyexistingresources"]="Ciopa le risorse da una collezione esistente";
$lang["deletethisrequest"]="Cancellare questa richiesta?";
$lang["requestedby"]="Richiesta da";
$lang["assignedtoteammember"]="Assegnata ad un membro del team";
$lang["typecollectionid"]="(Inserisci sotto l'ID della collezione)";
$lang["researchid"]="ID della richiesta";
$lang["assignedto"]="Assegnata a";
$lang["createresearchforuser"]="Crea una richiesta di ricerca per l'utente";
$lang["searchresearchrequests"]="Cerca una richiesta di ricerca";
$lang["requestasuser"]="Richiedi come utente";
$lang["haspostedresearchrequest"]="ha inviato una richiesta di ricerca"; # username is suffixed to this
$lang["newresearchrequestwaiting"]="Ci sono nuove richieste di ricerca in attesa";
$lang["researchrequestassignedmessage"]="La tua richiesta di ricerca e' stata assegnata ad un membro del team. Una volta completata la ricerca riceverai un link alle risorse che ti sono state assegnate.";
$lang["researchrequestassigned"]="Richiesta di ricerca assegnata";
$lang["researchrequestcompletemessage"]="La tua richiesta di ricerca e' stata completata ed e' stata aggiunta alla pagina delle tue collezioni personali.";
$lang["researchrequestcomplete"]="Richiesta di ricerca completata";


# Misc / global
$lang["selectgroupuser"]="Seleziona gruppo/utente...";
$lang["select"]="Seleziona...";
$lang["add"]="Aggiungi";
$lang["create"]="Crea nuovo";
$lang["group"]="Gruppo";
$lang["confirmaddgroup"]="Sei sicuro di voler aggiungere tutti i membri a questo gruppo?";
$lang["backtoteamhome"]="torna al Team Centre";
$lang["columnheader-resource_id"]=$lang["resourceid"]="ID della risorsa";
$lang["id"]="ID";
$lang["date"]="Data";
$lang["todate"]="Data - a";
$lang["fromdate"]="data - da";
$lang["day"]="Giorno";
$lang["month"]="Mese";
$lang["year"]="Anno";
$lang["items"]="Istanze";
$lang["tools"]="Strumenti";
$lang["created"]="Creato il";
$lang["user"]="Utente";
$lang["owner"]="Proprietario";
$lang["message"]="Messaggio";
$lang["name"]="Name";
$lang["action"]="Azione";
$lang["field"]="Campo";
$lang["save"]="Salva";
$lang["cancel"]="Cancella";
$lang["view"]="Vedi";
$lang["type"]="Tipo";
$lang["text"]="Testo";
$lang["yes"]="Si";
$lang["no"]="No";
$lang["key"]="Legenda"; # e.g. explanation of icons on search page
$lang["languageselection"]="Seleziona la lingua";
$lang["language"]="Lingua";
$lang["changeyourpassword"]="Cambia la tua password";
$lang["yourpassword"]="La tua password";
$lang["newpassword"]="Nuova password";
$lang["newpasswordretype"]="Nuova password (conferma)";
$lang["passwordnotvalid"]="Questa password non e' valida";
$lang["passwordnotmatch"]="Le password inserite sono diverse!";
$lang["wrongpassword"]="Password errata, riprovare";
$lang["action-view"]="Vedi";
$lang["action-select"]="Seleziona";
$lang["action-download"]="Scarica";
$lang["action-email"]="E-mail";
$lang["action-edit"]="Modifica";
$lang["action-delete"]="Cancella";
$lang["action-remove"]="Rimuovi";
$lang["complete"]="Completa";
$lang["backtohome"]="Torna alla home page";
$lang["backtohelphome"]="Torna alla pagina di help";
$lang["backtosearch"]="Risultati della ricerca";
$lang["backtoview"]="Vedi risorsa";
$lang["backtoeditresource"]="Torna alla pagina di modifica";
$lang["backtouser"]="Torna al login";
$lang["termsandconditions"]="Condizioni e termini";
$lang["iaccept"]="I Accetto";
$lang["contributedby"]="Contribuita da";
$lang["format"]="Formato";

# Pager
$lang["next"]="Successiva";
$lang["previous"]="Precedente";
$lang["page"]="Pagina";
$lang["of"]="di"; # e.g. page 1 of 2
$lang["items"]="oggetti"; # e.g. 17 items

# Statistics
$lang["stat-addpubliccollection"]="Aggiungi una collezione pubblica";
$lang["stat-addresourcetocollection"]="Aggiungi la risorsa alla collezione";
$lang["stat-addsavedsearchtocollection"]="Aggiungi questa ricerca alla collezione";
$lang["stat-addsavedsearchitemstocollection"]="Aggiungi il risultato di questa ricerca alla collezione";
$lang["stat-advancedsearch"]="Ricerca avanzata";
$lang["stat-archivesearch"]="Ricerca in archivio";
$lang["stat-assignedresearchrequest"]="Richieste di ricerca assegnate";
$lang["stat-createresource"]="Crea una nuova risorsa";
$lang["stat-e-mailedcollection"]="Collezione inviata per E-mail";
$lang["stat-e-mailedresource"]="Risorsa inviata per E-mail";
$lang["stat-keywordaddedtoresource"]="Parola chiave aggiunta alla risorsa";
$lang["stat-keywordusage"]="Utilizzo delle parole chiave";
$lang["stat-newcollection"]="Nuova collezione";
$lang["stat-newresearchrequest"]="Nuova richiesta di ricerca";
$lang["stat-printstory"]="Stampa";
$lang["stat-processedresearchrequest"]="Richieste di ricerca processate";
$lang["stat-resourcedownload"]="Scarica risorsa";
$lang["stat-resourceedit"]="Modifica risorsa";
$lang["stat-resourceupload"]="carica risorsa";
$lang["stat-resourceview"]="Vedi risorsa";
$lang["stat-search"]="Cerca";
$lang["stat-usersession"]="Sessione utente";

# Access
$lang["access0"]="Accesso libero";
$lang["access1"]="Accesso ristretto";
$lang["access2"]="Accesso confidenziale";
$lang["access3"]="Accesso custom";
$lang["statusandrelationships"]="Stato e relazioni";

# Lists
$lang["months"]=array("Gennaio","Febbraio","Marzo","Aprile","Maggio","Giugno","Luglio","Agosto","Settembre","Ottobre","Novembre","Dicembre");

# New for 1.3
$lang["savesearchitemstocollection"]="Salva i risultati nella collezione";
$lang["removeallresourcesfromcollection"]="Rimuovi tutte le risorse da questa collezione";
$lang["deleteallresourcesfromcollection"]="cencella tutte le risorse in questa collezione";
$lang["deleteallsure"]="Sei sicuro di voler cancellare queste risorse? Questa azione cancellera\\' totalmente le risorse, non le rimuovera\\' solamente dalla collezione.";
$lang["batchdonotaddcollection"]="(non aggiungere ad una collezione)";
$lang["collectionsthemes"]="Temi e collezioni pubbliche collegate";
$lang["recent"]="Materiale recente";
$lang["batchcopyfrom"]="Copia i metadati da questo ID risorsa";
$lang["copy"]="Copia";
$lang["zipall"]="Comprimi tutti";
$lang["downloadzip"]="Scarica la collezione come file compresso (zip)";
$lang["downloadsize"]="Scarica dimensione";
$lang["tagging"]="Aggiungi tag";
$lang["speedtagging"]="Aggiunta tag veloce";
$lang["existingkeywords"]="Parole chiave esistenti:";
$lang["extrakeywords"]="Parole chiave extra";
$lang["leaderboard"]="Leaderboard";
$lang["confirmeditall"]="Sei sicuro di voler salvare? Questa azione sovrascrivera' gli attuali valoridei campi selezionati per tutte le risorse nelle collezione corrente.";
$lang["collectiondeleteconfirm"]="Sei sicuro di voler cancellare questa collezione?";
$lang["hidden"]="(nascosto)";
$lang["requestnewpassword"]="Richiedi una nuova password";

# New for 1.4
$lang["reorderresources"]="Riordina le risorse in questa collezione (clicca il tasto sinistro del mouse e sposta)";
$lang["addorviewcomments"]="Aggiungi o vedi commenti";
$lang["collectioncomments"]="Commenti della collezione";
$lang["collectioncommentsinfo"]="Aggiungi un commento a questa collezione per questa risorsa. Questo commento sara' visibile solo in questa collezione.";
$lang["comment"]="Commento";
$lang["userrequestcomment"]="Commento";

$lang["warningexpired"]="Risorsa scaduta";
$lang["warningexpiredtext"]="Attenzione! Questa risorsa ha superato la data di scadenza. Clicca il link sotto per poterla scaricare.";
$lang["warningexpiredok"]="&gt; Attiva scaricamento della risorsa";
$lang["userrequestcomment"]="Commento";
$lang["addresourcebatchbrowser"]="Aggiungi risorse batch - Nel Browser (raccomandato)";
$lang["addresourcebatchftp"]="Aggiungi risorse batch - FTP";
$lang["replaceresourcebatch"]="Sostituisci risorse batch";
$lang["editmode"]="Modalita' modifica";
$lang["replacealltext"]="Sostituisci tutto il testo";
$lang["findandreplace"]="Cerca e sostituisci";
$lang["appendtext"]="Aggiungi testo in fondo";
$lang["find"]="Cerca";
$lang["andreplacewith"]="...e sostituisci con...";
$lang["relateallresources"]="Lega tutte le risorse di questa collezione";
$lang["country"]="Paese";


# New for 1.6
$lang["newflag"]="NUOVO!";

$lang["resourcemetadata"]="Risorsa metadati";

$lang["action-removefromcollection"]="Rimuovi dalla collezione";
$lang["share"]="Condividi";
$lang["downloadmetadata"]="Scarica i metadati";
$lang["managealternativefiles"]="usa file alternativi";
$lang["share-resource"]="Condividi risorsa";
$lang["generateurl"]="Genera URL";
$lang["generateurls"]="Genera URLs";
$lang["generateurlinternal"]="L'url qui sotto è valida solo per gli utenti registrati";
$lang["selectgenerateurlexternal"]="Per creare un' url che funzioni per gli utenti esterni (persone che non sono registrate) seleziona il livello di accesso che desideri correlare alle risorse";
$lang["columnheader-expires"]=$lang["expires"]="Termine";
$lang["status-never"]="Mai";
$lang["generateexternalurl"]="Genera URL esterna";
$lang["generateexternalurls"]="Genera URLs esterna";
$lang["internalusersharing"]="Condivisione interna";
$lang["externalusersharing"]="Condivisione esterna";
$lang["property-name"]="Nome";
$lang["relatedkeywords"]="Parole chiave collegate";
$lang["copyfromcollection"]="Copia dalla collezione";
$lang["donotcopycollection"]="Non copiare dalla collezione";
$lang["collectionlog"]="log collezione";
$lang["externalselectresourceaccess"]="Se vuoi mandare una mail a utenti esterni, seleziona il livello di accesso che desideri correlare alla risorsa.";
$lang["externalselectresourceexpires"]="Se vuoi mandare una mail a utenti esterni, seleziona una data di scadenza dell'url.";
$lang["requestfeedback"]="Richiedi un feedback <br />(ti verrà mandata una mail di risposta)";
$lang["emailfromuser"]="Manda questa mail da...Se non selezioni l'opzione, la mail verrà mandata dall'indirizzo del sistema noreply@stcitaly.montala.com ";

$lang["never"]="Mai";
$lang["noattachedusers"]="nessun utente allegato";
$lang["emailfromsystem"]="Se non selezioni l'opzione, la mail verrÃ  mandata dall'indirizzo di sistema: ";
?>
