<?php
# Swedish
# Language File for the Transform Plugin
# Updated by Henrik Frizén 20131119 for svn r5107
# -------
#
#
# Resource log - actions
$lang['transform']="Transformera";
$lang['transformimage']="Transformera bild";
$lang['transformed']="Transformerad";
$lang['transformblurb']="Ange eventuell beskärning genom att rita en rektangulär markering direkt på bilden. Du kan sedan flytta och ändra storlek på markeringen. När du är klar anger du ett filnamn för den nya beskurna bilden och klickar på <b>Spara&nbsp;som&nbsp;alternativ&nbsp;fil</b> eller <b>Hämta</b>. Du kan även ange en bredd och/eller höjd för att skala om den beskurna bilden.<br/><br/><strong>Formuläret nedan kan lämnas tomt.</strong> Om du inte anger en bredd och höjd kommer markeringens bredd och höjd att användas.";
$lang['transformblurb-original']="Ange eventuell beskärning genom att rita en rektangulär markering direkt på bilden. Du kan sedan flytta och ändra storlek på markeringen. När du är klar klickar du på <b>Transformera&nbsp;original</b>. Du kan även ange en bredd och/eller höjd för att skala om den beskurna bilden.<br/><br/><strong>Formuläret nedan kan lämnas tomt.</strong> Om du inte anger en bredd och höjd kommer markeringens bredd och höjd att användas.";
$lang['width']="Bredd";
$lang['height']="Höjd";
$lang['px']="px";
$lang['noimagefound'] = "Fel: Ingen bild hittades.";
$lang['scaled'] = "Skalad";
$lang['cropped'] = "Beskuren";
$lang['nonnumericcrop'] = "Fel: En icke-numerisk beskärning begärdes.";
$lang['description_for_alternative_file'] = "Beskrivning (för alternativ fil)";
$lang['errorspecifiedbiggerthanoriginal'] = "Fel: Den angivna bredden eller höjden är större än i originalbilden.";
$lang['errormustchoosecropscale'] = "Fel: Du måste ange en beskärning och/eller ange en ny bredd eller höjd.";
$lang['savealternative']="Spara som alternativ fil";
$lang['rotation']="Rotation";
$lang['rotation0']="Ingen rotation";
$lang['rotation90']="90° medurs";
$lang['rotation180']="180°";
$lang['rotation270']="90° moturs";
$lang['fliphorizontal']="Vänd horisontellt:";
$lang['transform_original']="Transformera original";
$lang['priorversion']="Tidigare version";
$lang['replaced']="Ersattes";
$lang['replaceslideshowimage']="Ersätt bild i bildspel";
$lang['slideshowsequencenumber']="Ordningsnummer (1, 2, 3 etc.)";
$lang['slideshowmakelink']="Länka bilden i bildspelet till visning av materialet";
$lang['transformcrophelp']="Ange eventuell beskärning genom att rita en rektangulär markering direkt på bilden till vänster.";
$lang['originalsize']="Originalstorlek";
$lang['allow_upscale']="Tillåt förstoring?";
$lang['batchtransform'] = "Transformera i grupp";
$lang['batchtransform-introtext']="<strong>Varning! Ändringarna av materialen blir permanenta.</strong>";
$lang['error-crop-imagemagick-not-configured']="Fel: ImageMagick måste vara konfigurerat för att beskärning ska vara möjlig. Kontakta systemadministratören.";
$lang['no_resources_found']="inga material hittade";
$lang['batch_transforming_collection']="Transformerar samling %col"; # %col will be replaced with the collection id
$lang['not-transformed']="transformerades inte: Åtkomst nekades.";
$lang['error-unable-to-rename']="Fel: Kunde inte byta namn på den transformerade filen för material %res."; # %res will be replaced with the resource id
$lang['success']="Klar!";
$lang['error-transform-failed']="Fel: Transformering av material %res misslyckades."; # %res will be replaced with the resource id
$lang['transform_summary']="Sammanfattning";
$lang['resources_in_collection-1']="1 material i samlingen.";
$lang['resources_in_collection-2']="%qty material i samlingen."; # %qty will be replaced with the quantity of resources in collection
$lang['resources_transformed_successfully-0']="Inga material transformerade.";
$lang['resources_transformed_successfully-1']="1 material transformerat.";
$lang['resources_transformed_successfully-2']="%qty material transformerade."; # %qty will be replaced with the quantity of transformed resources
$lang['errors-1']="1 fel.";
$lang['errors-2']="%qty fel."; # %qty will be replaced with the quantity of errors

$lang['transform_configuration']="Transformera – inställningar";
$lang['cropper_debug']="Felsökningsläge";
$lang['output_formats']="Utdataformat";
$lang['input_formats']="Indataformat";
$lang['custom_filename']="Egna filnamn";
$lang['allow_rotation']="Tillåt rotation";
$lang['allow_transform_original']="Tillåt transformation av original";
$lang['use_repage']="Använd argumentet ’repage’";
$lang['enable_batch_transform']="Aktivera verktyget <b>Transformera i grupp</b>";
$lang['cropper_enable_alternative_files']='Aktivera funktionen <b>Spara som alternativ fil</b>';
$lang['enable_replace_slideshow']='Aktivera funktionen <b>Ersätt bild i bildspel</b>';
$lang['cropper_restricteduse_groups']='Begränsa till att endast tillåta omskalning (inte rotation eller beskärning) för de valda grupperna';
$lang['transformblurbrestricted']="Välj en bredd och/eller höjd om du vill skala om bilden. När du är klar anger du ett filnamn för den nya bilden och klickar på <b>Hämta</b>.<br/><br/>";
$lang['cropper_resolutions']="Valbara upplösningar, t.ex. 72,300. Angivna värden kommer att vara tillgängliga att välja, om så önskas, som ny upplösning att bädda in i filen";
$lang['cropper_resolution_select']="Välj från förvalda upplösningar (ppi).<br>Lämna fältet tomt om du vill lämna upplösningen oförändrad";
