<?php
# Nederlands
# Language File for ResourceSpace
# -------
# Note: when translating to a new language, preserve the original case if possible.


# Top navigation bar (also reused for page titles)
$lang["logout"]="Afmelden";
$lang["contactus"]="Contact";
# next line
$lang["home"]="Home";
$lang["searchresults"]="Zoekresultaten";
$lang["themes"]="Collecties";
$lang["mycollections"]="Mijn collecties";
$lang["mycontributions"]="Mijn toevoegingen";
$lang["researchrequest"]="Onderzoekaanvraag";
$lang["helpandadvice"]="Help & Advies";
$lang["teamcentre"]="Controlepaneel";
# footer link
$lang["aboutus"]="Over ons...";
$lang["interface"]="Kleur website";

# Search bar
$lang["simplesearch"]="Eenvoudig zoeken";
$lang["searchbutton"]="Zoeken";
$lang["clearbutton"]="Wis";
$lang["bycountry"]="Per land";
$lang["bydate"]="Per datum";
$lang["anyyear"]="Willekeurig jaar";
$lang["anymonth"]="Willekeurige maand";
$lang["anyday"]="Willekeurige dag";
$lang["anycountry"]="Willekeurig land";
$lang["resultsdisplay"]="Aantal per venster";
$lang["thumbnails"]="Thumbnails";
$lang["list"]="Lijst";
$lang["perpage"]="Per pagina";

$lang["gotoadvancedsearch"]="Uitgebreid zoeken";
$lang["viewnewmaterial"]="Toon nieuw materiaal";
$lang["researchrequestservice"]="Onderzoekaanvraag service";

# Team Centre
$lang["manageresources"]="Beheer materialen";
$lang["overquota"]="Geen diskruimte meer beschikbaar, kan materialen niet toevoegen";
$lang["managearchiveresources"]="Beheer archief materialen";
$lang["managethemes"]="Beheer collecties";
$lang["manageresearchrequests"]="Beheer onderzoekaanvragen";
$lang["manageusers"]="Beheer gebruikers";
$lang["managecontent"]="Beheer teksten van site";
$lang["viewstatistics"]="Statestieken";
$lang["viewreports"]="Raportages";
$lang["viewreport"]="Raportages";
$lang["report"]="Raport";
$lang["sendbulkmail"]="Verzend mail aan gebruikers";
$lang["systemsetup"]="Systeem instellingen";
$lang["usersonline"]="Huidig aangemelde gebruikers (tijd inactief in minuten)";
$lang["diskusage"]="Disk verbruik";
$lang["available"]="totaal";
$lang["used"]="verbruikt";
$lang["free"]="vrij";
$lang["editresearch"]="bewerk onderzoek";
$lang["editproperties"]="bewerk eigenschappen";
$lang["selectfiles"]="Selecteer bestanden";
$lang["searchcontent"]="Zoek materialen";
$lang["searchcontenteg"]="(pagina, naam of tekst)";
$lang["copyresource"]="Kopieer materiaal";
$lang["resourceidnotfound"]="Het materiaal ID werd niet gevonden";
$lang["inclusive"]="(inclusief)";


# Team Centre - Bulk E-mails
$lang["emailrecipients"]="E-mail ontvanger(s)";
$lang["emailsubject"]="E-mail onderwerp";
$lang["emailtext"]="E-mail tekst";
$lang["send"]="Verzenden";
$lang["emailsent"]="E-mail is verzonden";
$lang["mustspecifyoneuser"]="U moet ten minste een ontvanger toevoegen";
$lang["couldnotmatchusers"]="Kan niet alle namen vinden of er zijn gebruikersnamen dubbel.";

# Team Centre - User management
$lang["comments"]="Opmerkingen";

# Team Centre - Resource management
$lang["viewuserpending"]="Vertoon toevoegingen van gebruikers die op goedkeuring wachten";
$lang["searcharchivedresources"]="Doorzoek gearchiveerd materiaal";
$lang["viewresourcespendingarchive"]="Vertoon materialen die gearchiveerd dienen te worden";
$lang["uploadresourcebatch"]="Voeg materialen toe (bulk)";
$lang["uploadinprogress"]="Het toevoegen van materiaal wordt uitgevoerd.";
$lang["donotmoveaway"]="BELANGRIJK! Sluit deze pagina niet, wacht met verdere handelingen in dit venster totdat het toevoegen van materiaal gereed is!";
$lang["pleaseselectfiles"]="Selecteer ŽŽn of meerdere bestanden om toe te voegen";
$lang["upload_failed_for_path"]="Toevoegen is mislukt voor %path%"; # %path% will be replaced, e.g. Upload failed for abc123.jpg
$lang["uploadcomplete"]="Toevoegen gereed";
$lang["specifyftpserver"]="Specificeer de externe FTP-server";
$lang["ftpserver"]="FTP server";
$lang["ftpusername"]="FTP gebruiker";
$lang["ftppassword"]="FTP wachtwoord";
$lang["ftpfolder"]="FTP map";
$lang["connect"]="Verbind";
$lang["uselocalupload"]="OF: gebruik de lokale upload map van deze server.";

# User contributions
$lang["contributenewresource"]="Voeg nieuw materiaal toe";
$lang["viewcontributedps"]="Mijn toevoegingen - wachten op goedkeuring";
$lang["viewcontributedpr"]="Mijn toevoegingen - wachten op bewerking onderzoekteam";
$lang["viewcontributedsubittedl"]="Vertoon mijn toevoegingen";

# Collections
$lang["editcollection"]="Bewerk collectie";
$lang["access"]="Toegang";
$lang["private"]="Besloten";
$lang["public"]="Publiek";
$lang["attachedusers"]="Verbonden gebruikers";
$lang["themecategory"]="collectie catagorieën";
$lang["theme"]="Collectie";
$lang["newcategoryname"]="OF: Voeg nieuw naam collectie in...";
$lang["allowothersaddremove"]="Sta toe dat andere gebruikers materiaal toevoegen of verwijderen";
$lang["resetarchivestatus"]="Herstel archiefstatus van alle materialen in de collectie";
$lang["editallresources"]="Bewerk alle materialen in de collectie";
$lang["editresources"]="Bewerk materiaal";
$lang["multieditnotallowed"]="Bewerken alle materialen niet toegestaan - materialen hebben niet dezelde status of zijn van hetzelfde soort.";
$lang["emailcollectiontitle"]="E-mail collectie";
$lang["collectionname"]="Naam van collectie";
$lang["collectionid"]="Collectie ID";
$lang["removecollectionareyousure"]="Weet u zeker dat u deze collectie uit uw lijst wilt verwijderen?";
$lang["managemycollections"]="Beheer 'mijn collecties'";
$lang["createnewcollection"]="Maak een nieuwe collectie";
$lang["findpubliccollection"]="Vind een openbare collectie";
$lang["searchpubliccollections"]="Zoek naar een openbare collectie";
$lang["addtomycollections"]="Voeg aan mijn collecties toe";
$lang["action-addtocollection"]="voeg aan collectie toe";
$lang["addtocollection"]="Voeg toe";
$lang["cantmodifycollection"]="U kunt deze collectie niet bewerken.";
$lang["currentcollection"]="Huidige collectie";
$lang["viewcollection"]="Geef collectie weer";
$lang["viewall"]="Geef alle weer";
$lang["action-editall"]="Bewerk alle";
$lang["hidethumbnails"]="Verberg thumbs";
$lang["showthumbnails"]="Vertoon thumbs";
$lang["contactsheet"]="Verzamel vel";
$lang["mycollection"]="Mijn collectie";
$lang["editresearchrequests"]="Bewerk onderzoekaanvraag";
$lang["savedsearch"]="Bewaarde zoekopdrachten";
$lang["mustspecifyoneusername"]="Ten minste een gebruikersnaam opgaven";
$lang["couldnotmatchallusernames"]="Kon niet alle gebruikersnamen vinden";
$lang["emailcollectionmessage"]="heeft u een collectie materialen gezonden vanuit $applicationname, deze collectie is toegevoegd aan uw collecties pagina"; # suffixed to user name e.g. "Fred has e-mailed you a collection.."
$lang["clicklinkviewcollection"]="Klik op de link hieronder om de collectie weer te geven.";
 
# Resource create / edit / view
$lang["createnewresource"]="Voeg nieuw materiaal toe";
$lang["resourcetype"]="Materiaal soort";
$lang["resourcetypes"]="Materiaal soorten";
$lang["deleteresource"]="Verwijder materiaal";
$lang["downloadresource"]="Download materiaal";
$lang["rightclicktodownload"]="Klik recht op deze link en selecteer 'Bewaren als...' om het materiaal te downloaden";
$lang["downloadinprogress"]="Download wordt uitgevoerd";
$lang["editmultipleresources"]="Bewerk meerder materialen";
$lang["editresource"]="Bewerk materiaal";
$lang["resourcesselected"]="materialen geselecteerd"; # e.g. 17 resources selected.
$lang["image"]="Beeld";
$lang["previewimage"]="Voorvertoon beeld";
$lang["file"]="Bestand";
$lang["upload"]="Upload";
$lang["uploadafile"]="Upload een bestand";
$lang["imagecorrection"]="Beeld correctie";
$lang["previewthumbonly"]="(voorvertoon / thumbnail alleen)";
$lang["rotateclockwise"]="Draai met de klok mee";
$lang["rotateanticlockwise"]="Draai tegen de klok in";
$lang["increasegamma"]="Verhoog gamma (helderder)";
$lang["decreasegamma"]="Verlaag gamma (donkerder)";
$lang["restoreoriginal"]="Terug naar origineel";
$lang["specifydefaultcontent"]="Bepaal standaard waarde voor nieuwe materialen";
$lang["properties"]="Eigenschappen";
$lang["relatedresources"]="Gerelateerde materialen";
$lang["indexedsearchable"]="Ge•ndexeerde (zoekbare) velden";
$lang["clearform"]="Wis formulier";
$lang["similarresources"]="gelijkende materialen"; # e.g. 17 similar resources
$lang["similarresource"]="gelijkend materiaal"; # e.g. 1 similar resource
$lang["nosimilarresources"]="Geen gelijkende materialen";
$lang["emailresourcetitle"]="E-mail";
$lang["resourcetitle"]="Materiaal titel";
$lang["requestresource"]="Vraag materiaal op";
$lang["action-viewmatchingresources"]="Toon gelijkende materialen";
$lang["nomatchingresources"]="Geen gelijkende materialen";
$lang["matchingresources"]="gelijkende materialen"; # e.g. 17 matching resources
$lang["advancedsearch"]="Geavanceerd zoeken";
$lang["archiveonlysearch"]="Alleen zoeken in archief";
$lang["allfields"]="Alle velden";
$lang["typespecific"]="Type specifiek";
$lang["youfound"]="U heeft gevonden"; # e.g. you found 17 resources
$lang["youfoundresources"]="materialen"; # e.g. you found 17 resources
$lang["display"]="Toon"; # e.g. Display: thumbnails / list
$lang["sortorder"]="Volgorde";
$lang["relevance"]="Relevantie";
$lang["asadded"]="Zoals toegevoegd";
$lang["popularity"]="Populariteit";
$lang["rating"]="Beoordeling";
$lang["colour"]="Kleur";
$lang["jumptopage"]="Ga naar pagina";
$lang["jump"]="Ga";
$lang["titleandcountry"]="Titel / Land";
$lang["torefineyourresults"]="Om uw zoekopdracht preciezer te maken, probeer";
$lang["verybestresources"]="De beste materialen";
$lang["emailresource"]="E-mail";
$lang["addtocurrentcollection"]="Voeg aan huidige collectie toe";
$lang["storyextract"]="Uittreksel";
$lang["addresource"]="Voeg materiaal toe";
$lang["addresourcebatch"]="Voeg materiaal in bulk toe";
$lang["fileupload"]="Bestand Upload";
$lang["clickbrowsetolocate"]="Klik op blader om een bestand te vinden";
$lang["resourcetools"]="Materiaal gereedschappen";
$lang["fileinformation"]="Bestand informatie";
$lang["filesize"]="Bestand grootte";
$lang["options"]="Opties";
$lang["previousresult"]="Vorig resultaat";
$lang["viewallresults"]="Toon alle resultaten";
$lang["nextresult"]="Volgend resultaat";
$lang["pixels"]="pixels";
$lang["download"]="Download";
$lang["preview"]="Voorvertoon";
$lang["fullscreenpreview"]="Beeldvullende voorvertoon";
$lang["log"]="Log";
$lang["resourcedetails"]="Materiaal eigenschappen";
$lang["offlineresource"]="Offline Materiaal";
$lang["request"]="Verzoek";
$lang["searchforsimilarresources"]="Zoek naar gelijkende materialen";
$lang["clicktoviewasresultset"]="Klik om deze materialen als een resultaat-set te zien";
$lang["searchnomatches"]="Uw opdracht heeft niet tot gevonden materialen geleid.";
$lang["try"]="Probeer";
$lang["tryselectingallcountries"]="Probeer <b>willekeurig</b> in het land veld, of";
$lang["tryselectinganyyear"]="Probeer <b>willekeurig</b> in het jaar veld, of";
$lang["tryselectinganymonth"]="Probeer <b>willekeurige</b> in het maand veld, of";
$lang["trybeinglessspecific"]="Geef minder specificaties op";
$lang["enteringfewerkeywords"]="voer minder keywords in."; # Suffixed to any of the above 4 items e.g. "Try being less specific by entering fewer search keywords"
$lang["match"]="gelijkende";
$lang["matches"]="gelijkenden";
$lang["inthearchive"]="in het archief";
$lang["nomatchesinthearchive"]="Geen gelijkende in het archief";
$lang["savethissearchtocollection"]="Bewaar zoekopdracht in collectie";
$lang["mustspecifyonekeyword"]="U moet minimaal 1 keyword opgeven.";
$lang["hasemailedyouaresource"]="heeft u een materiaal gemailed"; # Suffixed to user name, e.g. Fred has e-mailed you a resource
$lang["clicktoviewresource"]="Klik hier beneden om het materiaal te tonen.";

# Resource log - actions
$lang["resourcelog"]="Materiaal historie";
$lang["log-u"]="Toegevoegd bestand";
$lang["log-c"]="Gemaakt materiaal";
$lang["log-d"]="Downloaded bestand";
$lang["log-e"]="Bewerkt materiaalveld";
$lang["log-m"]="Bewerkt materiaalveld (bulk)";
$lang["backtoresourceview"]="Terug naar materiaalvenster";

# Resource status
$lang["status"]="Status";
$lang["status-2"]="Door gebruiker toegevoegd: Wachten op toevoeging";
$lang["status-1"]="oor gebruiker toegevoegd: Wachten op goedkeuring";
$lang["status0"]="Actief";
$lang["status1"]="Wachten op archivering";
$lang["status2"]="Gearchiveerd";

# Charts
$lang["activity"]="Activiteit";
$lang["summary"]="opsomming";
$lang["mostinaday"]="Meeste per dag";
$lang["totalfortheyear"]="Totaal van dit jaar";
$lang["dailyaverage"]="Dagelijks gemiddeld in actieve periode";
$lang["nodata"]="Geen gegevens voor deze periode.";
$lang["max"]="Max"; # i.e. maximum
$lang["statisticsfor"]="Gegevens voor"; # e.g. Statistics for 2007
$lang["printallforyear"]="Print alle gegevens voor dit jaar";

# Log in / user account
$lang["nopassword"]="Klik hier als u geen toegang hebt.";
$lang["forgottenpassword"]="Klik hier als u uw wachtwoord bent vergeten.";
$lang["keepmeloggedin"]="Onthoud mijn login naam en wachtwoord.";
$lang["username"]="Gebruiker";
$lang["password"]="Wachtwoord";
$lang["login"]="Log in";
$lang["loginincorrect"]="Sorry, uw aanmeldgegevens zijn niet juist, probeer het opnieuw.";
$lang["accountexpired"]="Uw lidmaatschap is verlopen, neem contact met ons op";
$lang["useralreadyexists"]="Een gebruiker heeft hetzelde E-mail adres, wijzigingen niet opgeslagen.";
$lang["ticktoemail"]="Selecteer om deze gebruiker zijn aanmeldgegevens te E-mailen";
$lang["ticktodelete"]="Selecteer om deze gebruiker te verwijderen";
$lang["edituser"]="Bewerk gebruiker";
$lang["columnheader-full_name"]=$lang["fullname"]="Volledige naam";
$lang["email"]="E-mail";
$lang["emailaddress"]="E-mail adres";
$lang["suggest"]="Genereer";
$lang["accountexpiresoptional"]="Lidmaatschap verloopt (optie)";
$lang["lastactive"]="Het laatst actief";
$lang["lastbrowser"]="Browser";
$lang["searchusers"]="Zoek gebruikers";
$lang["createuserwithusername"]="Maak gebruiker met naam...";
$lang["emailnotfound"]="Het opgegeven E-mail adres kon niet worden gevonden";
$lang["yourname"]="Uw naam";
$lang["youremailaddress"]="Uw E-mail adres";
$lang["sendreminder"]="Stuur herinnering";
$lang["requestuserlogin"]="Vraag lidmaatschap aan";

# Research request
$lang["nameofproject"]="Naam van het project";
$lang["descriptionofproject"]="Omschrijving van het project";
$lang["descriptionofprojecteg"]="(bijv. Publiek / Genre / Onderwerp / Locatie";
$lang["deadline"]="Deadline";
$lang["nodeadline"]="Geen deadline";
$lang["noprojectname"]="U moet een projectnaam ingeven";
$lang["noprojectdescription"]="U moet een projectomschrijving ingeven";
$lang["contacttelephone"]="Telefoonnummer";
$lang["finaluse"]="Wordt gebruikt voor:";
$lang["finaluseeg"]="(bijv. Powerpoint / Strooifolder / Poster)";
$lang["noresourcesrequired"]="Aantal materialen benodigd voor eindproduct?";
$lang["shaperequired"]="Stand van materialen";
$lang["portrait"]="Staand";
$lang["landscape"]="Liggend";
$lang["either"]="Beide";
$lang["sendrequest"]="Verstuur aanvraag";
$lang["editresearchrequest"]="Bewerk aanvraag";
$lang["requeststatus0"]=$lang["unassigned"]="Niet toegewezen";
$lang["requeststatus1"]="In bewerking";
$lang["requeststatus2"]="Afgehandeld";
$lang["copyexistingresources"]="Kopieer de materialen vanuit een bestaande collectie in deze onderzoekaanvraag.";
$lang["deletethisrequest"]="Deze aanvraag verwijderen?";
$lang["requestedby"]="Aangevraagd door:";
$lang["assignedtoteammember"]="Aan medewerker toewijzen";
$lang["typecollectionid"]="(Voer collectie ID hier onder in)";
$lang["researchid"]="Onderzoek ID";
$lang["assignedto"]="Toegewezen aan";
$lang["createresearchforuser"]="Maak onderzoekaanvraag voor gebruiker";
$lang["searchresearchrequests"]="Doorzoek onderzoekaanvragen.";
$lang["requestasuser"]="Vraag aan als gebruiker";
$lang["haspostedresearchrequest"]="heeft een onderzoekaanvraag gedaan"; # username is suffixed to this
$lang["newresearchrequestwaiting"]="Nieuwe onderzoekaanvragen zijn gedaan";
$lang["researchrequestassignedmessage"]="Uw onderzoekaanvraag is toegewezen aan een van onze medewerkers. Op het moment dat de onderzoekaanvraag is afgehandeld ontvangt u een E-mail met een link naar alle materialen die wij u aanraden.";
$lang["researchrequestassigned"]="Onderzoekaanvraag toegewezen";
$lang["researchrequestcompletemessage"]="Uw onderzoekaanvraag is afgehandeld en een collectie is toegevoegd aan uw collecties.";
$lang["researchrequestcomplete"]="Onderzoekaanvraag afgehandeld";


# Misc / global
$lang["selectgroupuser"]="Selecteer groep/gebruiker...";
$lang["select"]="Selecteer...";
$lang["add"]="Voeg toe";
$lang["create"]="Maak";
$lang["group"]="Groep";
$lang["confirmaddgroup"]="Weet u zeker dat u alle leden van deze groep wilt toevoegen?";
$lang["backtoteamhome"]="terug naar het bedieningspaneel";
$lang["columnheader-resource_id"]=$lang["resourceid"]="Materiaal ID";
$lang["id"]="ID";
$lang["date"]="Datum";
$lang["todate"]="Naar datum";
$lang["fromdate"]="van datum";
$lang["day"]="Dag";
$lang["month"]="Maand";
$lang["year"]="Jaar";
$lang["items"]="Onderdelen";
$lang["tools"]="Gereedschap";
$lang["created"]="Gemaakt";
$lang["user"]="Gebuiker";
$lang["owner"]="Eigenaar";
$lang["message"]="Mededeling";
$lang["name"]="Naam";
$lang["action"]="Actie";
$lang["field"]="Veld";
$lang["save"]="Bewaar";
$lang["cancel"]="Annuleer";
$lang["view"]="Weergave";
$lang["type"]="Type";
$lang["text"]="Tekst";
$lang["yes"]="Ja";
$lang["no"]="Nee";
$lang["key"]="Key"; # e.g. explanation of icons on search page
$lang["languageselection"]="Taal kiezen";
$lang["language"]="Taal";
$lang["changeyourpassword"]="Wijzig wachtwoord";
$lang["yourpassword"]="Uw wachtwoord";
$lang["newpassword"]="Nieuw wachtwoord";
$lang["newpasswordretype"]="Nieuw wachtwoord (nog een keer)";
$lang["passwordnotvalid"]="Dit is geen geldig wachtwoord";
$lang["passwordnotmatch"]="De twee nieuwe wachtwoorden komen niet overeen";
$lang["wrongpassword"]="Onjuist wachtwoord, probeer het opnieuw";
$lang["action-view"]="weergave";
$lang["action-select"]="selecteer";
$lang["action-download"]="download";
$lang["action-email"]="E-mail";
$lang["action-edit"]="bewerk";
$lang["action-delete"]="wissen";
$lang["action-remove"]="verwijder";
$lang["complete"]="Compleet";
$lang["backtohome"]="Terug naar home pagina";
$lang["backtohelphome"]="Terug naarhelp home pagina";
$lang["backtosearch"]="Terug naar zoekresultaten";
$lang["backtoview"]="Materiaalweergave";
$lang["backtoeditresource"]="Terug naar materiaal bewerken";
$lang["backtouser"]="Terug naar aanmeldpagina";
$lang["termsandconditions"]="Voorwaarden";
$lang["iaccept"]="I Accepteer";
$lang["contributedby"]="Toegevoegd door";
$lang["format"]="Soort";

# Pager
$lang["next"]="Volgende";
$lang["previous"]="Vorige";
$lang["page"]="Pagina";
$lang["of"]="van"; # e.g. page 1 of 2
$lang["items"]="materialen"; # e.g. 17 items

# Statistics
$lang["stat-addpubliccollection"]="Voeg openbare collectie toe";
$lang["stat-addresourcetocollection"]="Voeg materialen toe aan collectie";
$lang["stat-addsavedsearchtocollection"]="Voeg zoekopdracht toe aan collectie";
$lang["stat-addsavedsearchitemstocollection"]="Voeg bewaarde zoekopdrachten toe aan collectie";
$lang["stat-advancedsearch"]="Uitgebreid zoeken";
$lang["stat-archivesearch"]="Uitgebreid zoeken";
$lang["stat-assignedresearchrequest"]="Toegewezen zoekopdrachten";
$lang["stat-createresource"]="Maak materiaal";
$lang["stat-e-mailedcollection"]="Gemailde collectie";
$lang["stat-e-mailedresource"]="Gemaild materiaal";
$lang["stat-keywordaddedtoresource"]="Keyword toegevoegd aan materiaal";
$lang["stat-keywordusage"]="Keyword gebruik";
$lang["stat-newcollection"]="Nieuwe collectie";
$lang["stat-newresearchrequest"]="Nieuw onderzoekaanvraag";
$lang["stat-printstory"]="Druk artikel af";
$lang["stat-processedresearchrequest"]="Behandelde onderzoekaanvragen";
$lang["stat-resourcedownload"]="Materiaal download";
$lang["stat-resourceedit"]="Materiaal bewerken";
$lang["stat-resourceupload"]="Materiaal toevoegen";
$lang["stat-resourceview"]="Materiaal weergave";
$lang["stat-search"]="Zoek";
$lang["stat-usersession"]="Gebruikersessie";

# Access
$lang["access0"]="Open";
$lang["access1"]="Voorbehouden";
$lang["access2"]="Vertrouwelijk";
$lang["access3"]="Anders";
$lang["statusandrelationships"]="Status en relaties";

# Lists
$lang["months"]=array("Januari","Februari","Maart","April","Mei","Juni","Juli","Augustus","September","Oktober","November","December");

# New for 1.3
$lang["savesearchitemstocollection"]="Voeg gevonden materialen toe aan collectie";
$lang["removeallresourcesfromcollection"]="Verwijder alle materialen in deze collectie";
$lang["deleteallresourcesfromcollection"]="Wis alle materialen in deze collectie";
$lang["deleteallsure"]="Weet u zeker dat u alle materialen wilt WISSEN? Dit resulteert in het wegggooien van de materialen uit het systeem en niet alleen uit deze collectie!";
$lang["batchdonotaddcollection"]="(niet aan collectie toevoegen)";
$lang["collectionsthemes"]="Gerelateerde verzamelingen en openbare collecties";
$lang["recent"]="Recent toegevoegd";
$lang["batchcopyfrom"]="Kopieer gegevens van materiaal met ID";
$lang["copy"]="Kopieer";
$lang["zipall"]="Zip alles";
$lang["downloadzip"]="Download collectie als zip-bestand";
$lang["downloadsize"]="Download grootte";
$lang["tagging"]="Labelen";
$lang["speedtagging"]="Snel Labelen";
$lang["existingkeywords"]="Bestaaden Keywords:";
$lang["extrakeywords"]="Extra Keywords";
$lang["leaderboard"]="Scorebord";
$lang["confirmeditall"]="Weet u zeker dat uw wilt bewaren> Dit zal de bestaande waarden vervangen van de geselecteerde velden voor alle materialen in deze collectie.";
$lang["collectiondeleteconfirm"]="Weet u zeker dat u deze collectie wilt verwijderen?";
$lang["hidden"]="(verborgen)";
$lang["requestnewpassword"]="Vraag nieuw wachtwoord aan";

# New for 1.4
$lang["reorderresources"]="Verander volgorde van materialen in collectie (klik en sleep)";
$lang["addorviewcomments"]="Toon of voeg opmerkingen toe";
$lang["collectioncomments"]="Opmerkingen voor collectie";
$lang["collectioncommentsinfo"]="Voeg een opmerking toe aan dit materiaal, deze opmerking wordt alleen vertoond in deze collectie.";
$lang["comment"]="Opmerking";
$lang["warningexpired"]="Materiaal verlopen";
$lang["warningexpiredtext"]="Waarschuwing! Dit materiaal is verlopen. U moet op onderstaand link klikken om de download functionaliteit de activeren.";
$lang["warningexpiredok"]="&gt; Materiaal downloaden activeren";
$lang["userrequestcomment"]="Opmerking";
$lang["addresourcebatchbrowser"]="Voeg materiaal toe (bulk) - In Browser (aanbevolen)";
$lang["addresourcebatchftp"]="Voeg materiaal toe (bulk) - FTP";
$lang["replaceresourcebatch"]="Vervang materialen (bulk)";
$lang["editmode"]="Bewerkmodus";
$lang["replacealltext"]="Vervang alle tekst";
$lang["findandreplace"]="Zoek en vervang";
$lang["appendtext"]="Voeg tekst toe";
$lang["find"]="Vind";
$lang["andreplacewith"]="...ven vervang voor...";
$lang["relateallresources"]="Relateer alle materialen aan elkaar in deze collectie";
$lang["country"]="Land";



# New for 1.6
$lang["newflag"]="NIEUW!";

$lang["resourcemetadata"]="Materiaal metagegevens";

?>